النبوات
+النبوات
نبوات الساعة التاسعة من يوم أحد الشعانين بركته علينا أمين.
نبوات الساعة التاسعة من يوم أحد الشعانين بركته علينا أمين.
مِنْ سِفْرِ مَرَاثِـي إِرْمِـيَـا الْنَّبِيِّ بَرَكَتُهُ الْمُقدَّسَةُ فَلْتَكُنْ مَعَنَا. آمِينْ. ( 1 : 1 ــ 4 )
وَكَانَ بَعْدَ سَبْيِ إسْرَائِيلَ وخَرَابِ أُورُشَلِيمَ، أَنَّ إرميا جَلَسَ بَاكِيًا ونَاحَ عَلَى أُورُشَلِيمَ بِهَذَا النَّوْحِ وقَالَ: كَيْفَ جَلَسَتْ وحْدَهَا المدينةُ الكَثِيرَةُ الشُّعُوبِ! كَيْفَ صَارَتْ كَأرْمَلَةٍ، العَظِيمَةُ فِي الأُمَمِ. رَئِيسَةُ البُلدَانِ صَارَتْ تَحْتَ الجِزْيَةِ!
تَبْكِي فِي اللَّيْلِ بُكَاءً، ودُمُوعُها عَلَى خَدَّيْهَا. لَيْسَ لَهَا مِنْ مُعَزٍّ مِنْ جَمِيعِ مُحبِّيهَا. وكُلُّ أَصْدِقَائِها أَهَانُوهَا، وصَارُوا لَهَا أَعْدَاءً.
قَدْ سُبِيَتِ اليَهُودِيَّةُ مِنَ المَذَلَّةِ وشِدَّةِ العُبودِيَّةِ. سَكَنَتْ بَيْنَ الأُمَمِ. ولَمْ تَجِدْ رَاحَةً. قَدْ أَدْرَكَهَا جَمِيعُ مُضْطَهِدِيهَا بَيْنَ المَضَايِقِ.
كُلُّ طُرُقِ صِهْيَوْنَ نَائِحَةٌ لِعَدَمِ الآتِينَ إِلَى العِيدِ. جَمِيعُ أبْوَابِها مُتَهَدِّمَةٌ. كَهَنَتُها مُتَنهِّدُونَ. وعَذَارَاهَا مَسْبيَّاتٌ. وَهِيَ مَغْشِيَّةٌ بالمَرَارَةِ.
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
وَكَانَ بَعْدَ سَبْيِ إسْرَائِيلَ وخَرَابِ أُورُشَلِيمَ، أَنَّ إرميا جَلَسَ بَاكِيًا ونَاحَ عَلَى أُورُشَلِيمَ بِهَذَا النَّوْحِ وقَالَ: كَيْفَ جَلَسَتْ وحْدَهَا المدينةُ الكَثِيرَةُ الشُّعُوبِ! كَيْفَ صَارَتْ كَأرْمَلَةٍ، العَظِيمَةُ فِي الأُمَمِ. رَئِيسَةُ البُلدَانِ صَارَتْ تَحْتَ الجِزْيَةِ!
تَبْكِي فِي اللَّيْلِ بُكَاءً، ودُمُوعُها عَلَى خَدَّيْهَا. لَيْسَ لَهَا مِنْ مُعَزٍّ مِنْ جَمِيعِ مُحبِّيهَا. وكُلُّ أَصْدِقَائِها أَهَانُوهَا، وصَارُوا لَهَا أَعْدَاءً.
قَدْ سُبِيَتِ اليَهُودِيَّةُ مِنَ المَذَلَّةِ وشِدَّةِ العُبودِيَّةِ. سَكَنَتْ بَيْنَ الأُمَمِ. ولَمْ تَجِدْ رَاحَةً. قَدْ أَدْرَكَهَا جَمِيعُ مُضْطَهِدِيهَا بَيْنَ المَضَايِقِ.
كُلُّ طُرُقِ صِهْيَوْنَ نَائِحَةٌ لِعَدَمِ الآتِينَ إِلَى العِيدِ. جَمِيعُ أبْوَابِها مُتَهَدِّمَةٌ. كَهَنَتُها مُتَنهِّدُونَ. وعَذَارَاهَا مَسْبيَّاتٌ. وَهِيَ مَغْشِيَّةٌ بالمَرَارَةِ.
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
مِنْ سِفْرِ صَفَنْيَا الْنَّبِيِّ بَرَكَتُهُ الْمُقدَّسَةُ فَلْتَكُنْ مَعَنَا. آمِينْ. ( 3 : 11 ــ 20 )
يَقُولُ الرَّبُّ: فِي ذَلِكَ اليَوْمِ أَنْزِعُ مِنْ بَيْنِكِ المَرِحِينَ مَعَكِ بِتَكَبُّرٍ، فَلَا تَعُودِينَ تَسْتَعْلِينَ بِكبريَاءِ قَلبِكِ فِي جَبَلِ قُدْسِي. وأُبْقِي فِي وَسَطِكِ شَعْبًا وَدِيعًا وَمُتَواضِعًا، فَيَتَوَكَّلُونَ عَلَى اسْمِ الرَّبِّ. بَقِيَّةُ إسْرَائِيلَ لَا يَفْعَلُونَ إثْمًا، وَلَا يَنْطِقُونَ بِالكَذِبِ، وَلَا يُوجَدُ فِي أَفْواهِهِمْ لِسَانُ غِشٍّ؛ لِأَنَّهُمْ يَرْعَوْنَ ويَضَطجعونَ ولَيسَ مَنْ يُذْعِرُهُمْ.
افْرَحِي يا ابْنَةَ صِهْيَوْنَ! تَهَلَّلْ يا إسْرَائِيلُ! افْرَحِي وابْتَهِجِي مِنْ كُلِّ قَلْبِكِ يا ابْنَةَ أُورُشَلِيمَ! لِأَنَّ الرَّبَّ قَدْ رَفَعَ عَنْكِ الظُّلْمَ، وخَلَّصَكِ مِنْ يَدِ أَعْدَائِكِ.
الرَّبُّ يَملِكُ فِي وَسَطِكَ يا إسْرَائِيلُ. فَلَا تَرَى بَعْدُ شَرًّا. فِي ذَلِكَ اليَوْمِ يَقُولُ الرَّبُّ لأُورُشَلِيمَ: لَا تَخَافِي يا صِهْيَوْنُ. وَلَا تَسْتَرْخِ يَدَاكِ. الرَّبُّ إلَهُكِ فِي وَسَطِكِ جَبَّارٌ. فَهُوَ يُخلِّصُكِ. ويَسْكُبُ عَلَيْكِ الفَرَحَ. ويُجَدِّدُكِ فِي مَحَبَّتِهِ. ويَبْتَهِجُ بِكِ مُتَهَلِّلًا كَمَا فِي يَوْمِ عِيدٍ.
وأبْنَاؤكِ المُتَفَرِّقونَ أَجْمَعُهُمْ لِئَلَّا يَكُونَ لَكِ عَارٌ عَلَيْهِمْ. هَأَنَذَا فِي ذَلِكَ اليَوْمِ أَقْتُلُ جَمِيعَ الَّذِينَ أَحْزَنُوكِ، يَقُولُ الرَّبُّ. فِي ذَلِكَ الوَقْتِ أُنَجِّي الَّتِي ضَايَقُوهَا، وأَقْبَلُ إِلَيَّ الَّتِي طَرَدُوهَا، وأَجْعَلُ بَنِيهَا فِي مَجْدٍ، فَيكُونُ لَهُمُ اسْمٌ فِي كُلِّ الأَرْضِ. ويَخْزَى فِي ذَلِكَ الحِينِ أَعْدَاؤكِ، لَمَّا أُحْسِنُ عَلَيْكُمْ وأَقْبَلُكُمْ إِلَيَّ، فَإِنِّي أُعْطِيكُمُ اسْمًا ومَجْدًا فِي كُلِّ شُعُوبِ الأرْضِ، عِنْدَمَا أَرُدُّ سَبْيَكُمْ أمَامَ عُيُونِكُمْ يَقُولُ الرَّبُّ.
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
يَقُولُ الرَّبُّ: فِي ذَلِكَ اليَوْمِ أَنْزِعُ مِنْ بَيْنِكِ المَرِحِينَ مَعَكِ بِتَكَبُّرٍ، فَلَا تَعُودِينَ تَسْتَعْلِينَ بِكبريَاءِ قَلبِكِ فِي جَبَلِ قُدْسِي. وأُبْقِي فِي وَسَطِكِ شَعْبًا وَدِيعًا وَمُتَواضِعًا، فَيَتَوَكَّلُونَ عَلَى اسْمِ الرَّبِّ. بَقِيَّةُ إسْرَائِيلَ لَا يَفْعَلُونَ إثْمًا، وَلَا يَنْطِقُونَ بِالكَذِبِ، وَلَا يُوجَدُ فِي أَفْواهِهِمْ لِسَانُ غِشٍّ؛ لِأَنَّهُمْ يَرْعَوْنَ ويَضَطجعونَ ولَيسَ مَنْ يُذْعِرُهُمْ.
افْرَحِي يا ابْنَةَ صِهْيَوْنَ! تَهَلَّلْ يا إسْرَائِيلُ! افْرَحِي وابْتَهِجِي مِنْ كُلِّ قَلْبِكِ يا ابْنَةَ أُورُشَلِيمَ! لِأَنَّ الرَّبَّ قَدْ رَفَعَ عَنْكِ الظُّلْمَ، وخَلَّصَكِ مِنْ يَدِ أَعْدَائِكِ.
الرَّبُّ يَملِكُ فِي وَسَطِكَ يا إسْرَائِيلُ. فَلَا تَرَى بَعْدُ شَرًّا. فِي ذَلِكَ اليَوْمِ يَقُولُ الرَّبُّ لأُورُشَلِيمَ: لَا تَخَافِي يا صِهْيَوْنُ. وَلَا تَسْتَرْخِ يَدَاكِ. الرَّبُّ إلَهُكِ فِي وَسَطِكِ جَبَّارٌ. فَهُوَ يُخلِّصُكِ. ويَسْكُبُ عَلَيْكِ الفَرَحَ. ويُجَدِّدُكِ فِي مَحَبَّتِهِ. ويَبْتَهِجُ بِكِ مُتَهَلِّلًا كَمَا فِي يَوْمِ عِيدٍ.
وأبْنَاؤكِ المُتَفَرِّقونَ أَجْمَعُهُمْ لِئَلَّا يَكُونَ لَكِ عَارٌ عَلَيْهِمْ. هَأَنَذَا فِي ذَلِكَ اليَوْمِ أَقْتُلُ جَمِيعَ الَّذِينَ أَحْزَنُوكِ، يَقُولُ الرَّبُّ. فِي ذَلِكَ الوَقْتِ أُنَجِّي الَّتِي ضَايَقُوهَا، وأَقْبَلُ إِلَيَّ الَّتِي طَرَدُوهَا، وأَجْعَلُ بَنِيهَا فِي مَجْدٍ، فَيكُونُ لَهُمُ اسْمٌ فِي كُلِّ الأَرْضِ. ويَخْزَى فِي ذَلِكَ الحِينِ أَعْدَاؤكِ، لَمَّا أُحْسِنُ عَلَيْكُمْ وأَقْبَلُكُمْ إِلَيَّ، فَإِنِّي أُعْطِيكُمُ اسْمًا ومَجْدًا فِي كُلِّ شُعُوبِ الأرْضِ، عِنْدَمَا أَرُدُّ سَبْيَكُمْ أمَامَ عُيُونِكُمْ يَقُولُ الرَّبُّ.
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
+ثوك تى تى جوم
&
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n: Emmanov3l pennov5 penovro.
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n: Pasoic I3covc Pixrictoc.
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n.
&&
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثمو نيم بى أماهى شا إينيه آمين: إممانوئيل بين نوتى بين أورو.
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثمو نيم بى أماهى شا إينيه آمين: باتشويس إيسوس بخريستوس.
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثمو نيم بى أماهى شا إينيه آمين.
&
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n: Emmanov3l pennov5 penovro.
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n: Pasoic I3covc Pixrictoc.
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n.
&&
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثمو نيم بى أماهى شا إينيه آمين: إممانوئيل بين نوتى بين أورو.
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثمو نيم بى أماهى شا إينيه آمين: باتشويس إيسوس بخريستوس.
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثمو نيم بى أماهى شا إينيه آمين.
لك القوة و المجد و البركة و العزة إلى الأبد آمين، عمانوئيل إلهنا و ملكنا.
لك القوة و المجد و البركة و العزة إلى الأبد آمين، يا ربى يسوع المسيح.
لك القوة و المجد و البركة و العزة إلى الأبد آمين.
لك القوة و المجد و البركة و العزة إلى الأبد آمين، يا ربى يسوع المسيح.
لك القوة و المجد و البركة و العزة إلى الأبد آمين.
+المزمور قبطى
&
Yalmoc =3 : =b nem =j
`Ebolqen rwov `nhankovgi `n`alwov`i nem n3e0ovemsi akcebte pi`cmov :e0be nekgagi `e`pgin5ov`w `novgagi nem ovre4si `m`p2i2.
Ge 5nanav `enif3ov`i ni`hb3ov`i `nte nekt3b: piioh nem niciov `n0ok akhicen5 `mmwov.=a=l.
&&
مز ( 8: 2, 3)
إيفول خين روؤو إنهان كووجى إن ألو أوى: نيم نى إيثوو إمتشى أكسيبتى بى إسموو: إثفى نيك جاجى إى إبجينتى أوو أو إن أووجاجى نيم أوو ريفتشى إيم إبشيش.
جى تى ناناف إى نيفيؤوى نى إهفيؤوى إنتى نيكتيب: بيّوه نيم نيسيوو إنثوك أك هيسنتى إم موؤو: الليلويا.
&
Yalmoc =3 : =b nem =j
`Ebolqen rwov `nhankovgi `n`alwov`i nem n3e0ovemsi akcebte pi`cmov :e0be nekgagi `e`pgin5ov`w `novgagi nem ovre4si `m`p2i2.
Ge 5nanav `enif3ov`i ni`hb3ov`i `nte nekt3b: piioh nem niciov `n0ok akhicen5 `mmwov.=a=l.
&&
مز ( 8: 2, 3)
إيفول خين روؤو إنهان كووجى إن ألو أوى: نيم نى إيثوو إمتشى أكسيبتى بى إسموو: إثفى نيك جاجى إى إبجينتى أوو أو إن أووجاجى نيم أوو ريفتشى إيم إبشيش.
جى تى ناناف إى نيفيؤوى نى إهفيؤوى إنتى نيكتيب: بيّوه نيم نيسيوو إنثوك أك هيسنتى إم موؤو: الليلويا.
+مقدمة الإنجيل القبطى
&
Ke `vpertov kata7iw 03ne `3mac : t3c akro `acewc tov `ajiov evajjeliov: kvrion ke ton 0eon `3mwn: `iketevcwmen cofi`a or0i `akovcwmen tov `ajiov evajjeliov.
&&
كى إيبرتو كاطا أكسيو ثينى إيماس: تيس أكرو أسيئوس تو أجيو إف أنجيليو: كيريون كيتون ثيئون إيمون: إيكيتيف سومين سوفيا أروثى أكوصومين طو أجيو إف أنجيليو.
&
Ke `vpertov kata7iw 03ne `3mac : t3c akro `acewc tov `ajiov evajjeliov: kvrion ke ton 0eon `3mwn: `iketevcwmen cofi`a or0i `akovcwmen tov `ajiov evajjeliov.
&&
كى إيبرتو كاطا أكسيو ثينى إيماس: تيس أكرو أسيئوس تو أجيو إف أنجيليو: كيريون كيتون ثيئون إيمون: إيكيتيف سومين سوفيا أروثى أكوصومين طو أجيو إف أنجيليو.
لكى نكون مستحقين لسماع الإنجيل الإلهى المقدس، نتوسل من ربنا إلهنا، انصتوا بحكمة للإنجيل المقدس.
يقول الكاهن.
&
Ov`anajnwcic `ebol qen pievajjelion e0ovab kata Mat0eon ajiov.
&&
أو أناغنوسيس إيفول خين بى إف أنجيليون إثؤواب كاطا ماتثيؤن أجيو.
&
Ov`anajnwcic `ebol qen pievajjelion e0ovab kata Mat0eon ajiov.
&&
أو أناغنوسيس إيفول خين بى إف أنجيليون إثؤواب كاطا ماتثيؤن أجيو.
فصل من الإنجيل المقدس حسب القديس متى.
يقول الشعب:
&
Do7a ci kvri`e.
&&
ذوكصاصى كيريى.
المجد لك يا رب.
&
Do7a ci kvri`e.
&&
ذوكصاصى كيريى.
المجد لك يا رب.
+الإنجيل القبطى
&
Evajjelion kata Mat0eon Kef =k=a : =i - =i=z
Ovoh `eta4`i `eqovn `eI=l=3=m acmonmen `nge 5baki t3rc evgw `mmoc ge nim pe fai.
Nim32 de navgw `mmoc ge fai pe pi`prof3t3c I=3=c piremnazare0 `nte5jalili`a : Ovoh a42ena4 `nge I3c eqovn `epierfei ovoh a4hiov`i `ebol `novonniben et5 `ebolqen pierfei nem n3et2wp ovoh `ntrapeza `nte nire4erkerma a4fongov nem nika0edra `nte `n3et5srompi ebol.
Ovoh pega4 nwov ge `c`cq3ovt ge Pa3i ev`emov5 `ero4 ge ov3i `m`procevx3 `n0wten de teten`iri `mmo4 `mmanxwp nconi. Ovoh `etav`i haro4 `nge hanbellev nem hans`alev qen pierfei ovoh a4erfaqri `erwov. `Etavnav de `nge niarx3`erevc nem nicaq `nni`2f3ri `eta4aitov nem ni`alwov`i etw2 `ebol qen pierfei evgw `mmoc ge `wcanna `p23ri `nDavid av`xremrem.
Ovoh pegwov na4 ge `kcwtem an ge ovpete nai gw `mmo4 : I=3=c de pega4 nwov ge ce `mpetenw2 `eneh qen nijraf3 ge `ebolqen rwov `nhankovgi `n`alwov`i nem n3e0ovemsi akcebte pi`cmov. Ovoh `eta4xav a4`i cabol `n5baki `eB30`ani`a ovoh a4enkot `mmav : Ovw2t `mpievajjelion e=0=v.
&&
&
Evajjelion kata Mat0eon Kef =k=a : =i - =i=z
Ovoh `eta4`i `eqovn `eI=l=3=m acmonmen `nge 5baki t3rc evgw `mmoc ge nim pe fai.
Nim32 de navgw `mmoc ge fai pe pi`prof3t3c I=3=c piremnazare0 `nte5jalili`a : Ovoh a42ena4 `nge I3c eqovn `epierfei ovoh a4hiov`i `ebol `novonniben et5 `ebolqen pierfei nem n3et2wp ovoh `ntrapeza `nte nire4erkerma a4fongov nem nika0edra `nte `n3et5srompi ebol.
Ovoh pega4 nwov ge `c`cq3ovt ge Pa3i ev`emov5 `ero4 ge ov3i `m`procevx3 `n0wten de teten`iri `mmo4 `mmanxwp nconi. Ovoh `etav`i haro4 `nge hanbellev nem hans`alev qen pierfei ovoh a4erfaqri `erwov. `Etavnav de `nge niarx3`erevc nem nicaq `nni`2f3ri `eta4aitov nem ni`alwov`i etw2 `ebol qen pierfei evgw `mmoc ge `wcanna `p23ri `nDavid av`xremrem.
Ovoh pegwov na4 ge `kcwtem an ge ovpete nai gw `mmo4 : I=3=c de pega4 nwov ge ce `mpetenw2 `eneh qen nijraf3 ge `ebolqen rwov `nhankovgi `n`alwov`i nem n3e0ovemsi akcebte pi`cmov. Ovoh `eta4xav a4`i cabol `n5baki `eB30`ani`a ovoh a4enkot `mmav : Ovw2t `mpievajjelion e=0=v.
&&
يقول الشعب:
&
Do7a ci kvri`e.
&&
ذوكصاصى كيريى.
&
Do7a ci kvri`e.
&&
ذوكصاصى كيريى.
المجد لك يا رب.
+المزمور العربى
مِـنْ مَـزَامِـيـرِ أبِينَـا دَاوُدَ النَّبِـيِّ ( 8 : 2 ، 1 )
مِنْ أَفْوَاهِ الأَطْفَالِ وَالرُّضَّعِ هَيَّأتَ سُبْحًا. أَيُّهَا الرَّبُّ رَبُّنا مِثلَ عَجَبٍ صَارَ اسمُكَ عَلَى الأَرْضِ كُلِّها. هَــلِّـلُـــويَـــا.
مِنْ أَفْوَاهِ الأَطْفَالِ وَالرُّضَّعِ هَيَّأتَ سُبْحًا. أَيُّهَا الرَّبُّ رَبُّنا مِثلَ عَجَبٍ صَارَ اسمُكَ عَلَى الأَرْضِ كُلِّها. هَــلِّـلُـــويَـــا.
+مقدمة الإنجيل العربى
اللهم ترآءف علينا وارحمنا واجعلنا مستحقين لسماع إنجيلك المقدس ... فصل من بشارة الإنجيل لمعلمنا مار متى البشير بركاته علينا آمين.
اللهم ترآءف علينا وارحمنا واجعلنا مستحقين لسماع إنجيلك المقدس ... فصل من بشارة الإنجيل لمعلمنا مار متى البشير بركاته علينا آمين.
+الإنجيل العربى
مِنْ إِنْجِيلِ مُعَلِّمِنَا مَتَّى الْبَشِيرِ ( 21 : 10 ــ 17 )
ولَمَّا دَخَلَ أُورُشَلِيمَ ارْتَجَّتِ المَدِينَةُ كُلُّهَا قَائِلةً: "مَنْ هَذَا؟". فَقَالَتِ الجُمُوعُ: "هَذَا هُوَ يَسُوعُ النَّبِيُّ الَّذِي مِنْ نَاصِرَةِ الجَلِيلِ" فَدَخَلَ يَسُوعُ إِلَى الهَيْكَلِ وأَخْرَجَ جَمِيعَ الَّذِينَ كانوا يَبِيعُونَ ويَشْتَرُونَ فِي الهَيْكَلِ، وقَلَبَ مَوائِدَ الصَّيارِفَةِ وكَرَاسِيَّ بَاعَةِ الحَمَامِ.
وقَالَ لَهُمْ: "مَكْتُوبٌ: بَيْتي بَيْتَ الصَّلاةِ يُدعَى، وَأَنْتُمْ جَعَلْتُمُوه مَغَارَةَ لصوصٍ!" وتَقَدَّمَ إِلَيْهِ عُميٌ وعُرْجٌ فِي الهَيْكَلِ فَشَفَاهُمْ. فَلَمَّا رأَى رُؤساءُ الكهَنةِ والكَتَبةُ العَجَائِبَ الَّتِي صَنَعَها، وَالأَولَادَ يَصِيحُونَ فِي الهَيْكَلِ ويَقولونَ: "أوصنا لابنِ داوُدَ"، تذمَّروا، وقَالوا لَهُ: "أمَا تَسْمَعُ مَا يَقُولُهُ هؤلاءِ؟" فَقَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: "نَعَمْ! أمَا قَرَأتُمْ قَطُّ فِي الكُتُبِ أَنَّهُ: مِنْ أَفْواهِ الأطْفَالِ والرُّضْعَانِ هيَّأتَ سُبْحًا؟". ثُمَّ تَرَكَهُمْ وخَرَجَ خَارِجَ المَدِينَةِ إِلَى بَيْتِ عَنْيَا وبَاتَ هُنَاكَ.
( وَالْمَجْـدُ لِلَّــهِ دَائِـمًـا )
وقَالَ لَهُمْ: "مَكْتُوبٌ: بَيْتي بَيْتَ الصَّلاةِ يُدعَى، وَأَنْتُمْ جَعَلْتُمُوه مَغَارَةَ لصوصٍ!" وتَقَدَّمَ إِلَيْهِ عُميٌ وعُرْجٌ فِي الهَيْكَلِ فَشَفَاهُمْ. فَلَمَّا رأَى رُؤساءُ الكهَنةِ والكَتَبةُ العَجَائِبَ الَّتِي صَنَعَها، وَالأَولَادَ يَصِيحُونَ فِي الهَيْكَلِ ويَقولونَ: "أوصنا لابنِ داوُدَ"، تذمَّروا، وقَالوا لَهُ: "أمَا تَسْمَعُ مَا يَقُولُهُ هؤلاءِ؟" فَقَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: "نَعَمْ! أمَا قَرَأتُمْ قَطُّ فِي الكُتُبِ أَنَّهُ: مِنْ أَفْواهِ الأطْفَالِ والرُّضْعَانِ هيَّأتَ سُبْحًا؟". ثُمَّ تَرَكَهُمْ وخَرَجَ خَارِجَ المَدِينَةِ إِلَى بَيْتِ عَنْيَا وبَاتَ هُنَاكَ.
( وَالْمَجْـدُ لِلَّــهِ دَائِـمًـا )
+مقدمة الطرح
&
Qen `fran `n5`triac : `novmoovcioc : `fiwt nem `p23ri : nem pi`pnevma e0ovab.
&&
خين إفران إنتى إترياس: إن أوموسيوس: إفيوت نيم إبشيرى: نيم بى إبنفما إثؤواب.
&
Qen `fran `n5`triac : `novmoovcioc : `fiwt nem `p23ri : nem pi`pnevma e0ovab.
&&
خين إفران إنتى إترياس: إن أوموسيوس: إفيوت نيم إبشيرى: نيم بى إبنفما إثؤواب.
باسم الثالوث: المساوى: الآب والإبن: والروح القدس.
&
Piovwini `nta `fm3i : f3 eterovwini : `erwmi niben : e0n3ov `epikocmoc.
&&
بى أوو أوينى إنطا إفمى: فى إتئير أووأوينى: إيرومى نيفين: إثنيو إبيكوزموس.
Piovwini `nta `fm3i : f3 eterovwini : `erwmi niben : e0n3ov `epikocmoc.
&&
بى أوو أوينى إنطا إفمى: فى إتئير أووأوينى: إيرومى نيفين: إثنيو إبيكوزموس.
أيها النور الحقيقى: الذى يضىء: لكل إنسان: آت إلى العالم.
+ الطرح
طـرح السـاعة التاسعة مـن يـوم أحـد الشـعانين
هَلُمُّوا كلُّكُمُ اليَومَ أَيُّهَا الشَّعبُ المُبارَكُ المُحِبُّ للكنيسةِ، لنُمَجِّدنَ الابْنَ الوحِيدَ الَّذِي قَبِلَ الآلامَ عنَّا فِي هَذِهِ الجمعةِ لِأَجْلِ خلَاصِنا.
فِي هَذَا اليومِ دخلَ الربُّ إِلَى أورشليم وتلاميذه معهُ، ولمَّا دَخَلَ أُورُشَلِيمَ ارْتَجَّتِ المَدِينَةُ كُلُّهَا قَائِلةً: "مَنْ هَذَا؟". فَقَالَتِ الجُمُوعُ: "هَذَا هُوَ يَسُوعُ النَّبِيُّ الَّذِي مِنْ نَاصِرَةِ الجَلِيلِ". وتَقَدَّمَ إِلَيْهِ عُميٌ وعُرْجٌ فِي الهَيْكَلِ فَشَفَاهُمْ. فَلَمَّا رأى رُؤساءُ الكهَنةِ والكَتَبةُ العَجَائِبَ الَّتِي صَنَعَها، والأَولَادَ يَصِيحُونَ فِي الهَيْكَلِ ويقولونَ: "أوصّنَّا لابنِ داوُدَ"، تَذمَّروا.
وقَالوا لَهُ: "أمَا تَسْمَعُ مَا يَقُولُهُ هؤلاءِ؟" فَقَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: "نَعَمْ! أمَا قَرَأتُمْ قَطُّ فِي الكُتبِ أَنَّهُ: مِنْ أَفْواهِ الأَطْفَالِ وَالرُّضَّعِ هيَّأتَ سُبْحًا؟". ثُمَّ تَرَكَهُمْ وخَرَجَ خَارِجَ المَدِينَةِ إِلَى بَيْتِ عَنْيَا وبَاتَ هُنَاكَ.
فلمَّا سَمعَ اليهودُ المعاندونَ هَذَا، تشاورُوا جَميعًا لكي يقتُلوهُ.
هَلُمُّوا كلُّكُمُ اليَومَ أَيُّهَا الشَّعبُ المُبارَكُ المُحِبُّ للكنيسةِ، لنُمَجِّدنَ الابْنَ الوحِيدَ الَّذِي قَبِلَ الآلامَ عنَّا فِي هَذِهِ الجمعةِ لِأَجْلِ خلَاصِنا.
فِي هَذَا اليومِ دخلَ الربُّ إِلَى أورشليم وتلاميذه معهُ، ولمَّا دَخَلَ أُورُشَلِيمَ ارْتَجَّتِ المَدِينَةُ كُلُّهَا قَائِلةً: "مَنْ هَذَا؟". فَقَالَتِ الجُمُوعُ: "هَذَا هُوَ يَسُوعُ النَّبِيُّ الَّذِي مِنْ نَاصِرَةِ الجَلِيلِ". وتَقَدَّمَ إِلَيْهِ عُميٌ وعُرْجٌ فِي الهَيْكَلِ فَشَفَاهُمْ. فَلَمَّا رأى رُؤساءُ الكهَنةِ والكَتَبةُ العَجَائِبَ الَّتِي صَنَعَها، والأَولَادَ يَصِيحُونَ فِي الهَيْكَلِ ويقولونَ: "أوصّنَّا لابنِ داوُدَ"، تَذمَّروا.
وقَالوا لَهُ: "أمَا تَسْمَعُ مَا يَقُولُهُ هؤلاءِ؟" فَقَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: "نَعَمْ! أمَا قَرَأتُمْ قَطُّ فِي الكُتبِ أَنَّهُ: مِنْ أَفْواهِ الأَطْفَالِ وَالرُّضَّعِ هيَّأتَ سُبْحًا؟". ثُمَّ تَرَكَهُمْ وخَرَجَ خَارِجَ المَدِينَةِ إِلَى بَيْتِ عَنْيَا وبَاتَ هُنَاكَ.
فلمَّا سَمعَ اليهودُ المعاندونَ هَذَا، تشاورُوا جَميعًا لكي يقتُلوهُ.
مرد بحري: المسيحُ مُخلِّصُنا جاءَ وتألَّمَ عَنَّا لكي بآلَامِهِ يُخلِّصَنا.
مرد قبلي: فَلنُمَجِّدْهُ ونَرفَعِ اسْمَهُ لِأَنَّهُ صَنعَ مَعَنَا رَحْمَةً كعظيمِ رَحْمَتِهِ.
مرد قبلي: فَلنُمَجِّدْهُ ونَرفَعِ اسْمَهُ لِأَنَّهُ صَنعَ مَعَنَا رَحْمَةً كعظيمِ رَحْمَتِهِ.
+ختام الطرح
&
Pixrictoc pencwt3r : a4`i a42ep`mkah : hina qen ne4`mkavh : `nte4cw5 `mmon.
&&
بخريستوس بين سوتير: أف إى أفشيب إمكاه: هينا خين نيف إمكافه: إنتيف سوتى إممون.
&
Pixrictoc pencwt3r : a4`i a42ep`mkah : hina qen ne4`mkavh : `nte4cw5 `mmon.
&&
بخريستوس بين سوتير: أف إى أفشيب إمكاه: هينا خين نيف إمكافه: إنتيف سوتى إممون.
المسيح مخلصنا: جاء وتألم: لكى بألامه: يخلصنا.
&
Maren 5`wovna4 : tensici `mpe4ran : ge a4erovnai neman : kata pe4ni25 `nnai.
&&
مارين تى أو أوو ناف: تين إتشيسى إمبفران: جى أف إيرأوناى نيمان: كاطا بيف نيشتى إناى.
&
Maren 5`wovna4 : tensici `mpe4ran : ge a4erovnai neman : kata pe4ni25 `nnai.
&&
مارين تى أو أوو ناف: تين إتشيسى إمبفران: جى أف إيرأوناى نيمان: كاطا بيف نيشتى إناى.
فلنمجده: ونرفع إسمه: لأنه صنع معنا رحمة: كعظيم رحمته.