صلاةُ الشُكرِ

فَلْنشْكُر صَانِعَ الخَيراتِ الرَّحُومَ الله أبَا رَبِّنَا وإلهِنَا ومُخَلِصَنا يَسُوع المسِيحِ. لأنَّهُ سَتَرنَا، وأعَانَنَا، وحَفِظَنا، وقَبِلَنا إليهِ، وأشْفَقَ عَلينَا، وعَضَّدنَا، وأَتَى بنا إلى هَذِهِ السَّاعَة. هُو أيْضاً فَلْنَسْأَلَهُ أنْ يَحْفَظَنا فى هَذَا اليَومِ المقَدَّسِ وكُلِّ أيَّامِ حَيَاتِنَا بكلِّ سَلامٍ. الضَّابِطُ الكُلِّ الرَّبُ إلَهنَا.
أيُّهَا السَّيِدُ الرَّبُّ الإلَه ضَابطُ الكُلِّ أبُو ربِّنَا وإلهنَا ومُخَلصَّنَا يَسُوع المسِيح نَشْكرُكَ عَلَى كُلِّ حالٍ، ومِنْ أجْل كلِّ حَالٍ، وفى كُلِّ حالٍ، لأنَّكَ سَترْتَنا، وأعَنْتَنا، وحفِظْتنَا، وقَبلْتنَا إليْكَ، وأشْفَقْت عَلينا، وعَضَّدْتَنَا، وأتَيتَ بِنَا إلىَ هَذِه السَّاعةِ.
من أجْلِ هَذَا نَسْألُ ونَطْلبُ مِنْ صَلاحِكَ يَامُحبَّ البَشَر، امْنَحنَا أنْ نُكْمِّلَ هذا اليَوْمَ المقَدَّسَ وكلّ أيَّامِ حَياتِنَا بِكلِّ سَلامٍ مَعَ خَوفِكَ، كُلُّ حَسَدٍ، وكلُّ تَجربَةٍ. وكلُّ فِعْلِ الشَّيْطانِ، ومُؤامَرةِ النَّاسِ الأشْرارِ، وقِيام الأعْدَاءِ الخَفيِّينَ والظَّاهِرينَ، انْزِعها عنَّا وعَنْ سَائِرِ شَعْبكَ وعَنْ مَوضِعِكَ المقَدَّسِ هَذا.
أمَّاَ الصَّالِحاتُ والنَّافعاتُ فَارزُقْنا إيَّاهَا. لأنَّكَ أنْتَ الذِى أعْطَيتَنا السُّلْطانَ أنْ ندوسَ الحَيَّاتِ والعَقارِبَ وكُلَّ قوَّةِ العَدوِّ. ولا تُدْخِلنَا فى تَجربَةٍ، لَكنْ نَجِّنا مِنَ الشِّرِّيرِ. بالنِّعْمةِ والرَّأْفَاتِ ومَحبَّة البَشرِ اللَّواتِى لابْنِك الوَحيدِ ربِّنا وإلهِنَا ومُخلِّصِنا يَسُوعِ المسيحِ. هَذَا الذِى مِنْ قِبَلِه الَمجْدُ والإكْرام والعزَّةُ والسُّجودُ تَلِيقُ بكَ مَعهُ ومَع الرُّوحِ القُدُسِ الَمحْيى المسَاوِى لَكَ الآنَ وكلَّ أوَانٍ وإلىَ دَهرِ الدُّهُورِ. آمين.

المَزْمورُ الخَمْسون

ارْحَمنِى يَا الله كَعَظيمِ رَحْمتِكَ، ومِثْل كَثْرةِ رَأفتِكَ تَمْحُو إثْمِى. تَغْسلُنِى كَثيراً مِنْ إثْمِى، ومِنْ خَطيَّتِى تُطَهِّرنِى. لأنِّى عارفٌ بإثْمِى، وخَطيَّتِى أمَامِى فى كلِّ حينٍ. لَكَ وحْدَك أخْطأْتُ، والشَّرُّ قدامَكَ صَنعْتُ. لِكىْ تَتَبرَّرَ فى أقْوالِكَ. وتَغْلبَ إذَا حَاكمْت. لأنِّى هَاأنَذَا بالاثْامِ حُبلَ بِى، وبالَخَطايَا وَلَدتْنِى أمِّى. لأنَّكَ هَكَذا قَدْ أحْبَبتَ الحقَّ، إذْ أوْضَحتَ لِى غَوامِضَ حِكْمتِكَ ومَسْتورَاتِها. تَنضَحُ عَلىَّ بِزُوفَاكَ فأطهُر، تَغْسلُنِى فَأبْيضُّ أكْثَر مِنَ الثَّلجِ، تُسْمعُنِى سُرُوراً وفَرحاً، فتَبْتهجُ عِظامِى المنْسَحقةُ.
اصْرِفْ وجْهَكَ عَنْ خَطايَاىَ، وامْحُ كلَّ أثَامِى. قَلبِاً نَقياً اخْلقْ فىَّ يَا الله، ورُوحاً مُسْتَقيماً جدِّدهُ فى أحْشَائِى. لا تَطْرحْنِى مِنْ قُدَّامَ وجْهكَ، ورُوحكَ القُدُّوسِ لا تَنْزعْهُ مِنِّى. امْنَحْنِى بَهْجةَ خَلاصِكَ، وبرُوحِ مُدبِّرٍ عَضِّدنِى فأعْلمِ الأثَمَةَ طُرُقكَ، والمنَافِقونَ إليْكَ يَرجعونَ، نَجِّنِى مِنَ الدِّماءِ يا الله إلَهَ خَلاصِى، فيَبتهجُ لِسانِى ببرِّكَ.
يَا ربُّ افْتَح شَفتَىَّ فَيُخبرُ فَمِى بَتَسْبيحِكَ. لأنَّكَ لَوْ أثَرتَ الذَّبيحةَ، لَكُنْتُ الآنَ أعْطِى. ولَكنَّكَ لا تُسرُّ بالَمحْرقَاتِ، فالذَبيحَةُ للهِ رُوح مُنْسحق. القَلْبُ المنْكسِرُ والمتَواضِعُ لا يُرْذلهُ الله، انْعمْ يَا ربّ بِمَسرتكَ عَلى صِهْيون، ولْتَبنِ أسْوَارَ أورْشَلِيم. حِينَئذٍ تُسرُّ بذَبائِح البَرِّ قرباناً ومُحْرقَات ويُقَّربون عَلى مَذابِحكَ العُجُول. هَلِّليلويا.

بَدءُ الصَلاةِ

تَسْبحَةُ نصْفُ الليْل المُبارَك أقدِّمها للْمَسيحِ مَلِكى وإلَهى وأرْجوهُ أنْ يَغْفرَ لِى خَطاياىَ.

مز119: إلَيْكَ يا رَبُّ صَرَخْتُ

إلَيْكَ يا رَبُّ صَرَخْتُ فى حُزْنى، فاسْتَجَبْتَ لى. يا رَبُّ نَجِّ نَفْسى مِنَ الشِّفاهِ الظّالمةِ، ومِنَ اللِّسانِ الغاشِ، ماذا تُعْطَى وماذا تُزادُ أيُّها اللِّسانُ الغاشُّ؟ سِهامُ الأقْوياءِ مُرهَفةٌ مَعَ جَمْر البَرِّيَةِ. ويْلٌ لى فإنَّ غُرْبَتى قَدْ طالَت عَلَّى، وسَكنْتُ فى مَساكِن قيدار. طَويلاً سَكنَتْ نَفْسى فى الغُرْبَةِ، ومَعَ مُبْغِضى السَّلامِ كُنْتُ صاحِبَ سَلامٍ. وحينَ كُنتُ أُكَلِّمهُم بهِ كانوا يُقاتِلونَنى باطلاً. هَلِّلُيلويا.

مز120: رَفَعْتُ عَيْنَيَّ إلَى الجِبالِ

رَفَعْتُ عَيْنَيَّ إلَى الجِبالِ، مِنْ حَيْثُ يَأتى عَوْنى. مَعونَتى مِنْ عِنْدِ الرَّبِّ، الَّذى صَنَعَ السَّماءَ والأرْضَ. لا يُسَلِّمُ رِجْلَكَ للزَّللِ، فَما يَنْعسُ حافِظُك. هُوَذا لا يَنْعَسُ ولا يَنامُ حارِسُ إسْرائِيلَ. الرَّبُّ يَحْفَظُكَ، الرَّبُّ يُظلَّلُ عَلَى يَدِكَ اليُمْنَى. فَلا تَحْرقُكَ الشَّمْسُ بالنَّهارِ، ولا القَمَرُ باللَّيْلِ. الرَّبُّ يَحْفَظكَ مِنْ كُلِّ سوءٍ، الرَّبُّ يَحْفَظُ نَفْسَك. الرَّبُّ يَحْفَظُ دُخولَكَ وخُروجَكَ مِنَ الآنِ وإلَى الأبَدِ. هَلِّلُيلويا.

مز121: فَرحْتُ بالقائِلينَ لى

فَرحْتُ بالقائِلينَ لى إلَى بَيْتِ الرَبِّ نّذْهَبُ. وَقَفَتْ أرْجلُنا فى أبْوابِ أورُشَليم. أورُشَليمُ المبْنِيَّةُ مِثْل مَدينَةٍ مُتَّصِلةٍ بَعْضُها ببَعْضٍ. لأَّن هُناكَ صَعِدَت القَبائِلُ، قَبائِلُ الرَّبِّ شَهادةً لإسْرائِيلَ. يَعْتَرِفونَ لإسْمِ الرَّبِّ. هُناكَ نُصِبَتْ كَراسِى للْقَضاءِ، كَراسى بَيْتِ داوُدَ.
اسْأَلوا السَّلامَ لأورُشَليمَ، والخِصْبَ لِمُحِبِّيكِ، لِيَكُنْ السَّلامُ فى حِصْنِك، والخِصْبُ فى أبْراجِك الرَّصينَةِ. مِنْ أجْلِ إخْوَتي وأقارِبى، تَكَلَّمتُ مِنْ أجْلِك بالسَّلامِ. ومِنْ أجْلِ بَيْتِ الرَّبِّ إلَهِنا، الْتَمَسْتُ لَكِ الخَيْرات. هَلِّلُيلويا.

مز122: إلَيْكَ رفَعْتُ عَيْنى

إلَيْكَ رفَعْتُ عَيْنى يا ساكِنَ السَّماءِ. فَها هُما مِثْل عُيونِ العَبيدِ إلَى أيْدى مَواليهمْ، ومِثْل عَيْنَىْ الأمَةِ إلَى يَدَىْ سَيِّدَتِها. كَذَلِكَ أعْيُنُنا نَحْو الرَّبِّ إلَهِنا حَتَّى يَتَرأفَ عَلَيْنا. ارْحَمْنا يا رَبُّ ارْحَمْنا، فإنَّنا كَثيراً ما امْتَلأْنا هَواناً. وكَثيراً ما امْتَلأَتْ نُفوسُنا عاراً مِنَ المخَصِّبينَ، وإهانَةً مِنَ المتَعَظِّمينَ. هَلِّلُيلويا.

مز123: لَوْلا أنَّ الرَّبَّ كانَ مَعنا

لَوْلا أنَّ الرَّبَّ كانَ مَعنا لِيَقُلْ إسْرائيلُ. لَوْلا أنَّ الرَّبَّ كان مَعنا عِنْدَما قامَ النّاسُ عَلَيْنا. لابْتَلَعونا ونَحْنُ أحْياء، عِنْدَ سَخطِ غَضَبِهِمْ عَلَيْنا. إذَنْ لَغرَقْنا فى الماءِ، وجازَ عَلَى نُفوسِنا السَّيْلُ. بَلْ جازَ عَلَى نُفوسِنا الماءُ الَّذى لا نِهايَةَ لَهُ. مُبارَكٌ الرَّبُّ الّذى لَمْ يُسَلِّمْنا فَريسةً لأسْنانِهِم. نَجَتْ أنْفُسُنا مِثْلَ العُصْفورِ مِنْ فَخِّ الصَّيّادينَ، الفَخُّ انْكَسَرَ ونَحْنُ نَجَوْنا، عَوْنُنا بإسْمِ الرَّبِّ، الَّذى صَنَعَ السَّماءَ والأرْضَ. هَلِّلُيلويا.

مز124: المتَوَكِّلونَ عَلَى الرَّبِّ

المتَوَكِّلونَ عَلَى الرَّبِّ مِثْلُ جَبَلِ صِهْيونَ، لا يَتَزعْزَعُ إلَى الأبَد السّاكِنُ بأورُشَليمَ. الجِبالُ حَوْلَها والرَّبُّ حَوْلَ شَعبهِ مِنَ الآنَ وإلَى الأبَدِ. الرَّبُّ لا يَتْركُ عَصا الخُطاةِ تَسْتَقرُّ عَلَى نَصيبِ الصِّدّيقينَ. لِكَىْ لا يَمُدَّ الصِّدّيقونَ أيْدِيَهُم إلَى الإثْمِ.
احْسِنْ يا رَبُّ إلَى الصّالِحينَ وإلَى المسْتَقيمى القُلوبِ. أمّا الَّذينَ يَميلونَ إلَى العَثَراتِ فيَنْزَعهُم الرَّبُّ مَعَ فَعَلةِ الإثْمِ. والسَّلامُ عَلَى إسْرائِيلَ. هَلِّلُيلويا.

مز125: إذا ما رَدَّ الرَّبُّ سَبْىَ صِهْيونَ

إذا ما رَدَّ الرَّبُّ سَبْىَ صِهْيونَ صِرْنا فَرِحينَ. حينَئِذٍ امْتَلأَ فَمُنا فَرحًا ولِسانُنا تَهْليلاً. حينَئِذٍ يُقالُ فى الأممِ إنَّ الرَّبّ قَدْ عَظَّمَ الصَّنيعَ مَعَهُم. عَظَّمَ الرَّبُّ الصَّنيعَ مَعَنا فَصِرْنا فَرِحينَ. ارْدد يا رَبُّ سَبْيَنا، مِثْلَ السُّيولِ فى الجَنوبِ. الَّذينَ يَزْرَعونَ بالدُّموعِ يَحْصُدونَ بالابْتِهاجِ. سَيْراً كانوا يَسيرونَ وهُمْ باكونَ حامِلينَ بِذارَهُم، ويَعودون بالفَرَحِ حامِلينَ أغْمارَهُم. هَلِّلُيلويا.

مز126: إنْ لَمْ يَبْنِ الرَّبُّ البَيْتَ

إنْ لَمْ يَبْنِ الرَّبُّ البَيْتَ، فَباطِلاً يَتْعبُ البَنّاؤُونَ. وإنْ لَمْ يَحْرُس الرَّبُّ المَدينَةَ. فَباطِلاً يَسْهرُ الحُرّاسُ. باطِلٌ هُوَ لَكُم التَّبْكيرُ. اِنْهَضُوا مِنْ بَعْدِ جُلوسِكُم يا آكِلي الخُبْزَ بالهُمومِ. فَإنَّهُ يَمْنَح أحِبّاءَهُ نَوْماً.
البَنونَ ميراثٌ مِنَ الرَّبِّ، أُجْرَةُ ثَمَرَة البَطْنِ. كالسِّهامِ بِيَدِ القَوِيِّ، كَذلِكَ أبْناء الشَّبيبَةِ. مَغْبوطٌ هُوَ الرَّجُلُ الَّذي يَمْلأُ جُعْبَتَه مِنْهُم، حينَئِذٍ لا يُخْزَوْنَ إذا كَلَّموا أعْداءَهُم في الأبْوابِ. هَلِّلُيلويا.

مز127: طوبَى لِجَميعِ الَّذينَ يتَّقونَ الرَّبَّ

طوبَى لِجَميعِ الَّذينَ يتَّقونَ الرَّبَّ، السّالِكينَ فى طُرُقِه. تَأْكُلُ مِنْ ثَمَرةِ أتْعابِكَ، تَصيرُ مَغْبوطاً ويَكونُ لَكَ الخَيْر. إمْرأَتُكَ تَصير مِثْلَ كَرْمةٍ مُخْصِبَةٍ فى جَوانِبِ بَيْتِكَ، بَنوكَ مِثْلُ غُروسِ الزَّيْتونِ الجُددِ حَوْلَ مائِدَتكَ. هَكَذا يُبارَكُ الإنْسانُ المتَّقى الرَّبَّ. يُباركُكَ الرَّبُّ مِنْ صِهْيونَ، وتُبْصِرُ خَيْراتِ أورُشَليمَ جَميعَ أيّامِ حَياتِكَ. وتَرَى بَنى بَنيكَ، والسَّلامُ عَلَى إسْرائيلَ. هَلِّلُيلويا.

مز128: مِرارًا كَثيرةً حارَبونى (†)

مِرارًا كَثيرةً حارَبونى مُنْذُ صِباى لِيَقُلْ إسْرائيلُ. مِرارًا كَثيرةً قاتَلونى مُنْذُ شَبابى، وإنَّهُم لَمْ يَقْدِروا عَلَىَّ. عَلَى ظَهْرى جَلَدنى الخُطاةُ وأَطالوا إثْمَهُمْ. الرَّبّ صِدّيقٌ هُوَ، يَقْطعُ أعْناقَ الخُطاةِ، فَلْيَخْزَ وَلْيَرْتَدَّ إلَى الوَراءِ، كُلُّ الَّذينَ يُبْغِضونَ صِهْيونَ، وليَكونوا مِثْلَ عُشْبِ السُّطوحِ، الَّذى يَيْبَسُ قَبْل أنْ يُقْطَع. الَّذى لَمْ يَمْلأ الحاصِدُ مِنْهُ يَدَهُ، ولا الَّذى يَجْمَعُ الغُمورُ حُضْنَهُ. ولَمْ يَقُل المجْتازونَ إنَّ بَرَكَة الرَّبِّ عَلَيْكُم، وبارَكْناكُم باسْمِ الرَّبِّ. هَلِّلُيلويا.

الإنجيل ( لوقا 7 : 36 – 50 )

ذوكصاصى أو ثيؤس إيمون فصلٌ مِن بشارة معلمنا مار لوقا البشير والتلميذ الطاهر بركاته علينا آمين.
ثم سَأله أحَدُ الفِرّيسيّين أن يأكلَ معهُ، فلما دَخلَ بيت الفِرّيسىّ اتّكأ. وإذا امْرَأة فى المَدينةِ كانتْ خاطِئَة فلما علمتْ أنّهُ مُتّكئٌ فى بيتِ الفِرّيسىّ، أخَذتْ قارورَةَ طيبٍ ووَقفتْ من وَرائهِ عند رِجْلّيْهِ باكِيَة، وبَدَأتْ تَبلُّ قدَميةِ بدُموعِها، وتَمْسحْهما بشعرِ رأسِها. وكانتْ تُقبّلُ قدَميهِ وتَدْهنهما بالطّيب. فلما رَأى الفِرّيسىّ الذى دَعاُه ذلك، قالَ مُحَدّثاً نَفسهُ: لو كانَ هذا نبياً لعَلمَ مَنْ هذة المَرأةُ التى لمَستهُ وما حالها، إنّها خاطِئَة. فأجابَ يسوع وقال له: يا سِمعانُ، عِندى كلمَة أقولُها لكَ. فقالَ: قُلْ يا مُعلمُ. قالَ: كانَ لدَائنٍ مَدينانِ، على الواحِد خَمسُمائة دينارِ، وعلى الآخر خمسونَ. ولم يَكُنْ لهما ما يُوْفِيان فسامَحهُما كلَيْهُما. فَمَن مِنهُما يُحبهُ أكثَرَ؟ أجابَ سِمعان وقالَ: أظنُّ الذى سامَحهُ بالأكثَرِ. فقالَ له: بالصّوابِ حَكمتَ. ثم الْتَفتَ إلى المَرأةِ وقالَ لسِمعان: أترَى هذه المَرأةُ؟ لقد دَخلتُ بَيْتكَ، وماءٌ لرجْلىَّ لم تُعْط، أما هى فقد غَسلتْ بالدّموع رِجلىَّ ومَسحتْهما بشَعرِها. لم تُقبّلُ فَمى، أما هى فمنذ دَخلتُ بَيْتك لم تَكُفّ عن تَقْبيلِ قَدمىَّ. بزَيتِ لم تَدهنْ رأسى، أما هى فقد دَهنتْ بالطّيبِ قّدمىَّ. من أجْل ذلك أقولُ لكَ إن خَطاياها الكثيرَة مَغْفورة لها، لأنها أحَبّتْ كثيراً. والذى يُغْفر له قَليلٌ يُحبّ قَليلاً. ثم قالَ لها: مَغْفورةٌ لكِ خَطاياكِ. فبَدَأ المُتّكئُونَ يَقولونَ فى نُفوسهم: مَن هو هذا الآخرُ الذى يَغفرُ الخَطايا؟! فقالَ للمَرأةِ: إنَّ إيمانكِ قد خَلّصَكِ، فاذْهَبى بسَلامٍ. والمجْدُ للَّهِ دائِماً.

تين أووأوشت إمموك أوبيخرستوس نيم بيك يوت إن أغاثوس نيم بى إبنفما إثؤواب جى أك (إى) أكسوتى ممون ناى نان.
نَسْجُدُ لَكَ أيُّها المَسيح مَعَ أبيكَ الصالِح والروح القُدُس لأنَّك (أتيتَ) وخَلَّصْتَنا ارحَمْنا

القِطْعَةُ الأولَى

اعْطِنى يا رَبُّ يَنابيعَ دُموع كثيرَةٍ، كما أعْطَيتَ منذُ القَديم للمَرأةِ الخاطِئَةِ. واجْعَلنى مُستَحقاً أن أبلّ قَدميْكَ اللتَيْنِ اعْتَقتانى من طَريقِ الضّلالةِ، وأقَدّمُ لكَ طيباً فائقاً، وأقْتَنى لى عُمراً نَقياً بالتَوْبةِ لكىْ أسْمع أنا ذلكَ الصّوت المُمتَلئ فَرحاً: إنّ إيمانُكَ خَلّصَكَ. (ذُوكصَابترى كى إيّو كى أجيو إبنفماتى).

القِطْعَةُ الثانِيَةُ

إذا ما تَفطّنتُ فى كثرَة أعْمَالِى الرّديئةِ، ويأتى على قَلبى فِكرُ تلكَ الدّينونَة الرّهيبَة، تأخُذُنى رِعْدَةٌ فأهَربُ إليكُ يا الله مُحبُّ البَشَر. فلا تَصرِفْ وَجهكَ عنّى. مُتضرّعاً إليكَ: يا مَنْ أنتَ وَحدكَ بلا خَطيّةٍ، أنْعِمْ على نَفسى المِسكينَة بِتَخَشّع، قَبلَ أن يأتى الإنقِضاء وخَلّصنى. (كى نين كى أ إى كى إسطوس إى أوناسطون إى أونون آمين).

القِطْعَةُ الثالِثَةُ

السّمواتُ تُطَوِّبُكِ أيّتُها المُمتلئَةُ نعْمَة، العَروسُ بِلا زواجٍ، ونحنُ أيضاً نُمجّدُ ميلادَكِ غير المُدرَكِ يا والدَةَ الإلهِ. يا أمَّ الرَحمَةِ والخَلاصِ تَشَفَّعى من أجلِ خَلاصِ نُفوسِنا. (كى نين كى أ إى كى إسطوس إى أوناسطون إى أونون آمين).

القِطْعَةُ الرابِعَةُ

أيُّها الملِكُ السَّمائيُّ المعَزّى، روحُ الحَقِّ الحاضِرُ فى كُلِّ مَكانٍ والمالئ الكلّ، كَنْز الصالحات ومُعْطى الحَياة، هَلمَّ تَفَضَّلْ وحُلَّ فينا وطَهِّرنا مِنْ كلِّ دَنَسٍ أيُّها الصّالحُ وخلِّصْ نُفوسَنا. (ذُوكصَابترى كى إيّو كى أجيو إبنفماتى).

القِطْعَةُ الخامِسَةُ

كَما كُنْتَ مَعَ تَلاميذِكَ أيُّها المخَلِّصُ وأعْطَيتَهمُ السَّلام، هَلمَّ أيْضاً كُنْ مَعنا وامْنحْنا سَلامَكَ وخَلِّصْنا ونَجِّ نُفوسَنا. (كى نين كى أ إى كى إسطوس إى أوناسطون إى أونون آمين).

القِطْعَةُ السادِسَةُ

إذا ما وقَفْنا فى هَيْكلك المقَدَّسِ نحْسب كالقِيامِ فى السَّماءِ، يا والدةَ الإلَه أنتِ هِىَ بابُ السَّماء إفْتَحى لَنا بابَ الرَّحْمَة.

( كيريي إيليسُون ) يَارَبُّ ارْحَمْ (41 مرة ).

كيريي إيليسُون , كيريي إيليسُون , يَارَبُّ ارْحَمْ.
كيريي إيليسُون , كيريي إيليسُون , ارْحَمْنَا يا الله.
كيريي إيليسُون , كيريي إيليسُون , اسْمَعْنَا و ارْحَمْنَا.

كيريي إيليسُون , كيريي إيليسُون , كيريي إيليسُون.
كيريي إيليسُون , كيريي إيليسُون.

قُدّوسٌ قُدّوسٌ قُدّوسٌ

قُدّوسٌ قُدّوسٌ قُدّوسٌ رَبُّ الصَّباؤوتِ. السَّماءُ والأرْضُ مَمْلوءتانِ مِنْ مَجْدِكَ وكَرامَتكَ. ارْحَمْنا يا اللَّهُ الآبُ ضابِطُ الكُلِّ، أيُّها الثّالوثُ القُدّوسُ ارْحَمْنا. أيُّها الرَّبُّ إلهُ القُوّاتِ كُنْ مَعَنا، لأنَّهُ لَيسَ لَنا مُعينٌ فى شَدائِدنا وضيقاتِنا سِواكَ. حلّ واغْفِرْ واصْفَحْ لَنا يا اللَّهُ عَنْ سَيِّئاتِنا الَّتى صَنَعْناها بإرادَتِنا والَّتى صَنَعْناها بغَيرِ إرادَتنا، الَّتى فَعلْناها بمَعرِفةٍ والَّتى فَعلْناها بغَير مَعْرِفةٍ، الخَفيَّة والظاهِرة، يا رَبُّ اغْفِرها لَنا مِنْ أجْلِ اسْمِكَ القُدّوسِ الَّذى دُعى عَليْنا. كَرحْمتِكَ يا رَبُّ وليس كَخَطايانا.

الصَّلاةُ الرَّبَّانيةُ

اللَّهُم اجْعلنا مُستحِقين أنْ نقولَ بِشكرٍ:
أبانا الذي في السَّمَواتِ، لِيتَقدس اسْمكَ. ليأتِ مَلكوتُكَ. لتَكن مَشيئَتُكَ، كما في السّماءِ كَذلك على الأرْضِ. خُبزَنا الذي للغدِ اعطِنا اليومَ. واغفِر لنا ذنوبَنا كما نغْفر نحنُ أيضًا للمذنبينَ إلينا. ولا تُدخِلنا في تَجرِبةٍ. لكن نجّنا مِنْ الشّريرِ. بالمسيحِ يسوعُ ربِّنا، لأنَّ لَكَ المُلكَ والقوةَ والمجدَ إلى الأبدِ. آمين.

التحليل

أيّها السّيدُ الرَّبُّ يَسوع المَسيح ابْن الله الحَىُّ الأزَلِىُّ، انِرْ عُقولَنا لنَفهم أقوالكَ المُحْيِيَّةَ، وانهضْنا من ظُلمَةِ الخَطيّةِ القاتلة للنّفس، واجْعلنا أهلاً أن نكونَ مُستقيمينَ فى عَملِ الخَيرِ. وفى وَقتِ مَجيئِكَ لتَدين العالم فلْنَستحقّ سَماع ذلك الصّوت المّمْلوء فَرحاً القائلُ: تَعالوا إلىَّ يا مُباركى أبى رِثوا المُلكَ المعدّ لكم من قبلِ إنشاءِ العالم. نعَم يا رَبّ سَهّل لنا أن نكونَ فى تلك السّاعةِ بغيرِ خوفٍ ولا اضطرابٍ ولا سقوطٍ فى الدّينونةِ. ولا تُجازِنا من أجلِ كَثرةِ آثامِنا، لأنّكَ وحدكَ المُتحنّنُ، الطّويلُ الأناةِ، الكثيرُ الرّحمةِ. بشَفاعةِ سيّدتنا كُلنا والدَةُ الإلَهِ القدّيسةُ مَريم وشَفاعَة جَميع مصافَ قدّيسيكَ. آمين.

طِلْبَةٌ تُقَال آخِرَ كُل ساعَةٍ

ارْحَمْنا يا اللَّهُ ثمَّ ارْحَمْنا، يا مَنْ فى كلِّ وقْتٍ وكلِّ ساعَةٍ، فى السَّماءِ وعلَى الأرْضِ، مَسْجودٌ لَهُ ومُمجَّدٌ، المسيحُ إلَهنا الصّالحُ، الطَّويلُ الرّوحِ الكثيرُ الرَّحْمةِ الجَزيلُ التَّحنُّنِ، الَّذى يُحبُّ الصِّدّيقيَن ويَرْحمُ الخُطاةَ الَّذينَ أوَّلهُم أَنا. الَّذى لا يَشاءُ مَوْتَ الخاطِئِ مِثل ما يَرجعُ ويَحْيا.
الدّاعى الكُلَّ إلَى الخَلاصِ لأجْلِ الموْعدِ بالخَيْراتِ المنْتَظرةِ. يا رَبُّ اقْبَل مِنّا فى هَذهِ السّاعةِ وكُلِّ ساعَةٍ طلباتِنا. سَهِّلْ حَياتَنا، وارشِدْنا إلَى العَمَلِ بوَصاياكَ. قَدِّسْ أرْواحَنا. طهِّرْ أجْسامَنا. قَوِّمْ أفْكارَنا. نَقِّ نِيّاتِنا. اشْفِ أمْراضَنا واغْفِرْ خَطايانا. ونَجِّنا مِنْ كلِّ حُزنٍ رَدئٍ ووَجَعِ قَلْبٍ، أحِطْنا بمَلائِكتِكَ القدّيسينَ لكىْ نَكونَ بمُعَسْكَرهِم مَحْفوظينَ ومُرْشَدينَ، لنَصِلَ إلَى إتِّحاد الإيمانِ وإلَى مَعْرفةِ مَجْدِكَ غَيرِ المحْسوسِ وغَيْر المحْدود، فإنَّكَ مُبارَكٌ إلَى الأبَدِ. آمين.