فَلْنشْكُر صَانِعَ الخَيراتِ الرَّحُومَ الله أبَا رَبِّنَا وإلهِنَا ومُخَلِصَنا يَسُوع المسِيحِ. لأنَّهُ سَتَرنَا، وأعَانَنَا، وحَفِظَنا، وقَبِلَنا إليهِ، وأشْفَقَ عَلينَا، وعَضَّدنَا، وأَتَى بنا إلى هَذِهِ السَّاعَة. هُو أيْضاً فَلْنَسْأَلَهُ أنْ يَحْفَظَنا فى هَذَا اليَومِ المقَدَّسِ وكُلِّ أيَّامِ حَيَاتِنَا بكلِّ سَلامٍ. الضَّابِطُ الكُلِّ الرَّبُ إلَهنَا.
أيُّهَا السَّيِدُ الرَّبُّ الإلَه ضَابطُ الكُلِّ أبُو ربِّنَا وإلهنَا ومُخَلصَّنَا يَسُوع المسِيح نَشْكرُكَ عَلَى كُلِّ حالٍ، ومِنْ أجْل كلِّ حَالٍ، وفى كُلِّ حالٍ، لأنَّكَ سَترْتَنا، وأعَنْتَنا، وحفِظْتنَا، وقَبلْتنَا إليْكَ، وأشْفَقْت عَلينا، وعَضَّدْتَنَا، وأتَيتَ بِنَا إلىَ هَذِه السَّاعةِ.
من أجْلِ هَذَا نَسْألُ ونَطْلبُ مِنْ صَلاحِكَ يَامُحبَّ البَشَر، امْنَحنَا أنْ نُكْمِّلَ هذا اليَوْمَ المقَدَّسَ وكلّ أيَّامِ حَياتِنَا بِكلِّ سَلامٍ مَعَ خَوفِكَ، كُلُّ حَسَدٍ، وكلُّ تَجربَةٍ. وكلُّ فِعْلِ الشَّيْطانِ، ومُؤامَرةِ النَّاسِ الأشْرارِ، وقِيام الأعْدَاءِ الخَفيِّينَ والظَّاهِرينَ، انْزِعها عنَّا وعَنْ سَائِرِ شَعْبكَ وعَنْ مَوضِعِكَ المقَدَّسِ هَذا.
أمَّاَ الصَّالِحاتُ والنَّافعاتُ فَارزُقْنا إيَّاهَا. لأنَّكَ أنْتَ الذِى أعْطَيتَنا السُّلْطانَ أنْ ندوسَ الحَيَّاتِ والعَقارِبَ وكُلَّ قوَّةِ العَدوِّ. ولا تُدْخِلنَا فى تَجربَةٍ، لَكنْ نَجِّنا مِنَ الشِّرِّيرِ. بالنِّعْمةِ والرَّأْفَاتِ ومَحبَّة البَشرِ اللَّواتِى لابْنِك الوَحيدِ ربِّنا وإلهِنَا ومُخلِّصِنا يَسُوعِ المسيحِ. هَذَا الذِى مِنْ قِبَلِه الَمجْدُ والإكْرام والعزَّةُ والسُّجودُ تَلِيقُ بكَ مَعهُ ومَع الرُّوحِ القُدُسِ الَمحْيى المسَاوِى لَكَ الآنَ وكلَّ أوَانٍ وإلىَ دَهرِ الدُّهُورِ. آمين.

ارْحَمنِى يَا الله كَعَظيمِ رَحْمتِكَ، ومِثْل كَثْرةِ رَأفتِكَ تَمْحُو إثْمِى. تَغْسلُنِى كَثيراً مِنْ إثْمِى، ومِنْ خَطيَّتِى تُطَهِّرنِى. لأنِّى عارفٌ بإثْمِى، وخَطيَّتِى أمَامِى فى كلِّ حينٍ. لَكَ وحْدَك أخْطأْتُ، والشَّرُّ قدامَكَ صَنعْتُ. لِكىْ تَتَبرَّرَ فى أقْوالِكَ. وتَغْلبَ إذَا حَاكمْت. لأنِّى هَاأنَذَا بالاثْامِ حُبلَ بِى، وبالَخَطايَا وَلَدتْنِى أمِّى. لأنَّكَ هَكَذا قَدْ أحْبَبتَ الحقَّ، إذْ أوْضَحتَ لِى غَوامِضَ حِكْمتِكَ ومَسْتورَاتِها. تَنضَحُ عَلىَّ بِزُوفَاكَ فأطهُر، تَغْسلُنِى فَأبْيضُّ أكْثَر مِنَ الثَّلجِ، تُسْمعُنِى سُرُوراً وفَرحاً، فتَبْتهجُ عِظامِى المنْسَحقةُ.
اصْرِفْ وجْهَكَ عَنْ خَطايَاىَ، وامْحُ كلَّ أثَامِى. قَلبِاً نَقياً اخْلقْ فىَّ يَا الله، ورُوحاً مُسْتَقيماً جدِّدهُ فى أحْشَائِى. لا تَطْرحْنِى مِنْ قُدَّامَ وجْهكَ، ورُوحكَ القُدُّوسِ لا تَنْزعْهُ مِنِّى. امْنَحْنِى بَهْجةَ خَلاصِكَ، وبرُوحِ مُدبِّرٍ عَضِّدنِى فأعْلمِ الأثَمَةَ طُرُقكَ، والمنَافِقونَ إليْكَ يَرجعونَ، نَجِّنِى مِنَ الدِّماءِ يا الله إلَهَ خَلاصِى، فيَبتهجُ لِسانِى ببرِّكَ.
يَا ربُّ افْتَح شَفتَىَّ فَيُخبرُ فَمِى بَتَسْبيحِكَ. لأنَّكَ لَوْ أثَرتَ الذَّبيحةَ، لَكُنْتُ الآنَ أعْطِى. ولَكنَّكَ لا تُسرُّ بالَمحْرقَاتِ، فالذَبيحَةُ للهِ رُوح مُنْسحق. القَلْبُ المنْكسِرُ والمتَواضِعُ لا يُرْذلهُ الله، انْعمْ يَا ربّ بِمَسرتكَ عَلى صِهْيون، ولْتَبنِ أسْوَارَ أورْشَلِيم. حِينَئذٍ تُسرُّ بذَبائِح البَرِّ قرباناً ومُحْرقَات ويُقَّربون عَلى مَذابِحكَ العُجُول. هَلِّليلويا.

تَسْبحَةُ نصْفُ الليْل المُبارَك أقدِّمها للْمَسيحِ مَلِكى وإلَهى وأرْجوهُ أنْ يَغْفرَ لِى خَطاياىَ.

مِن الأعْماقِ صَرختُ إلَيكَ يا رَبُّ. يا رَبُّ اسْمعْ صَوتى، لتكنْ أذُناكَ مُصْغيَتْينِ إلى صوت تَضرُّعى. إن كنتَ للآثامِ راصداً يا رَبُّ، يا رَبُّ مَن يَثبُتُ؟ لأنّ مِن عِندِكَ المَغفرَةَ. مِن أجل اسْمكَ صَبرتُ لكَ يا رَبُّ، تَمسّكتْ نَفسى بناموسِكَ. انْتظَرَتْ نَفسى الرّبَّ مِن مَحرسَ الصُبّحِ إلَى الليْلِ. مِن مَحرسِ الصُبّحِ فَلْينتَظِرْ إسرائيلُ الرّبَّ. لأنّ الرّحمةَ مِن عِندِ الرّبّ، عظيمٌ هو خلاصُهُ، وهو يَفتَدى إسْرائيلَ مِن كُلِّ آثامِهِ. هَلِّلُيلويا.

يا رَبُّ لَمْ يَرْتَفِعْ قَلْبى ولَمْ تَسْتَعلِ عَيْناي، ولَمْ أسْلُكْ فى العَظائِمِ ولا فى العَجائِبِ. الَّتى هِىَ أَعْلَى مِنّى. أمّا إنْ كُنْتُ لَمْ أتَّضِعْ، لَكِنْ رَفعْتُ صَوْتى مِثْلُ الفَطيمِ مِنَ اللَّبَنِ عَلَى أمِّهِ، كَذَلكَ تَكونُ عَلَىَّ نَفْسى. فَلْيتَّكِلْ إسْرائيلُ عَلَى الرَّبِّ، مِنَ الآنَ وإلَى الأبَدِ. هَلِّلُيلويا.

اذْكُر يا رَبُّ داوُدَ وكُلّ مَذَلَّتِهِ. كَيْفَ أقْسَمَ للرَّبِّ، ونَذَرَ لإلَهِ يَعْقوبَ: إنّى لا أدْخُل إلَى مَسْكنِ بَيْتى، ولا أصْعَدُ عَلَى سَريرِ فِراشى. ولا أُعْطى نَوْماً لِعَيْنى، ولا نُعاساً لأجْفانى، ولا راحَةً لصدْغى. إلَى أنْ أجِدَ مَوْضِعاً لِلرَّبِّ، ومَسْكَناً لإلَهِ يَعْقوبَ. ها قَدْ سَمِعْنا بِهِ فى أفْراته، ووَجَدْناهُ فى مَوْضِعِ الغابةِ. لِنَدْخُل إلَى مَساكِنِهِ، ونَسْجدَ فى المَوْضِعِ الَّذى فيهِ اسْتَقَرَّتْ قَدماهُ.
قُمْ يا رَبُّ إلَى راحَتكَ، أنْتَ وتابوتُ قُدْسِكَ. كَهَنتُكَ يَلْبَسونَ البِرَّ، وأبْرارُكَ يَبْتهِجونَ. مِنْ أجْلِ داوُدَ عَبدِكَ، لا تَردَّ وَجْهكَ عَنْ مَسيحِكَ. حَلفَ الرَّبُّ لِداوُدَ حَقًّا ولا يُخْلِف، لأجْعَلَنَّ مِنْ ثَمَرَةِ بَطْنِكَ عَلَى كُرْسيكَ. إنْ حَفِظَ بَنوكَ عَهْدى وشَهاداتى الَّتى أُعْلِمهُمْ إيّاها. فَبَنوهُم أيْضاً يَجْلِسونَ إلَى الأبَدِ عَلَى كُرسيكَ. لأنَّ الرَّبَّ اخْتار صِهْيونَ، وَرَضيها مَسْكَناً لَهُ: هَذا هُوَ مَوْضِعُ راحَتى إلَى أَبَدِ الأبَدِ، هَهُنا أسْكُنُ لأنّى أرَدْتُه. لِطَعامِها أُبارِكُ تَبْريكاً، لمَساكينِها أُشْبِعُ خُبْزاً. لكَهَنَتِها أُلْبِسُ الخَلاصَ، وأبْرارُها يَبْتَهِجونَ ابْتِهاجاً. هُناكَ أُقيمُ قَرناً لداوُدَ، هَيأتَ سِراجاً لِمَسيحى. لأعْدائِهِ أُلْبِسُ الخِزْىَ، وعَليْهِ تَزْدهِرُ قَداسَتى. هَلِّلُيلويا.

هُوَذا ما أحْسَنَ وما أحْلَى أنْ يَسْكُن الأخْوَةُ مَعاً. كالطّيبِ الكائِنِ عَلَى الرَّأْسِ الَّذى يَنْزلُ عَلَى اللِّحْيةِ، لِحْيَة هَرونَ النّازِلةِ عَلَى جَيْبِ قَميصِه. ومِثْلُ نَدَى حَرْمونَ المنْحَدِر عَلَى جَبَل صِهْيونَ، لأنَّ هُناكَ أمَرَ الرَّبُّ بالبَرَكَةِ والْحَياةِ إلَى الأبَدِ. هَلِّلُيلويا.

ها بارِكوا الرَّبَّ يا عَبيدَ الرَّبِّ القائِمينَ فى بَيْتِ الرَّبِّ في دِيارِ إلَهِنا. فى اللَّيالى ارْفَعوا أيْديَكُم إلَى القُدسِ، وبارِكوا الرَّبَّ. يُبارِككُم الرَّبُّ مِنْ صِهْيونَ، الَّذى خَلَقَ السَّمَوات والأرْضَ. هَلِّلُيلويا.

عَلَى أنْهارِ بابِلَ هُناكَ جَلَسْنا، بَكَيْنا عِنْدَما تَذَكّرْنا صِهْيونَ. عَلَى الصِّفْصافِ فى وَسَطِها عَلَّقنا قيثاراتنا، لأنَّهُ هُناكَ سَألَنا الَّذينَ سَبَوْنا أقْوالَ التَّسْبيح. والَّذينَ اسْتاقونا إلَى هُناك قالوا: سَبِّحوا لَنا تَسْبِحَةً مِنْ تَسابيحِ صِهْيونَ.
كَيفَ نُسَبِّحُ تَسْبِحَةَ الرَّبِّ فى أرْضٍ غَريبَةٍ؟ إنْ نَسيتُكِ يا أورُشَليمَ تنْسَي يَمينى، ويَلْتَصِقُ لِسانى بِحَنَكى إنْ لَمْ أذْكُرك، إنْ لَمْ أُفضِّلْ أورُشَليمَ عَلَى أَعْظَم فَرَحى. اذْكُرْ يا رَبُّ بَني أَدومَ فى يَومَ أورُشَليمَ القائِلينَ: انْقُضوا انْقُضوا حَتَى الأساسَ مِنْها. يا بِنْتَ بابِلَ الشَّقِيَّة، طوبَى لِمَنْ يُكافِئك مُكافأتكِ الَّتى جازَيتِنا. طوبَى لِمَنْ يُمْسِكُ أطْفالَكِ، ويَضْرِبُ بِهِمُ الصَّخْرةَ. هَلِّلُيلويا.

اعْتَرِفُ لَكَ يا رَبُّ مِنْ كُلِّ قَلْبى، لأنَّكَ اسْتَمعْتَ كُلَّ كَلِماتِ فَمى. أَمامَ الملائِكةِ أُرَتِّلُ لَكَ، وأسْجُدُ قُدّامَ هَيْكَلِكَ المقَدَّسِ، وأعْتَرِفُ لإسْمِكَ عَلَى رَحْمَتِكَ وحَقِّكَ، لأنَّكَ قَدْ عَظَّمْتَ اسْمَكَ القُدّوسَ عَلَى الكُلِّ. اليَومَ الَّذى أدْعوكَ فيهِ اجِبْنى بِسُرْعَةٍ، تُزَوِّدُ نَفْسى كَثيراً بِقُوَّةٍ.
فَلْيَعْتَرِفْ لَكَ يا رَبُّ كُلُّ مُلوكِ الأرْضِ، لأنَّهُمْ سَمِعوا سائِرَ كَلِماتِ فَمِكَ. وليسبِّحوا فى طُرُقِ الرَّبِّ لأنَّ مَجْدَ الرَّبّ عَظيمٌ. لأنَّ الرَّبَّ عالٍ ويُعايِنُ المتواضِعينَ، أمّا المتَكبِّرونَ فَيَعْرِفهُم مِنْ بَعْد. إنْ سَلكْتُ فى وَسَطِ الشِّدَّةِ فَإنَّكَ تُحْيينى، عَلَى رِجْزِ الأعْداءِ مَدَدْتَ يَدَكَ وخَلصتنى يَمينك. الرَّبُّ يُجازى عَنّى. يارَبُّ رَحْمَتُكَ دائِمَةٌ إلَى الأبَدِ، أعْمالُ يَدَيْكَ يا رَبُّ لا تَتْرُكها. هَلِّلُيلويا.

يا رَبُّ إليْكَ صَرخْتُ فاسْتَمِعْ لى، انْصِتْ إلَى صَوْتِ تَضرُّعى إذا ما صَرخْتُ إليْكَ. لِتَسْتَقِمْ صَلاتى كالْبَخور قُدّامِكَ، ولِيَكُن رَفْعُ يَدىَّ كذبيحَةٍ مَسائِيَّةٍ. ضَعْ يا رَبُّ حافِظًاً لِفَمى، وباباً حَصيناً لشَفَتىَّ، ولا تُمِلْ قَلْبى إلَى كَلامِ الشَّرِّ، فَيُمارِسُ الْخَطايا مَعَ أُناسٍ فاعِلى الإثْمِ ولا أشْتَركُ فى ولائِمِهِمْ.
فَلْيؤدِّبْنى الصِّدّيقُ برَحْمةٍ ويُوَبِّخنى، أمّا زَيْتُ الخاطئ فَلا يَدْهنُ رَأسى. لأنَّ صَلاتى أيْضًا ضِدَّ رَغَباتِهِم الشِّرّيرَةِ. ذُهِلَ أقْوياؤُهُم عِنْدَ الصَّخْرَةِ، يَسْمَعونَ كَلِماتى اللَّيِّنَةَ، مِثْل شَحْمِ الأرْضِ انْشَقوا عَلَى الأرْضِ. تَبَدَّدَت عِظامُهُمْ عِنْدَ الْجَحيمِ، لأنَّ عُيونَنا إليْكَ يا رَبُّ. يا رَبُّ عَليْكَ تَوكَّلْتُ فَلا تَقْتُل نَفْسى. احْفَظنى مِنَ الفخِّ الَّذى نَصَبوهُ لى، ومِنْ شُكوكِ فاعِلى الإثْمِ. يَسْقُطُ الْخُطاةُ فى شِباكِهِمْ وأكونُ أَنا وَحْدى حَتَّى يَجوز الإثْمُ. هَلِّلُيلويا.

بصَوْتى إلَى الرَّبِّ صَرَخْتُ، بِصَوْتى إلَى الرَّبِّ تَضَرَّعْتُ أسْكُبُ أمامَه تَوَسُّلى، أبُثُّ لَدَيْهِ ضيقى عِنْدَ فَناءِ روحى مِنّى وأنْتَ عَلمتَ سُبُلى. فى الطَّريقِ الَّذى أسْلُكُ أخْفَوْا لى فَخّاً. تأمَّلْتُ عَنِ اليَمينِ وأبْصَرتُ، فلَمْ يَكُنْ مَنْ يَعْرفنى. ضاعَ الْمَهْرَبُ مِنّى ولَيْسَ مَنْ يَسْألُ عَنْ نَفْسى فَصَرخْتُ إليْكَ يا رَبُّ وقلْتُ: أنْتَ هُوَ رَجائى وحَظّى فى أرْضِ الأحْياءِ. أنْصِتْ إلَى طلبَتى، فإنّى قَدْ تَذلَّلْتُ جِدّاً. نَجِّنى مِنَ الَّذينَ يَضْطَهِدونى، لأنَّهُمْ قَدْ اعْتَزّوا أكثَرَ مِنّى. اخْرِجْ مِنَ الْحَبْسِ نَفْسى، لِكَى أشْكُرَ إسْمَكَ يا رَبُّ. إيّاى ينْتَظِرُالصِّدّيقونَ حَتَى تُجازينى. هَلِّلُيلويا.

سَبِّحى يا نَفْسى الرَّبَّ. أُسَبِّحُ الرَّبَّ فى حَياتى، وأُرَتِّلُ لإلَهى مادُمتُ حَيّاً.
لا تَتَّكِلوا عَلَى الرُّؤساءِ ولا عَلَى بَنى البَشَرِ. الَّذينَ لَيْسَ عِنْدهُمْ خَلاصٌ. تَخْرجُ روحُهُم فَيَعودونَ إلَى تُرابِهِمْ، فى ذَلِكَ اليَوْمِ تَهْلكُ كافَّةَ أفْكارِهِم.
طوبَى لِمَنْ إلَهُ يَعْقوبَ مُعينُهُ، واتِّكالُهُ عَلَى الرَّبِّ إلَهِهِ. الَّذى صَنَعَ السَّماءَ والأرْضَ والبَحْرَ وكُلَّ ما فيها. الحافِظِ العَدْل إلَى الدَّهْرِ. الصّانِعِ الْحُكْمِ للمَظْلومينَ. المعْطى الطَّعامَ للجِياعِ. الرَّبُّ يَحلُّ المأْسورينَ، الرَّبُّ يُقيمُ السّاقِطينَ. الرَّبُّ يُحَكِّم العُمْيانَ، الرَّبُّ يُحِبُّ الصِّدّيقينَ. الرَّبُّ يَحْفَظُ الغُرباءَ ويعضدُ اليَتيمَ والأرْمَلةَ، ويُبيدُ طُرقَ الْخُطاةِ. يَمْلكُ الرَّبُّ إلَى الدَّهْرِ، وإلَهُكِ يا صِهْيونُ مِنْ جيلٍ إلَى جيلٍ. هَلِّلُيلويا.

سَبِّحوا الرَّبَّ فإنَّ المزْمورَ جَيِّدٌ، لإلَهِنا يَلذُّ التَّسْبيحُ. الرَّبُّ يَبْنى أورُشَليمَ، الرَّبُّ يَجْمعُ مُتَفرِّقى إسْرائيلَ. الرَّبُّ يَشْفى مُنْكَسِرى القُلوبِ، ويُجبرُ جَميعَ كَسْرهِمْ. الْمُحْصى كَثْرةَ الكَواكِبِ، ولكافَّتِها يُعْطى أسْماء. عَظيمٌ هُوَ الرَّبُّ وعَظيمَةٌ هِىَ قُوَّتُهُ، ولا إحْصاء لِفهْمِهِ. الرَّبُّ يَرْفَعُ الوُدَعاءَ، ويُذِلُّ الْخُطاةَ إلَى الأرْضِ.
ابْتَدِئُوا للرَّبِّ بالاعْتِراف، رَتِّلوا لإلَهِنا بالقيثارَةِ. الَّذى يُجَلِّلُ السَّماءَ بالغَمامِ، الَّذى يُهَيّئ للأرْضِ المطَرَ. الَّذى يُنبتُ العُشْبَ عَلَى الْجِبالِ، والْخُضْرةِ لِخِدْمَةِ البَشَرِ، ويُعْطى البَهائِمَ طَعامَها ولِفِراخِ الغِرْبانِ الَّتى تَدْعوهُ لا يُؤْثرُ قُوَّةَ الْخَيْل، ولا يُسَرُّ بِساقى الرَّجُل، بَلْ يُسَرُّ الرَّبُّ بِخائِفيهِ، وبالرّاجينَ رَحْمتَهُ. هَلِّلُيلويا.

سَبِّحى الرَّبَّ يا أورُشَليمَ، سَبِّحى إلَهَكِ يا صِهْيونَ. لأنَّهُ قَدْ قَوَّى مَغاليقَ أبْوابِكِ، وبارَكَ بَنيكِ فيكِ. الَّذى جَعَلَ تُخومَكِ فى سَلامٍ، ويُشْبِعُكِ مِنْ شَحْم الْحِنْطَةِ. الَّذى يُرْسِلُ كَلِمَتَهُ إلَى الأرْضِ، فَيُسْرعُ قَولُه عاجِلاً جِدًّاً.
المعْطى الثَّلْجَ كالصّوفِ، المذَرِى الضَّبابَ كالرَّمادِ. ويُلْقى الْجَليدَ مِثْل الفُتاتِ، قُدّامَ وَجْه بردِهِ مَنْ يَقومُ؟ يُرْسِلُ كَلمَتَه فَتُذيبَهُ، تَهبُّ ريحُهُ فَتَسيلُ المياهَ، المخبرُ كَلمتَهُ لِيَعْقوبَ، وفَرائِضَهُ وأَحْكامَهُ لإسْرائيلَ. لَمْ يَصْنَع هَكَذا بكلِّ الأممِ، وأحْكامَهُ لَمْ يُوَضِّحها لَهُمْ. هَلِّلُيلويا.

ذوكصاصى أو ثيؤس إيمون فصلٌ مِن بشارة معلمنا مار لوقا البشير والتلميذ الطاهر بركاته علينا آمين.
لاَ تَخَفْ أَيُّهَا الْقَطِيعُ الصَّغِيرُ فإنّ أَبَاكُمْ قَدْ سُرَّ أَنْ يُعْطِيَكُمُ الْمَلَكُوتَ. بِيعُوا أمْتعَتكم وَاعْطُوا صَدَقَةً. واصْنَعوا لَكُمْ أَكْيَاساً لا تَبْلَى، وكِنزاً فى السّمَواتِ لا يَفنىَ حَيْثُ لاَ يَدْنو مِنْهُ سَارِقٌ وَلاَ يُفْسِدُهُ سُوسٌ. لأَنَّهُ حَيْثُ يَكُونُ كَنْزُكُمْ هُنَاكَ يَكُونُ قَلْبُكُمْ أَيْضاً. لِتَكُنْ أَحْقَاؤُكُمْ مُمَنْطَقَةً وَمَصَبيحُكُم مُوقَدَةً.
وَأَنْتُمْ أيْضًا تُشْبِهونَ أُنَاسًا يَنْتَظِرُونَ سَيِّدَهُمْ مَتَى يَرْجِعُ مِنَ الْعُرْسِ حَتَّى إِذَا جَاءَ وَقَرَعَ يَفْتَحُونَ لَهُ لِلْوَقْتِ. طُوبَى لأُولَئِكَ الْعَبِيدِ الَّذِينَ إِذَا جَاءَ سَيِّدُهُمْ يَجِدُهُمْ سَاهِرِينَ. اَلْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ إِنَّهُ يَتَمَنْطَقُ وَيُتْكِئُهُمْ وَيَقُومُ وَيَخْدِمُهُمْ. وَإِذَا جَاءَ فِي الْهَزِيعِ الثَّانِي أَوْ جَاءَ فِي الْهَزِيعِ الثَّالِثِ وَوَجَدَهُمْ يَصْنَعُونَ هَكَذَا فَطُوبَى لأُولَئِكَ الْعَبِيدِ. وَهَذَا اعْلَمُوه: أَنَّهُ لَوْ كَانَ رَبُّ الْبَيْتِ يَعْلَمُ فِي أَيَّةِ سَاعَةٍ يَأْتِي السَّارِقُ لَكَانَ يَسْهرُ وَلَا يَدَعْ بَيْتَهُ يُنْقَبُ. فَكُونُوا أَنْتُمْ أَيْضًا مُسْتَعِدِّينَ فَإنَّهُ فِي سَاعَةٍ لاَ تَعْرِفونَها يَأْتِي ابْنُ الإِنْسَانِ.
فَقَالَ لَهُ بُطْرُسُ: "يَا رَبُّ أَلَنَا قُلْتَ هَذَا الْمَثَلَ أَمْ قُلْتُهُ لِلْجَميعِ؟". فَقَالَ الرَّبُّ: "مَنْ هُوَ الْوَكِيلُ الأَمِينُ الْحَكِيمُ الَّذِي يُقِيمُهُ سَيِّدُهُ عَلَى عَبيدِهِ لِيُعْطِيَهُمُ طَعَامَهُم فِي حِينِهِ؟ طُوبَى لِذَلِكَ الْعَبْدِ الَّذِي إِذَا جَاءَ سَيِّدُهُ يَجِدُهُ يَفْعَلُ هَكَذَا! الْحَقِّ أَقُولُ لَكُمْ إِنَّهُ يُقِيمُهُ عَلَى جَمِيعِ أَمْوَالِهِ. وَلَكِنْ إِنْ قَالَ ذَلِكَ الْعَبْدُ الرَدِىءُ فى قَلْبِهِ: "إنَّ سَيِّدِي يُبْطِئُ قُدُومَهُ"، فَيَبْدَأُ يَضْرِبُ الْعَبيدَ وَالإمَاءَ وَيَأْكُلُ وَيَشْرَبُ وَيَسْكَرُ. يَأْتِي سَيِّدُ ذَلِكَ الْعَبْدِ فِي اليَوْمِ الَّذِى لاَ يَتَوَقَّعّهُ وَفِي السَاعَةِ الَّتى لاَ يَعْرِفُهَا فّيّشُقُّه مِنْ وَسَطِهِ وَيَجْعَلُ نَصِيبَهُ مَعَ عّديمى الإيمَانِ. والمجْدُ للَّهِ دائِماً.

تين أووأوشت إمموك أوبيخرستوس نيم بيك يوت إن أغاثوس نيم بى إبنفما إثؤواب جى أك (إى) أكسوتى ممون ناى نان.
نَسْجُدُ لَكَ أيُّها المَسيح مَعَ أبيكَ الصالِح والروح القُدُس لأنَّك (أتيتَ) وخَلَّصْتَنا ارحَمْنا

بعَينٍ مُتحنّنةٍ يا رَبُّ انظُرْ إلى ضَعفى، فعمّا قَليلٌ تَفنَى حياتى، وبأعمالى ليس لى خَلاصٌ، فلهذا أسأل بعينٍ رحيمةٍ: يا رَبُّ انظرْ إلى ضَعفى وذُلّى ومَسكنَتى وغُربتى ونَجّنى. (ذُوكصَابترى كى إيّو كى أجيو إبنفماتى).

بما أنّ الدّيّانُ حاضرٌ، اهْتمّى يا نفسى وتَيقّظى وتَفهّمى تِلك السّاعَة المَخوفَة. فإنّهُ ليسَ رَحمةً فى الدّينونةِ لمَنْ لم يَستعملْ الرّحمة. فلهذا اشْفقْ علىَّ أيّها المُخلّصُ، فإنّكَ أنتَ هو مُحبُّ البَشَر وَحْدكَ. (كى نين كى أ إى كى إسطوس إى أوناسطون إى أونون آمين).

يا باب الحَياة العَقلىّ، يا والدةُ الإلَه المُكرّمةُ، خَلصى الذينَ التجَأوا إليك بإيمانٍ مِن الشدّائدِ، لكى نُمجّدُ ميلادكِ الطّاهرُ فى كُلّ شئٍ من أجلِ خَلاصِ نفوسَنا. (كى نين كى أ إى كى إسطوس إى أوناسطون إى أونون آمين).

أيُّها الملِكُ السَّمائيُّ المعَزّى، روحُ الحَقِّ الحاضِرُ فى كُلِّ مَكانٍ والمالئ الكلّ، كَنْز الصالحات ومُعْطى الحَياة، هَلمَّ تَفَضَّلْ وحُلَّ فينا وطَهِّرنا مِنْ كلِّ دَنَسٍ أيُّها الصّالحُ وخلِّصْ نُفوسَنا. (ذُوكصَابترى كى إيّو كى أجيو إبنفماتى).

كَما كُنْتَ مَعَ تَلاميذِكَ أيُّها المخَلِّصُ وأعْطَيتَهمُ السَّلام، هَلمَّ أيْضاً كُنْ مَعنا وامْنحْنا سَلامَكَ وخَلِّصْنا ونَجِّ نُفوسَنا. (كى نين كى أ إى كى إسطوس إى أوناسطون إى أونون آمين).

إذا ما وقَفْنا فى هَيْكلك المقَدَّسِ نحْسب كالقِيامِ فى السَّماءِ، يا والدةَ الإلَه أنتِ هِىَ بابُ السَّماء إفْتَحى لَنا بابَ الرَّحْمَة.

كيريي إيليسُون , كيريي إيليسُون , يَارَبُّ ارْحَمْ.
كيريي إيليسُون , كيريي إيليسُون , ارْحَمْنَا يا الله.
كيريي إيليسُون , كيريي إيليسُون , اسْمَعْنَا و ارْحَمْنَا.

كيريي إيليسُون , كيريي إيليسُون , يَارَبُّ ارْحَمْ.
كيريي إيليسُون , كيريي إيليسُون , ارْحَمْنَا يا الله.
كيريي إيليسُون , كيريي إيليسُون , اسْمَعْنَا و ارْحَمْنَا.

كيريي إيليسُون , كيريي إيليسُون , يَارَبُّ ارْحَمْ.
كيريي إيليسُون , كيريي إيليسُون , ارْحَمْنَا يا الله.
كيريي إيليسُون , كيريي إيليسُون , اسْمَعْنَا و ارْحَمْنَا.

كيريي إيليسُون , كيريي إيليسُون , يَارَبُّ ارْحَمْ.
كيريي إيليسُون , كيريي إيليسُون , ارْحَمْنَا يا الله.
كيريي إيليسُون , كيريي إيليسُون , اسْمَعْنَا و ارْحَمْنَا.

كيريي إيليسُون , كيريي إيليسُون , كيريي إيليسُون.
كيريي إيليسُون , كيريي إيليسُون.

قُدّوسٌ قُدّوسٌ قُدّوسٌ رَبُّ الصَّباؤوتِ. السَّماءُ والأرْضُ مَمْلوءتانِ مِنْ مَجْدِكَ وكَرامَتكَ. ارْحَمْنا يا اللَّهُ الآبُ ضابِطُ الكُلِّ، أيُّها الثّالوثُ القُدّوسُ ارْحَمْنا. أيُّها الرَّبُّ إلهُ القُوّاتِ كُنْ مَعَنا، لأنَّهُ لَيسَ لَنا مُعينٌ فى شَدائِدنا وضيقاتِنا سِواكَ. حلّ واغْفِرْ واصْفَحْ لَنا يا اللَّهُ عَنْ سَيِّئاتِنا الَّتى صَنَعْناها بإرادَتِنا والَّتى صَنَعْناها بغَيرِ إرادَتنا، الَّتى فَعلْناها بمَعرِفةٍ والَّتى فَعلْناها بغَير مَعْرِفةٍ، الخَفيَّة والظاهِرة، يا رَبُّ اغْفِرها لَنا مِنْ أجْلِ اسْمِكَ القُدّوسِ الَّذى دُعى عَليْنا. كَرحْمتِكَ يا رَبُّ وليس كَخَطايانا.

اللَّهُم اجْعلنا مُستحِقين أنْ نقولَ بِشكرٍ:
أبانا الذي في السَّمَواتِ، لِيتَقدس اسْمكَ. ليأتِ مَلكوتُكَ. لتَكن مَشيئَتُكَ، كما في السّماءِ كَذلك على الأرْضِ. خُبزَنا الذي للغدِ اعطِنا اليومَ. واغفِر لنا ذنوبَنا كما نغْفر نحنُ أيضًا للمذنبينَ إلينا. ولا تُدخِلنا في تَجرِبةٍ. لكن نجّنا مِنْ الشّريرِ. بالمسيحِ يسوعُ ربِّنا، لأنَّ لَكَ المُلكَ والقوةَ والمجدَ إلى الأبدِ. آمين.

ذوكصاصى أو ثيؤس إيمون فصلٌ مِن بشارة معلمنا مار لوقا البشير والتلميذ الطاهر بركاته علينا آمين.
الآنَ يا سَيدّى تُطلقُ عَبدَكَ بسَلامٍ حَسَبَ قَوْلِكَ، لأنَّ عَيْنَىَّ قد أبْصَرَتا خَلاصَكَ الذى أعْدَدْتَهُ قُدّامَ جَميعِ الشّعوبِ. نوراً تَجَلَّى للأمَمِ، ومَجْداً لشَعبِكَ إسْرائيل. والمجْدُ للَّهِ دائِماً.

نُعظِّمُكِ يا أمَّ النّورِ الحَقيقىِّ ونُمجِّدكِ أيَّتُها العَذْراءُ القِدّيسةُ والِدةُ الإلهِ لأنَّكِ وَلدْتِ لَنا مُخلِّصَ العالَم، أتَى وخَلَّصَ نُفوسَنا. المجْدُ لكَ يا سَيِّدُنا ومَلكُنا المسيحُ، فَخْرَ الرُّسُل، إكْليلَ الشُهداءِ، تَهْليلَ الصِدّيقينَ، ثَباتَ الكَنائسِ، غُفْرانَ الخَطايا. نُبشِّرُ بالثَّالوثِ القُدّوسِ، لاهوتٌ واحِدٌ، نَسجُدُ لهُ ونُمجِّدُهُ يا رَبُّ ارْحَم. يا رَبُّ ارْحَم. يا رَبُّ بارِك. آمين.

بالحَقيقَةِ نُؤمِنُ بإلهٍ واحدٍ، اللَّهُ الآبُ، ضابطُ الكُلِّ، خالِقُ السَّماءِ والأرضِ، ما يُرَى وما لا يُرَى.
نُؤمِنُ بِرَبٍّ واحدٍ يَسوع المسيح ابْن اللهِ الوَحيدِ، الموْلودِ مِنَ الآبِ قَبْلَ كلِّ الدُّهورِ. نورٌ مِنْ نورٍ، إلهٌ حَقٌ مِنْ إلهٍ حَقٍّ، مَولودٌ غَيْرُ مَخْلوقٍ، مُساوٍ للآبِ فى الجَوْهرِ، الَّذى بِهِ كانَ كلُّ شئٍ. هَذا الَّذى مِنْ أجْلنا نَحنُ البَشَر ومِنْ أجْلِ خَلاصِنا، نَزلَ مِنَ السَّماءِ وتَجسَّدَ مِنَ الرّوحِ القُّدُسِ ومِنْ مَرْيَم العَذْراءِ وتَأنَّسَ وصُلبَ عنّا علَى عَهدِ بيلاطُس البنْطى، تألَّمَ وقُبرَ وقامَ مِن بَين الأمْواتِ فى اليَومِ الثّالثِ كَما في الكتُبِ، وصَعِدَ إلَى السَّمواتِ وجَلسَ عَنْ يَمينِ أبيهِ وأيْضاً يَأتي فى مَجدهِ ليَدينَ الأحْياءَ والأمْواتِ، الَّذى لَيسَ لمُلْكِهِ انْقِضاءٌ.
نَعَم نُؤمِنُ بالرّوحِ القُدُسِ، الرَّبُّ المحْيى المنْبَثق مِنَ الآبِ نَسْجُد لهُ ونُمجِّدهُ مَعَ الآبِ والابْنِ النّاطِق فى الأنْبياءِ. وبكنيسَةٍ واحِدَةٍ مُقدَّسةٍ جامعَةٍ رسوليَّةٍ، ونَعْترِفُ بمَعْموديَّةٍ واحِدَةٍ لمغْفِرَةِ الخَطايا. وننْتَظرُ قِيامَةَ الأمْواتِ وحَياةَ الدَّهرِ الآتى. آمين.

كيريي إيليسُون , كيريي إيليسُون , يَارَبُّ ارْحَمْ.
كيريي إيليسُون , كيريي إيليسُون , ارْحَمْنَا يا الله.
كيريي إيليسُون , كيريي إيليسُون , اسْمَعْنَا و ارْحَمْنَا.

كيريي إيليسُون , كيريي إيليسُون , يَارَبُّ ارْحَمْ.
كيريي إيليسُون , كيريي إيليسُون , ارْحَمْنَا يا الله.
كيريي إيليسُون , كيريي إيليسُون , اسْمَعْنَا و ارْحَمْنَا.

كيريي إيليسُون , كيريي إيليسُون , يَارَبُّ ارْحَمْ.
كيريي إيليسُون , كيريي إيليسُون , ارْحَمْنَا يا الله.
كيريي إيليسُون , كيريي إيليسُون , اسْمَعْنَا و ارْحَمْنَا.

كيريي إيليسُون , كيريي إيليسُون , يَارَبُّ ارْحَمْ.
كيريي إيليسُون , كيريي إيليسُون , ارْحَمْنَا يا الله.
كيريي إيليسُون , كيريي إيليسُون , اسْمَعْنَا و ارْحَمْنَا.

كيريي إيليسُون , كيريي إيليسُون , كيريي إيليسُون.
كيريي إيليسُون , كيريي إيليسُون.

قُدّوسٌ قُدّوسٌ قُدّوسٌ رَبُّ الصَّباؤوتِ. السَّماءُ والأرْضُ مَمْلوءتانِ مِنْ مَجْدِكَ وكَرامَتكَ. ارْحَمْنا يا اللَّهُ الآبُ ضابِطُ الكُلِّ، أيُّها الثّالوثُ القُدّوسُ ارْحَمْنا. أيُّها الرَّبُّ إلهُ القُوّاتِ كُنْ مَعَنا، لأنَّهُ لَيسَ لَنا مُعينٌ فى شَدائِدنا وضيقاتِنا سِواكَ. حلّ واغْفِرْ واصْفَحْ لَنا يا اللَّهُ عَنْ سَيِّئاتِنا الَّتى صَنَعْناها بإرادَتِنا والَّتى صَنَعْناها بغَيرِ إرادَتنا، الَّتى فَعلْناها بمَعرِفةٍ والَّتى فَعلْناها بغَير مَعْرِفةٍ، الخَفيَّة والظاهِرة، يا رَبُّ اغْفِرها لَنا مِنْ أجْلِ اسْمِكَ القُدّوسِ الَّذى دُعى عَليْنا. كَرحْمتِكَ يا رَبُّ وليس كَخَطايانا.

اللَّهُم اجْعلنا مُستحِقين أنْ نقولَ بِشكرٍ:
أبانا الذي في السَّمَواتِ، لِيتَقدس اسْمكَ. ليأتِ مَلكوتُكَ. لتَكن مَشيئَتُكَ، كما في السّماءِ كَذلك على الأرْضِ. خُبزَنا الذي للغدِ اعطِنا اليومَ. واغفِر لنا ذنوبَنا كما نغْفر نحنُ أيضًا للمذنبينَ إلينا. ولا تُدخِلنا في تَجرِبةٍ. لكن نجّنا مِنْ الشّريرِ. بالمسيحِ يسوعُ ربِّنا، لأنَّ لَكَ المُلكَ والقوةَ والمجدَ إلى الأبدِ. آمين.

أيّها السّيدُ الرَّبُّ يَسوع المَسيح ابْن الله الحَىُّ الأزَلِىُّ، انِرْ عُقولَنا لنَفهم أقوالكَ المُحْيِيَّةَ، وانهضْنا من ظُلمَةِ الخَطيّةِ القاتلة للنّفس، واجْعلنا أهلاً أن نكونَ مُستقيمينَ فى عَملِ الخَيرِ. وفى وَقتِ مَجيئِكَ لتَدين العالم فلْنَستحقّ سَماع ذلك الصّوت المّمْلوء فَرحاً القائلُ: تَعالوا إلىَّ يا مُباركى أبى رِثوا المُلكَ المعدّ لكم من قبلِ إنشاءِ العالم. نعَم يا رَبّ سَهّل لنا أن نكونَ فى تلك السّاعةِ بغيرِ خوفٍ ولا اضطرابٍ ولا سقوطٍ فى الدّينونةِ. ولا تُجازِنا من أجلِ كَثرةِ آثامِنا، لأنّكَ وحدكَ المُتحنّنُ، الطّويلُ الأناةِ، الكثيرُ الرّحمةِ. بشَفاعةِ سيّدتنا كُلنا والدَةُ الإلَهِ القدّيسةُ مَريم وشَفاعَة جَميع مصافَ قدّيسيكَ. آمين.

نَسْأَلُك ونَشْكُرُك، أيُهَا السَّيِّد الرَّبُ يَسوعَ المَسيح، ابنُ الله الحَيُّ الأزَليٌّ، الكَائِنُ في النورِ قَبْلَ كُلِّ الدُهورِ، نورٌ من نورٍ:
اَنِر يا رَبُّ عُقولَنا وقُلوبَنا، واضِيء أفْهَامَنَا، لنَفهم كلامَكَ المُحيي. واَقِمْنا من ظُلْمَة الخَطِيّة القَاتِلة للنفسِ. واجعَلنا مُستَحِقين أن نَكونَ مُستَقيمين في عَمَل الخَير والصَلاح. وفي وَقتِ مَجيئِكَ الثاني المَرهوب، لتَدين فيه العَالَم، فَلنَستَحِق سَمَاع ذَلِكَ الصَّوت المَمْلوء فَرَحاً وبَهْجَة، وعَزَاءً وسُروراً، ونَعيمَاً مِن فَمِكَ الإلَهي القائل: "تَعَالوا إلَيّ يا مُبَارَكي أبي، رِثوا المُلْكَ المُعَد لَكُم قَبْلَ إنْشَاءِ العَالَم". نَعَم أيُّها الرَّبُّ إلَهِنا: وفِّقْنَا أنْ نَكُون في ذَلِكَ اليَوم، وتِلكَ السَاعَةِ، بِغَيرِ خَوفٍ ولا عَيبٍ ولا اِنزِعَاجٍ، ولا سُقوط ولا اِنْحِرافٍ. ولا تؤاخِذْنا يا ربُّ بِكَثْرَةِ آثامِنا. اصْفَح يا ربُّ عَن جَمِيع سَيِّئاتِنا وزَلَّاتِنا، وغَلَطَاتِنا وهَفَواتِنا.
وارْفَع يا ربُّ عَنّا وعَنْ جَميع العَالَمِ، المَوْتَ والغَلاء، والوَباء والفَناء، والجَلاء وسَيْفَ الأعْداءِ، ومؤامَرَة الشّيّاطينِ، وشَرّ الحَريقِ والغَرَقِ، ومُقَاومَة الأشْرارِ وكَيْد الفُجَّارِ، وجور السُلْطَانِ. واَبْطِل مؤامَرَة المُعانِدين لَنَا.
اللهُمَ إنَّكَ رَبُنا وإلَهُنا، تَراءف عَليْنَا، ولا تَطْرَحْنَا في بِحارِ المَهالِكِ ولا عِقاب المَسالِكِ. لَكِن نَجِّنا واحفَظنا واستُرنا. وانهِضْنا من المَلَل والضَجَر والتَواني والكَسَل. ولا تَدَع العَدو الشَيْطَان يُطغِينا بِوِسْعِ الأَمَلِ. بَل نَبِّه عُقولَنَا، وايْقِظ قُلوبَنَا من نَومِ الغَفْلَةِ وتَسويفِ العُمْرِ باطِلاً. اللهُمَ اترُك آثامَنا واصفَح عَن زَلَّاتِنا. ولا تَذْكُر خَطايانا ولا سَيِّئاتِنا، ولا تَغْضَب عَليْنا ولا يَدُم غَضَبُكَ إلى الأَبَد. ارحَمْنا يا ربُّ ثم ارحَمْنا، فإِنَّنا ضُعَفَاء ومَسَاكين، وفي بِحَارِ الخَطَايا غَارِقين. فَإليكَ نَصْرُخُ ولَكَ نَسْجُدُ وبِكَ نَعْتَرِفُ وإِلَيْكَ نَرغَبُ. لا تَقطَع رَجَاءَنا يا سَيِّدي مِن رَحْمَتِكَ، ولا تُغْلِقُ بابَ رَحْمَتِكَ في وُجوهِنا. بَل بِفَضْلِكَ خَلِّصْنا، وإلى رَحْمَتِكَ وَفِّقْنا، وصَوتِكَ الفَرِح اَسْمِعْنا.
اللهُمَ طَهِّرْنا وطَهِّر قُلوبَنَا مِنْ الأَفْكَارِ الخَبيثَةِ، النَجِسَةِ الرَديئَةِ. وابْطِل عَنَّا يا رَبُّ وعَن كُلِ شَعْبِكَ، كُلَّ الأَحْلَامِ والخَيالاتِ، والهَواجِسِ الشيْطَانِيَّةِ. اَقِمْنَا يا الله مِنْ كُلِ سَقْطَةِ وبَليَّةِ. ثَبِّتْ فينا يا الله الصَّبرَ والرجاءَ والمَحَبَّةَ والإيمانَ الأرْثوذُكسي. واحسِبْنا مِن خِرافِكَ اليَمينية. واجلِسْنا مَعْ الَّذينَ يَتَّكِئونَ في وَليمَتِكَ السَّمائِيةِ. واغفِر لَنا كُلَّ إثْمٍ وذَنبٍ وخَطيةٍ. وحَصِّنَّا بِحِصنِ جُنودِ مَلائِكَتِكَ النورانيةِ. فَإنَّه لَيسَ لَنا خَلاصٌ إلا بِرَحْمَتِكَ وإتِّكالِنا عَلَيْكَ، وإيمانِنا بِكَ. ورَجائِنا فيكَ.
اقْبَل مِنّا يا رَبُّ دُعاءَنا في هَذا الوَقت الحاضِر، وكُلِّ الأَوقاتِ. وكُلُّ الذينَ أَمَرونا وأوصونا أَن نَذْكُرَهُم في الصَّلواتِ والقُدَّاساتِ والقَناديلِ والتِذْكاراتِ، الأَحْياءَ مِنهُم والأَمواتِ. اُذكُرنا يا رَبُّ نَحنُ وإياهُم بالصَّالِحاتِ، في أورُشَليم السَّمائِيةِ، في مَلَكوتِ السَّمَواتِ.
اِمح يا رَبُّ سَيِّئاتِنا والَّذينَ أساءوا إِليْنا اُترُك لَهُم ولَنا. بِرَحْمَتِكَ يا رَبُّ خَلِّص نُفوسَنا أَجْمَعين. يا رَبُّ خَلِّص شَعْبَك. بارِك ميراثَك. اِرْعَهُم وسُسْهُم إلى الأَبَد. خَلِّص الَّذينَ في الشدائِدِ، والضيقاتِ والأَحْزانِ. حِل المأسورين مِن رِباطِ الشياطين. اَشْبِع الجياعَ مِن الخَيْراتِ. عَزِّ صَغيري القُلوب والنُفوس. اَقِم السّاقِطين. ثَبِّت القائِمين. رُد الضّالين، عُل الأَرامِل والأيْتام، اَسْعِف المُعوَزينَ. اعطِ بَرَكَةَ لِثِمارِ الأَرضِ، مَزاجاً طَيِّباً للهَواءِ، نُمُواً لِلأشْجارِ، صُعوداً كامِلاً لِمياهِ الأنْهارِ، بَارِك في النَّدَى والأمْطارِ. اعْطِ قَناعَةَ للمُحْتاجين. اوْف عَن المَديونين. اجمَع شِتاتَ المُتَفرِّقين، اقْبَل تَوْبَة التائِبين، اقْبَل إعْتِرافَ المُعتَرِفين. اعط فَهْمَاً للمَوْعوظين. اُحْكُم يا رَبُّ لِلمَظْلومين.
اِمْلأ قُلوبَنا فَرَحَاً وبَهْجَةَ وعَزاءً وسُروراً ونَعيمَاً لِكَي ما إِذا نِلنا كَفافَنا في كُلِّ شَئٍ، نَتَنَاهَى في الأَعمَالِ الصَّالِحَةِ المُرضيةِ. بارِك يا رَبُّ في الغلّاتِ بِالبَرَكاتِ السّمائِيةِ. بَارِك يا رَبُّ إكْليلَ هَذه السَّنَةِ بِصَلاحِكَ. بَارِك يا رَبُّ البَاذِرَ والزّارِعَ، والغَارِسَ والحاصِدَ، كَما بَارَكْتَ لِبَني إسرائيلَ في غَلّاتِ العامِ السَّادِس.
بَارِك يا رَبُّ في إجتِماعِنا هَذا، وكُلِّ إجتِماعِ الشُعوبِ الأرثوذُكسيين. واحفَظْ لَنا وعَلَيْنا، حَياةَ وقِيامَ أبينا السّيِّد الأب البَطْريَرك أنبا (...)، بَطريرْك هَذا الزَّمان، خَلِّصْه يا رَبُّ وخَلِّص شَعْبَهُ مِن جَميعِ البَلايا والتَجَاربِ والأحْزانِ. وكَذَلِكَ شُرَكاءَهُ في الخِدْمَةِ الرَسولِيَّةِ. آباءَنا المَطارِنَة، وآباءَنا الأَساقِفَة، وآباءَنا القَمامِصَة وآباءَنا القُسوس، وإخوَتَنا الشَّمامِسَة وآباءَنا الرُهْبَانِ، وإخْوَتَنا العلْمَانيين، والّذينَ أتَوا وحَضَروا وإشْتَرَكوا مَعْنا في هَذِه الصّلاةِ. وكُل صَلَوات الأرْثوذُكْسيين الآن طالِبينَ مَغْفِرَة خَطاياهُم، ورَحْمَةَ لِنِفوسِهِم، بارِكْنا وبارِكْهُم، حَالِلنا وحالِلهُم، إغْفِر خَطايانا وخَطاياهُم، الماضِية والمُسْتَأنَفَة، الذاتِيّة وغَيْر الذاتِيّة، الّليْلية والنّهارِية، الظاهِرة والخَفيّة.
اَدِم يا رَبُّ عَمارَ المَجامِعِ، والكَنائِسِ المُقَدَّسةِ، والبَراري الأرثوذُكْسيةِ، والشيوخَ السّاكِنينَ فيها، وخُدّامَها ومُدَبّريها، ومَن بِها، واجْعَل الأَمْنَ والسّلامَ والطّمأْنينةَ بَيْنَهُم. واَخْضِع العَدُو الشِّرّيرَ تَحْتَ أقْدامِنا وأقْدامَهُم. ولا تَجْعَل لَه فينا ولا فيهم نَصيباً، لا بِضَرْبَةِ شِمَالٍ ولا بِضَرْبَةِ يَمينٍ. واحفَظْهُم بيَدِكَ العالِيةِ وذِراعِكَ الحَصينةِ. نَجِّنا يا سَيّدي مِن التَّجاربِ الرَّديئةِ، والأشْرَاك المَنْصوبَةِ المَرئِيّةِ وغَيْرِ المَرئِيّةِ.
اذكُر يا رَبُّ آباءَنا وأُمَّهاتِنا وإخْوَتَنا، وأهْلَنا وأقارِبَنا ومُعَلِّمينا، وأولادَنا الروحيين (والجَسَدِيين)، وسَائِرَ بَني المَعْمودِيَةِ أَجْمَعين. اذكُر يا رَبُّ الّذينَ لَهُم مَعنا تَعَبٌ وشَرِكَةٌ. اذكُر يا رَبُّ الّذينَ أَكَلْنا وشَرِبْنا مِن كَدِّهِم وتَعَبِهِم، وآوونا في مَنَازِلِهِم. وأعْطونا مِن أيديهِم. عَوِّضْهُم يا رَبُّ عِوَضْ الفَانِيات بِالباقِياتِ، والأرْضياتِ بِالسَمائِياتِ. إمْلأ بِيوتَهُم ومَخَازِنَهُم مِن كُلِّ الخَيْراتِ، عَوِّضهُم يا رَبُّ عِوَضْ الواحِد، ثَلاثينَ وسِتّينَ ومَائَة، وغُفران خَطاياهُم في مَلَكوتِ السَّمَواتِ. اذكُر يا رَبُّ الّذينَ أحْسَنوا إلَيْنا وإلى إخْوَتِنا المَسَاكين، بِجَميعِ وجوهِ الحَسَناتِ. مَحَبَّةً فيكَ وإكْراماَ لإسْمِكَ القُدُّوس، بارِكهُم.
اذكُر يا رَبُّ المُهْتَمِّين بِالصَعَائِدِ والقَرَابِين والمُحرَقات والخَمْرِ والزَّيْتِ، والبُكورِ والبُخورِ، والسُتورِ والنُذورِ وكُتُبِ القِراءَةِ وكُل أواني المَذْبَحِ جَميعاً. عَوِّضهُم يا رَبُّ عَن عَطاياهُم بِغُفْرانِ خَطاياهُم. وهَب لَهُم في هَذا الدَّهْرِ الحاضِرِ الحَياةَ الهَنيئَةَ وفي الدَّهْرِ الآتي الحَياةَ الأبَديَةَ.
اذكُر يا رَبُّ آباءَنا وإخوتَنا الذينَ سَبَقوا فَرَقَدوا وتَنَيَّحوا في الإيمانِ المُسْتَقيمِ بِالمَسيحِ. نَيِّحْ يا رَبُّ نفوسَهُم أَجمَعين، في أَحْضانِ آبائِنا القِديسين إبراهيمَ وإسحَقَ ويَعقوب، في كورَةِ الأَحياءِ، في فِردوسِ النَّعيمِ. أمَّا نّحنُ الأَحْياءُ فَاعِنَّا عَلَى خَلَاصِ نفوسِنا، ودَبِّر حَياتنا حَسَب إرادَتِك الصَّالِحةِ.
تَفَضَّل يا رَبُّ اذكُر حَقَارَتي وذُلِّي وضَعْفي، أَنا الخَاطئُ الشَقيُّ غَير المُسْتَحِق الوقوف بَينَ يَدَيْكَ مِن أَجلِ كَثْرَةِ خَطاياي وذُنوبي، لا تُرذِلْني. اَقِم يا رَبُّ قَرنَ خَلاصِ شَعْبِكَ بِإشارَةِ صَليبِكَ المُحيي. فَرَجَك يا رَبُّ عِنْدَ الشّدةِ وعَوْنُكَ يا رَبُّ عِندَ الكَربِ والذلَةِ. خَلِّصنا يا رَبُّ وخَلِّص كُلَّ مَن في شِدةٍ. ومَرضَى شَعبِكَ اشفِهِم.
واجَعل يا رَبُّ شَعْبَكَ المَسيحييّن الحاضِرينَ مَعْنا والغَائِبينَ عنَّا، أنْ يَكونوا مُبَارَكينَ مُحاللينَ مِن فَمِكَ الإلَهي. مِن مَشارِقِ الشَمْسِ إِلى مَغارِبِها ومِن الشَمالِ إلى اليَمينِ. واقْبَلْنا إلَيْكَ كَمَا قَبِلتَ الِّلصَ اليَمينَ، وأَنتَ عَلَى خَشَبَةِ الصَّليبِ، ووَهَبْتَ لَهُ فِردوْسَ النَّعيمِ .
اذكُر يا رَبُّ الأيتامَ والأرامِلَ، والمُنقَطِعينَ والعاجِزينَ، والَذينَ لَيْسَ لَهُم أَحَد يَذكُرَهُم. اذكُرْنا يا رَبُّ نَحْنُ وإيّاهُم في أورُشَليمِ السَّمائِيةِ. اذكُر يا رَبُّ القائِمينَ والقاعِدينَ، والراقِدينَ والمَطْروحينَ، والمُسافِرينَ في البَرِّ والبَحرِ والهَوَاءِ، والسَّهلِ والوّعِرِ والأودِيةِ، والطُرُقاتِ ورُؤوسِ الجِبالِ، والتِلالِ والمَغَايرِ. والّذينَ في المَطَابِقِ والسُجونِ، والّذينَ في السَبي والنَفي، والمأسورينَ والمَربوطينَ بِرِباطِ السّلاطينِ والشياطينِ. رُدَّهُم وأَتِ بِهِم الجَميع إلى الميناءِ، سالِمينَ غانِمينَ، كاسِبينَ رابِحينَ، مُعافي النَّفْسِ والجَسَدِ والروحِ.
واجعَل يا ربي يسوع المسيح صَلاتَنا هَذِهِ أنْ تَكونَ مَقْبولَةً أَمامَكَ بِغَيرِ رِياءٍ ولا كِبرياءٍ، ولا عَظَمَةٍ ولا اَفتِخارٍ ولا عَيْبٍ. اَعِنّا يا الله عَلَى رِضَاك. اعِنّا عَلَى العَمَلِ بِوصاياكَ. اعِنّا عَلَى سَكَراتِ المَوْتِ وما قَبْلَ المَوْتِ وما بَعْدَ المَوْتِ. لأَنَّكَ أنتَ إلَهٌ صَالِحٌ طَويلُ الروحِ، كَثيرُ الرَحمَةِ والتَّحَنُّنِ. الّلهُمَ اجْعَل بَابَ بَيْعَتِكَ مَفْتوحاً أَمَامَ وجوهِنا عَلَى مَمَرِّ الدُّهورِ والأزْمانِ، وإلى آخِرِ كُلِّ زَمانٍ. ارحَمنا يا الله كَعَظيمِ رَحْمَتِكَ.
بِشَفاعَات ذات الشَفاعات، مَعْدَن الطُّهرِ والجودِ والبَرَكاتِ، سَيِّدَتِنا كُلِّنا، وفَخْرِ جِنسِنا، العَذراء البَتول الزَّكية القدِّيسة مَريَم، والشّهيد المُكَرَّم مار مَرقُس الإنجيلي الرَّسول كاروز الدِيارِ المِصْريةِ، وكَافّة المَلائِكةِ والآباءِ والأنْبِياءِ، والرُسُل والشُهَداءِ والقدّيسينَ والسوّاحِ والعُبَّادِ، والنُسّاكِ المُجاهِدينَ، والّذينَ أرضوا الرَّبَّ بِأعْمَالِهِم الصَّالِحَةِ مُنذُ آدَم إلى آخِر الدُهورِ.
ولَكَ نَسجُدُ أيُّها الثَّالوث القُدّوس الآبُ والابنُ والروحُ القُدُس الآن وكُلِّ أوان وإلى دَهْرِ الداهِرين أمين.

ارْحَمْنا يا اللَّهُ ثمَّ ارْحَمْنا، يا مَنْ فى كلِّ وقْتٍ وكلِّ ساعَةٍ، فى السَّماءِ وعلَى الأرْضِ، مَسْجودٌ لَهُ ومُمجَّدٌ، المسيحُ إلَهنا الصّالحُ، الطَّويلُ الرّوحِ الكثيرُ الرَّحْمةِ الجَزيلُ التَّحنُّنِ، الَّذى يُحبُّ الصِّدّيقيَن ويَرْحمُ الخُطاةَ الَّذينَ أوَّلهُم أَنا. الَّذى لا يَشاءُ مَوْتَ الخاطِئِ مِثل ما يَرجعُ ويَحْيا.
الدّاعى الكُلَّ إلَى الخَلاصِ لأجْلِ الموْعدِ بالخَيْراتِ المنْتَظرةِ. يا رَبُّ اقْبَل مِنّا فى هَذهِ السّاعةِ وكُلِّ ساعَةٍ طلباتِنا. سَهِّلْ حَياتَنا، وارشِدْنا إلَى العَمَلِ بوَصاياكَ. قَدِّسْ أرْواحَنا. طهِّرْ أجْسامَنا. قَوِّمْ أفْكارَنا. نَقِّ نِيّاتِنا. اشْفِ أمْراضَنا واغْفِرْ خَطايانا. ونَجِّنا مِنْ كلِّ حُزنٍ رَدئٍ ووَجَعِ قَلْبٍ، أحِطْنا بمَلائِكتِكَ القدّيسينَ لكىْ نَكونَ بمُعَسْكَرهِم مَحْفوظينَ ومُرْشَدينَ، لنَصِلَ إلَى إتِّحاد الإيمانِ وإلَى مَعْرفةِ مَجْدِكَ غَيرِ المحْسوسِ وغَيْر المحْدود، فإنَّكَ مُبارَكٌ إلَى الأبَدِ. آمين.