النبوات
+النبوات
نبوات الساعة الثالثة من يوم الخميس الكبير من البصخة المقدسة التى لمخلصنا الصالح بركته علينا أمين.
مِنْ سِفْرِ الْخُرُوجِ لِمُوسَى الْنَّبِيِّ بَرَكَتُهُ الْمُقدَّسَةُ فَلْتَكُنْ مَعَنَا. آمِينْ. ( 32 : 30 ــ 33 : 1 ــ 5 )
وَكَانَ بعد الغَدِ أَنْ قَالَ مُوسَى للشَّعبِ: " أَنْتُمْ قَدْ أَخْطَأتُمْ خَطِيَّةً عَظِيمَةً، فَأَصْعَدُ الآنَ إِلَى اللَّهِ لِعَلِّي أُكَفِّرُ عن خَطِيَّتِكُمْ ". فَرَجَعَ مُوسَى إِلَى الرَّبِّ، وقالَ: " أَضْرَعُ إِلَيْكَ يَا رَبُّ، قَدْ أخطأ هَذَا الشَّعْبُ خَطِيَّةً عَظِيمَةً، وصَنَعُوا لَهُمْ آلِهَةً مِنْ ذَهَبٍ. وَالآنَ إِنْ كنتَ تَغْفِرُ لَهُمْ خَطِيَّتَهُمْ فاغفِرْ، وَإِلَّا فامْحُنِي مِنْ سِفْركَ الَّذِي كتبتَني فِيهِ ". فَقَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى: " مَنْ أخْطَأ أمامي أَمْحُوهُ مِنْ سِفْرِي. وَالآنَ امْضِ لِتنزلَ وتقودَ هَذَا الشَّعْبَ إِلَى حَيْثُ قُلْتُ لَكَ. هُوَذَا مَلَاكِي يَسِيرُ أمَامَكَ. وَفِي يَوْمِ افْتِقَادِيِ أجلِبُ عَلَيْهم خطيَّتَهُمْ ". فَضَرَبَ الرَّبُّ الشَّعْبَ، بسببِ صُنعِ العِجْلِ الَّذِي صَنَعَهُ هَارُونُ.
وقَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى: " اذهبْ وانطَلِقْ مِنْ هَهُنا أَنْتَ وشعبُكَ هَؤلاءِ الَّذِينَ أخرجتَهم مِنْ أرْضِ مِصْرَ إِلَى الأَرْضِ الَّتِي أَقْسَمْتُ لإبْرَاهِيمَ وإسحاق ويَعقُوبَ قائِلًا: " لِنَسْلِكَ أُعْطِيها. وَأَنَا أُرْسِلُ أمَامَكَ مَلَاكِي، ويطردُ الأَموريَّ والكَلدانيَّ والفِرِزِّيَّ واليَبوسِيَّ والكَنعانيَّ. وأُدْخِلُكَ إِلَى الأَرْضِ الَّتِي تَفِيضُ لَبَنًا وعَسَلًا. وَأَمَّا أَنَا فَلَا أَصْعَدُ مَعَكَ لِأَنَّك شَعْبٌ صُلْبُ الرَّقَبَةِ، لِئَلَّا أُفْنِيَكَ فِي الطَّريقِ ". فلمَّا سَمِعَ الشَّعْبُ هَذَا الكَلَامَ القَاسِيَ ناحُوا. فَقَالَ الرَّبُّ لِبَنِي إسْرَائِيلَ: " أَنْتُمْ شَعْبٌ صُلْبُ الرَّقَبَةِ. اُنْظُرُوا لِئَلَّا آتِيَ عَلَيْكُمْ بِضَرْبَةٍ أُخْرَى فَأُبِيدَكُمْ".
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
نبوات الساعة الثالثة من يوم الخميس الكبير من البصخة المقدسة التى لمخلصنا الصالح بركته علينا أمين.
مِنْ سِفْرِ الْخُرُوجِ لِمُوسَى الْنَّبِيِّ بَرَكَتُهُ الْمُقدَّسَةُ فَلْتَكُنْ مَعَنَا. آمِينْ. ( 32 : 30 ــ 33 : 1 ــ 5 )
وَكَانَ بعد الغَدِ أَنْ قَالَ مُوسَى للشَّعبِ: " أَنْتُمْ قَدْ أَخْطَأتُمْ خَطِيَّةً عَظِيمَةً، فَأَصْعَدُ الآنَ إِلَى اللَّهِ لِعَلِّي أُكَفِّرُ عن خَطِيَّتِكُمْ ". فَرَجَعَ مُوسَى إِلَى الرَّبِّ، وقالَ: " أَضْرَعُ إِلَيْكَ يَا رَبُّ، قَدْ أخطأ هَذَا الشَّعْبُ خَطِيَّةً عَظِيمَةً، وصَنَعُوا لَهُمْ آلِهَةً مِنْ ذَهَبٍ. وَالآنَ إِنْ كنتَ تَغْفِرُ لَهُمْ خَطِيَّتَهُمْ فاغفِرْ، وَإِلَّا فامْحُنِي مِنْ سِفْركَ الَّذِي كتبتَني فِيهِ ". فَقَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى: " مَنْ أخْطَأ أمامي أَمْحُوهُ مِنْ سِفْرِي. وَالآنَ امْضِ لِتنزلَ وتقودَ هَذَا الشَّعْبَ إِلَى حَيْثُ قُلْتُ لَكَ. هُوَذَا مَلَاكِي يَسِيرُ أمَامَكَ. وَفِي يَوْمِ افْتِقَادِيِ أجلِبُ عَلَيْهم خطيَّتَهُمْ ". فَضَرَبَ الرَّبُّ الشَّعْبَ، بسببِ صُنعِ العِجْلِ الَّذِي صَنَعَهُ هَارُونُ.
وقَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى: " اذهبْ وانطَلِقْ مِنْ هَهُنا أَنْتَ وشعبُكَ هَؤلاءِ الَّذِينَ أخرجتَهم مِنْ أرْضِ مِصْرَ إِلَى الأَرْضِ الَّتِي أَقْسَمْتُ لإبْرَاهِيمَ وإسحاق ويَعقُوبَ قائِلًا: " لِنَسْلِكَ أُعْطِيها. وَأَنَا أُرْسِلُ أمَامَكَ مَلَاكِي، ويطردُ الأَموريَّ والكَلدانيَّ والفِرِزِّيَّ واليَبوسِيَّ والكَنعانيَّ. وأُدْخِلُكَ إِلَى الأَرْضِ الَّتِي تَفِيضُ لَبَنًا وعَسَلًا. وَأَمَّا أَنَا فَلَا أَصْعَدُ مَعَكَ لِأَنَّك شَعْبٌ صُلْبُ الرَّقَبَةِ، لِئَلَّا أُفْنِيَكَ فِي الطَّريقِ ". فلمَّا سَمِعَ الشَّعْبُ هَذَا الكَلَامَ القَاسِيَ ناحُوا. فَقَالَ الرَّبُّ لِبَنِي إسْرَائِيلَ: " أَنْتُمْ شَعْبٌ صُلْبُ الرَّقَبَةِ. اُنْظُرُوا لِئَلَّا آتِيَ عَلَيْكُمْ بِضَرْبَةٍ أُخْرَى فَأُبِيدَكُمْ".
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
مِنْ سِفْرِ يَشُوعَ بْنِ سِيرَاخَ بَرَكَتُهُ الْمُقدَّسَةُ فَلْتَكُنْ مَعَنَا. آمِينْ. ( 24 : 1 ــ 15 )
الحِكْمَةُ تَمْدَحُ نَفْسَهَا وتَقْبَلُ طَالِبِيها، وتَفْتَخِرُ وَسْطِ الجَماعَاتِ وتَفْتَحُ فَاهَا فِي جَمَاعَةِ العَلِيِّ، وتَفْتَخِرُ أمَامَ قوَّتِهِ قائِلَةً: إِنِّي خَرَجْتُ مِنْ فَمِ العَلِيِّ، وغَشِيتُ الأَرْضَ مثل الضَبَابِ. وسَكَنْتُ فِي الأَعالِي، وعَرْشِي فِي عمودِ سحابٍ، وطُفتُ حَوْلَ السَّمَاءِ وحدي، وسَلَكْتُ فِي عُمْقِ الغَمرِ، وَفِي أمواجِ البَحْرِ، وَالأَرْضِ بأسْرِهَا. وهَبَطتُ فِي كُلِّ الشُّعُوبِ وكُلِّ الأُمَمِ. فِي هَذِهِ كُلِّهَا التَمَستُ مَسْكنًا، فبأيِّ ميراثٍ أَحِلُّ؟
حِينَئِذٍ أوْصَانِي خَالِقُ الجَمِيعِ، وَالَّذِي خَلَقَني عَيَّنَ مَسْكَنِي وقَالَ: اسْكُنِي فِي يَعْقُوبَ وَرِثِي فِي إسْرَائِيلَ، قَبْلَ الدهورِ ومِنَ البَدءِ خَلَقَني، وَإِلَى الأَبَدِ لَا أَزُولُ، وقَدْ خَدَمْتُ أمَامَهُ فِي الخَيْمَةِ المُقدَّسةِ، وَهَكَذَا فِي صِهْيَوْنَ ثبَّتَنِي لأسكُنَ فِي مدينتِهِ المَحْبُوبَةِ وسلَّطَانِي فِي أُورُشَلِيمَ.
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
الحِكْمَةُ تَمْدَحُ نَفْسَهَا وتَقْبَلُ طَالِبِيها، وتَفْتَخِرُ وَسْطِ الجَماعَاتِ وتَفْتَحُ فَاهَا فِي جَمَاعَةِ العَلِيِّ، وتَفْتَخِرُ أمَامَ قوَّتِهِ قائِلَةً: إِنِّي خَرَجْتُ مِنْ فَمِ العَلِيِّ، وغَشِيتُ الأَرْضَ مثل الضَبَابِ. وسَكَنْتُ فِي الأَعالِي، وعَرْشِي فِي عمودِ سحابٍ، وطُفتُ حَوْلَ السَّمَاءِ وحدي، وسَلَكْتُ فِي عُمْقِ الغَمرِ، وَفِي أمواجِ البَحْرِ، وَالأَرْضِ بأسْرِهَا. وهَبَطتُ فِي كُلِّ الشُّعُوبِ وكُلِّ الأُمَمِ. فِي هَذِهِ كُلِّهَا التَمَستُ مَسْكنًا، فبأيِّ ميراثٍ أَحِلُّ؟
حِينَئِذٍ أوْصَانِي خَالِقُ الجَمِيعِ، وَالَّذِي خَلَقَني عَيَّنَ مَسْكَنِي وقَالَ: اسْكُنِي فِي يَعْقُوبَ وَرِثِي فِي إسْرَائِيلَ، قَبْلَ الدهورِ ومِنَ البَدءِ خَلَقَني، وَإِلَى الأَبَدِ لَا أَزُولُ، وقَدْ خَدَمْتُ أمَامَهُ فِي الخَيْمَةِ المُقدَّسةِ، وَهَكَذَا فِي صِهْيَوْنَ ثبَّتَنِي لأسكُنَ فِي مدينتِهِ المَحْبُوبَةِ وسلَّطَانِي فِي أُورُشَلِيمَ.
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
مِنْ سِفْرِ زَكَريَّا الْنَّبِيِّ بَرَكَتُهُ الْمُقدَّسَةُ فَلْتَكُنْ مَعَنَا. آمِينْ. ( 9 : 11 ــ 14 )
وَبِدَمِ عَهْدِكِ أَنْتِ أَيْضًا أُطْلِقُ أَسْرَاكِ مِنَ الْجُبِّ الَّذِي لَيْسَ فِيهِ مَاءٌ. اِرْجِعُوا إِلَى الْحِصْنِ يَا أَسْرَى الرَّجَاءِ. وَبَدَلَ يَوْمٍ وَاحِدٍ مِنْ سَبْيِكِ سَأَرُدُّ عَلَيْكِ ضِعْفَيْنِ.
لِأَنِّي أَوْتَرْتُ يَهُوذَا لِنَفْسِي، مِثْلَ قَوْسٍ مَلَأْتُ أَفْرَايمَ، وَأُقِيمُ أَوْلَادَكِ يَا صِهْيَوْنُ عَلَى بَنِي يَاوَانَ، وَأُقَوِّيكِ كَسَيْفِ مُحَارِبٍ.
وَالرَّبُّ يَكُونُ عَلَيْهِمْ، وَقَوسُهُ تَخْرُجُ مِثْلَ الْبَرْقِ، وَالرَّبُّ الْإِلَهُ يُبَوِّقُ بِبُوقٍ عَظِيمٍ.
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
وَبِدَمِ عَهْدِكِ أَنْتِ أَيْضًا أُطْلِقُ أَسْرَاكِ مِنَ الْجُبِّ الَّذِي لَيْسَ فِيهِ مَاءٌ. اِرْجِعُوا إِلَى الْحِصْنِ يَا أَسْرَى الرَّجَاءِ. وَبَدَلَ يَوْمٍ وَاحِدٍ مِنْ سَبْيِكِ سَأَرُدُّ عَلَيْكِ ضِعْفَيْنِ.
لِأَنِّي أَوْتَرْتُ يَهُوذَا لِنَفْسِي، مِثْلَ قَوْسٍ مَلَأْتُ أَفْرَايمَ، وَأُقِيمُ أَوْلَادَكِ يَا صِهْيَوْنُ عَلَى بَنِي يَاوَانَ، وَأُقَوِّيكِ كَسَيْفِ مُحَارِبٍ.
وَالرَّبُّ يَكُونُ عَلَيْهِمْ، وَقَوسُهُ تَخْرُجُ مِثْلَ الْبَرْقِ، وَالرَّبُّ الْإِلَهُ يُبَوِّقُ بِبُوقٍ عَظِيمٍ.
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
مِنْ سِفْرِ أَمْثَالِ سُلَيْمَانَ الْحَكِيمِ بَرَكَتُهُ الْمُقدَّسَةُ فَلْتَكُنْ مَعَنَا. آمِينْ. ( 29 : 27 ــ 30 : 1 ــ 6 )
يَا ابني، هَبْ كلَامي واقبَلْهُ وتُبْ، هَذِهِ الأَشياءُ الَّتِي يقولهُا الْإِنسانُ للذين يُؤْمِنُونَ باللَّهِ، وَأَنَا أسكُتُ لِأَنِّي أَعْقَلُ مِنْ كُلِّ إنسانٍ، وليسَ لِي حكمةُ البَشَرِ. اللَّهُ هُوَ الَّذِي علَّمَني الحِكمَةَ، وَأَنَا أَعْرِفُ معرفةَ القِدِّيسينَ.
مَنْ صَعِدَ إِلَى السَّماءِ ونَزَلَ ؟ مَنْ الَّذِي جَمَعَ الرّياحَ فِي حِضْنِهِ ؟ مَنْ الَّذِي صرَّ المياهَ فِي ثَوْبِهِ؟ مَنْ الَّذِي تَسلَّطَ عَلَى أقطارِ الأَرْضِ؟ مَا هُوَ اسمُهُ، واسمُ ابنِهِ؟ لِأَنَّ قولَ اللَّهِ مُختارٌ ومُمحَّصٌ. ومَعْرِفَةَ النَّاموسِ هِيَ ذِكْرٌ حَسَنٌ، وَهُوَ ذاتُهُ ينصُرُ الَّذِينَ يَخافونَهُ. لَا تَزِدْ عَلَى كَلماتِهِ لِئَلَّا يوبِّخَكَ فتكذِبَ.
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
يَا ابني، هَبْ كلَامي واقبَلْهُ وتُبْ، هَذِهِ الأَشياءُ الَّتِي يقولهُا الْإِنسانُ للذين يُؤْمِنُونَ باللَّهِ، وَأَنَا أسكُتُ لِأَنِّي أَعْقَلُ مِنْ كُلِّ إنسانٍ، وليسَ لِي حكمةُ البَشَرِ. اللَّهُ هُوَ الَّذِي علَّمَني الحِكمَةَ، وَأَنَا أَعْرِفُ معرفةَ القِدِّيسينَ.
مَنْ صَعِدَ إِلَى السَّماءِ ونَزَلَ ؟ مَنْ الَّذِي جَمَعَ الرّياحَ فِي حِضْنِهِ ؟ مَنْ الَّذِي صرَّ المياهَ فِي ثَوْبِهِ؟ مَنْ الَّذِي تَسلَّطَ عَلَى أقطارِ الأَرْضِ؟ مَا هُوَ اسمُهُ، واسمُ ابنِهِ؟ لِأَنَّ قولَ اللَّهِ مُختارٌ ومُمحَّصٌ. ومَعْرِفَةَ النَّاموسِ هِيَ ذِكْرٌ حَسَنٌ، وَهُوَ ذاتُهُ ينصُرُ الَّذِينَ يَخافونَهُ. لَا تَزِدْ عَلَى كَلماتِهِ لِئَلَّا يوبِّخَكَ فتكذِبَ.
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
+ثوك تى تى جوم
&
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n: Emmanov3l pennov5 penovro.
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n: Pasoic I3covc Pixrictoc pacwt3r `n`aja0oc.
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n.
&&
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثمو نيم بى أماهى شا إينيه آمين: إممانوئيل بين نوتى بين أورو.
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثمو نيم بى أماهى شا إينيه آمين: باتشويس إيسوس بخريستوس باسوتير إن أغاثوس.
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثمو نيم بى أماهى شا إينيه آمين.
&
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n: Emmanov3l pennov5 penovro.
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n: Pasoic I3covc Pixrictoc pacwt3r `n`aja0oc.
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n.
&&
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثمو نيم بى أماهى شا إينيه آمين: إممانوئيل بين نوتى بين أورو.
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثمو نيم بى أماهى شا إينيه آمين: باتشويس إيسوس بخريستوس باسوتير إن أغاثوس.
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثمو نيم بى أماهى شا إينيه آمين.
لك القوة و المجد و البركة و العزة إلى الأبد آمين، عمانوئيل إلهنا و ملكنا.
لك القوة و المجد و البركة و العزة إلى الأبد آمين، يا ربى يسوع المسيح مخلصى الصالح.
لك القوة و المجد و البركة و العزة إلى الأبد آمين.
لك القوة و المجد و البركة و العزة إلى الأبد آمين، يا ربى يسوع المسيح مخلصى الصالح.
لك القوة و المجد و البركة و العزة إلى الأبد آمين.
+المزمور القبطى
&
Yalmoc =4=j : =i=j nem =i=e .
Cenagwrg `egen `tyvx3 `nov`0m3i : ovoh ov`cno4 `na0nobi cenahit4 `e`phap : Ovoh e4`etwb nwov `ntov`anomi`a nem povpethwov : ovoh e4`etakwov `nge Pu panov5 : =a=l.
&&
(المزمور 93 : 13 , 15)
سينا جورج إيجين إت إبسيشي إن أوو إثمي: أووه أو إسنوف إن أثنوفي سينا هيتف إي إيبهاب:
أووه إف إيطوبه نوؤو إنطو أنوميا نيم بوو بيتهوؤو: أووه إف إى طاكوؤو إنجي إبتشويس بانوتي: الليلويا.
&
Yalmoc =4=j : =i=j nem =i=e .
Cenagwrg `egen `tyvx3 `nov`0m3i : ovoh ov`cno4 `na0nobi cenahit4 `e`phap : Ovoh e4`etwb nwov `ntov`anomi`a nem povpethwov : ovoh e4`etakwov `nge Pu panov5 : =a=l.
&&
(المزمور 93 : 13 , 15)
سينا جورج إيجين إت إبسيشي إن أوو إثمي: أووه أو إسنوف إن أثنوفي سينا هيتف إي إيبهاب:
أووه إف إيطوبه نوؤو إنطو أنوميا نيم بوو بيتهوؤو: أووه إف إى طاكوؤو إنجي إبتشويس بانوتي: الليلويا.
+مقدمة الإنجيل القبطى
&
Ke `vpertov kata7iw 03ne `3mac : t3c akro `acewc tov `ajiov evajjeliov: kvrion ke ton 0eon `3mwn: `iketevcwmen cofi`a or0i `akovcwmen tov `ajiov evajjeliov.
&&
كى إيبرتو كاطا أكسيو ثينى إيماس: تيس أكرو أسيئوس تو أجيو إف أنجيليو: كيريون كيتون ثيئون إيمون: إيكيتيف سومين سوفيا أروثى أكوصومين طو أجيو إف أنجيليو.
لكى نكون مستحقين لسماع الإنجيل الإلهى المقدس، نتوسل من ربنا إلهنا، انصتوا بحكمة للإنجيل المقدس.
&
Ke `vpertov kata7iw 03ne `3mac : t3c akro `acewc tov `ajiov evajjeliov: kvrion ke ton 0eon `3mwn: `iketevcwmen cofi`a or0i `akovcwmen tov `ajiov evajjeliov.
&&
كى إيبرتو كاطا أكسيو ثينى إيماس: تيس أكرو أسيئوس تو أجيو إف أنجيليو: كيريون كيتون ثيئون إيمون: إيكيتيف سومين سوفيا أروثى أكوصومين طو أجيو إف أنجيليو.
لكى نكون مستحقين لسماع الإنجيل الإلهى المقدس، نتوسل من ربنا إلهنا، انصتوا بحكمة للإنجيل المقدس.
يقول الكاهن.
&
Ov`anajnwcic `ebol qen pievajjelion e0ovab kata Mat0eon ajiov.
&&
أو أناغنوسيس إيفول خين بى إف أنجيليون إثؤواب كاطا ماتثيؤن أجيو.
فصل من الإنجيل المقدس حسب القديس متى.
&
Ov`anajnwcic `ebol qen pievajjelion e0ovab kata Mat0eon ajiov.
&&
أو أناغنوسيس إيفول خين بى إف أنجيليون إثؤواب كاطا ماتثيؤن أجيو.
فصل من الإنجيل المقدس حسب القديس متى.
يقول الشعب:
&
Do7a ci kvri`e.
&&
ذوكصاصى كيريى.
المجد لك يا رب.
&
Do7a ci kvri`e.
&&
ذوكصاصى كيريى.
المجد لك يا رب.
+الإنجيل القبطى
&
Evajjelion kata Mat0eon Kef =k=: =i=z - =i=0.
`N`hr3i de qen pi`ehoov `nhovit `nte niatkwb : av`i `nge nima03t3c ha I=3=c evgw`mmoc : ge akovw2 `ecebte pipacxa nak 0wn `eovom4. `N0o4 de pega4 nwov : ge ma2enwten `etaibaki ha pa`fman `nrwmi ovoh `agoc na4 : ge pege pire45`cbw ge pac3ov a4qwnt : aina`iri `mpapacxa qatotk nem nama03t3c : ovoh av`iri `nge nima03t3c `m`fr35 `eta I=3=c goc nwov ovoh avcebte pipacxa : Ovw2t `mpievajjelion =e=0=v.
&&
&
Evajjelion kata Mat0eon Kef =k=: =i=z - =i=0.
`N`hr3i de qen pi`ehoov `nhovit `nte niatkwb : av`i `nge nima03t3c ha I=3=c evgw`mmoc : ge akovw2 `ecebte pipacxa nak 0wn `eovom4. `N0o4 de pega4 nwov : ge ma2enwten `etaibaki ha pa`fman `nrwmi ovoh `agoc na4 : ge pege pire45`cbw ge pac3ov a4qwnt : aina`iri `mpapacxa qatotk nem nama03t3c : ovoh av`iri `nge nima03t3c `m`fr35 `eta I=3=c goc nwov ovoh avcebte pipacxa : Ovw2t `mpievajjelion =e=0=v.
&&
الإنجيل من متي ص (26: 17- 19)
إن إهري ذي خين بي إيهوؤو انهويت انتي ني اتكوب : اف اي انجي ني ماثيتس ها ايسوس افجو امموس : جي اك اوؤش ايسيفتي بي باصخا ناك ثون اي اوؤمف انثوف ذي بيجاف نوؤ : جي ما شينوتين ايطاي فاكي ها با افمان انرومي اووه اجوس ناف : جي بيجي بي ريفتي اسفو جي باسيؤ افخونت : اينا ايري اميا باصخا خاطوتك نيم نا ماثيتيس : اووه اف ايري انجي ني ماثيتيس ام افريتي ايطا ايسوي جوس نوؤ اووه افسيفتي بي بصخا.
أوؤشت امبي ايف انجيليون اثؤواب.
يقول الشعب:
&
Do7a ci kvri`e.
&&
ذوكصاصى كيريى.
المجد لك يا رب.
إن إهري ذي خين بي إيهوؤو انهويت انتي ني اتكوب : اف اي انجي ني ماثيتس ها ايسوس افجو امموس : جي اك اوؤش ايسيفتي بي باصخا ناك ثون اي اوؤمف انثوف ذي بيجاف نوؤ : جي ما شينوتين ايطاي فاكي ها با افمان انرومي اووه اجوس ناف : جي بيجي بي ريفتي اسفو جي باسيؤ افخونت : اينا ايري اميا باصخا خاطوتك نيم نا ماثيتيس : اووه اف ايري انجي ني ماثيتيس ام افريتي ايطا ايسوي جوس نوؤ اووه افسيفتي بي بصخا.
أوؤشت امبي ايف انجيليون اثؤواب.
يقول الشعب:
&
Do7a ci kvri`e.
&&
ذوكصاصى كيريى.
المجد لك يا رب.
+المزمور العربى
مِـنْ مَـزَامِـيـرِ أبِينَـا دَاوُدَ النَّبِـيِّ ( 93 : 13 ، 15 )
يَتَصَيَّدُونَ عَلَى نفْسِ الصِدِّيقِ، ويُلْقُونَ إِلَى الحُكُمِ دَمًا زكِيًّا. وسَيُكَافِئُهُمْ بِإثْمِهِمْ وشَرِّهِمْ، وَيَبِيدُهُمْ الرَّبُّ إلَهِي. هَــلِّـلُـــويَـــا.
مِـنْ مَـزَامِـيـرِ أبِينَـا دَاوُدَ النَّبِـيِّ ( 93 : 13 ، 15 )
يَتَصَيَّدُونَ عَلَى نفْسِ الصِدِّيقِ، ويُلْقُونَ إِلَى الحُكُمِ دَمًا زكِيًّا. وسَيُكَافِئُهُمْ بِإثْمِهِمْ وشَرِّهِمْ، وَيَبِيدُهُمْ الرَّبُّ إلَهِي. هَــلِّـلُـــويَـــا.
+مقدمة الإنجيل العربى
اللهم ترآءف علينا وارحمنا واجعلنا مستحقين لسماع إنجيلك المقدس ... فصل من بشارة الإنجيل لمعلمنا مار متى البشير بركاته علينا أمين.
اللهم ترآءف علينا وارحمنا واجعلنا مستحقين لسماع إنجيلك المقدس ... فصل من بشارة الإنجيل لمعلمنا مار متى البشير بركاته علينا أمين.
+الإنجيل العربى
مِنْ إِنْجِيلِ مُعَلِّمِنَا مَتَّى الْبَشِيرِ ( 26 : 17 ــ 19 )
وَفِي اليَوْمِ الأَوَّلِ مِنَ الفَطِيرِ جاءَ إِلَى يَسوعَ تلَامِيذُهُ قَائِلِينَ: " أيْنَ تُرِيدُ أَنْ نُعِدَّ لَكَ الفِصْحَ لِتَأكُلَ " أَمَّا هُوَ فَقَالَ لَهُمْ: "اذْهَبُوا إِلَى هَذِهِ المدينَة، إِلَى فُلانٍ وقُولُوا لَهُ: المُعَلِّمُ يَقُولُ: إِنَّ زَمَانِي قَدِ اقْتَرَبَ. وَعِنْدَكَ أَصْنَعُ فِصْحي مَعَ تَلَامِيذِي". فَفَعَلَ التَّلَاميذُ كَمَا قالَ لهُمْ يَسُوعُ وأَعَدُّوا الفِصْحَ.
(وَالْمَجْـدُ لِلَّــهِ دَائِـمًـا)
مِنْ إِنْجِيلِ مُعَلِّمِنَا مَتَّى الْبَشِيرِ ( 26 : 17 ــ 19 )
وَفِي اليَوْمِ الأَوَّلِ مِنَ الفَطِيرِ جاءَ إِلَى يَسوعَ تلَامِيذُهُ قَائِلِينَ: " أيْنَ تُرِيدُ أَنْ نُعِدَّ لَكَ الفِصْحَ لِتَأكُلَ " أَمَّا هُوَ فَقَالَ لَهُمْ: "اذْهَبُوا إِلَى هَذِهِ المدينَة، إِلَى فُلانٍ وقُولُوا لَهُ: المُعَلِّمُ يَقُولُ: إِنَّ زَمَانِي قَدِ اقْتَرَبَ. وَعِنْدَكَ أَصْنَعُ فِصْحي مَعَ تَلَامِيذِي". فَفَعَلَ التَّلَاميذُ كَمَا قالَ لهُمْ يَسُوعُ وأَعَدُّوا الفِصْحَ.
(وَالْمَجْـدُ لِلَّــهِ دَائِـمًـا)
+مقدمة الطرح
&
Qen `fran `n5`triac : `novmoovcioc : `fiwt nem `p23ri : nem pi`pnevma e0ovab.
&&
خين إفران إنتى إترياس: إن أوموسيوس: إفيوت نيم إبشيرى: نيم بى إبنفما إثؤواب.
باسم الثالوث: المساوى: الآب والإبن: والروح القدس.
&
Qen `fran `n5`triac : `novmoovcioc : `fiwt nem `p23ri : nem pi`pnevma e0ovab.
&&
خين إفران إنتى إترياس: إن أوموسيوس: إفيوت نيم إبشيرى: نيم بى إبنفما إثؤواب.
باسم الثالوث: المساوى: الآب والإبن: والروح القدس.
&
Piovwini `nta `fm3i : f3 eterovwini : `erwmi niben : e0n3ov `epikocmoc.
&&
بى أوو أوينى إنطا إفمى: فى إتئير أووأوينى: إيرومى نيفين: إثنيو إبيكوزموس.
أيها النور الحقيقى: الذى يضىء: لكل إنسان: آت إلى العالم.
Piovwini `nta `fm3i : f3 eterovwini : `erwmi niben : e0n3ov `epikocmoc.
&&
بى أوو أوينى إنطا إفمى: فى إتئير أووأوينى: إيرومى نيفين: إثنيو إبيكوزموس.
أيها النور الحقيقى: الذى يضىء: لكل إنسان: آت إلى العالم.
+ الطرح
طــرح الســاعة الثالثة من يوم الخميس الكبير مــن البصخــة الـمقدســة
ومِنْ بعدِ غَدٍ أجابَ مُوسَى وقالَ لكُلِّ جَماعةِ بَنِى إسْرَائِيلَ: إِنَّكُمْ أخطأتُمْ أمامَ الرَّبِّ، وصَنعتُم لَكُمْ عِجْلًا. وَالآنَ سأَمضِي وأَسالُ لأَجلِكُمْ لَعلَّهُ يَرحَمُكُمْ ويَغفرُ خطاياكُمْ.
فَعادَ مُوسَى النَّبيُّ إِلَى الرَّبِّ وسَجَدَ أمامَهُ قَائِلًا: أَيُّهَا الرَّبُّ الرؤوفُ، الطويلُ الرُّوحِ، اغفِرْ خطايا شَعبِكَ. وَإِنْ كُنتَ لَا تشاءُ أَنْ تغفرَ لَهُمْ فامحُ اسمي مِنْ سِفرِ الحياةِ.
فَقَالَ لَهُ الرَّبُّ: إِنَّ الَّذِي أخطأ هُوَ الَّذِي يُمحَى مِنْ سِفري. فسَمِعَ الشَّعبُ أَنَّ هَذَا القولَ صعبٌ جدًّا، فناحَ بنحيبٍ عَظِيمٍ. فَقَالَ الرَّبُّ: إِنَّكَ أَنْتَ شَعْبٌ قاسٍ، غَلِيظُ الرَّقَبةِ، أثيمٌ. فانْظُرْ وتيقَّنْ فَإِنِّي مُنْزِلٌ عَلَيْكَ ضَربةً عظيمةً وأَمْحوكَ.
طــرح الســاعة الثالثة من يوم الخميس الكبير مــن البصخــة الـمقدســة
ومِنْ بعدِ غَدٍ أجابَ مُوسَى وقالَ لكُلِّ جَماعةِ بَنِى إسْرَائِيلَ: إِنَّكُمْ أخطأتُمْ أمامَ الرَّبِّ، وصَنعتُم لَكُمْ عِجْلًا. وَالآنَ سأَمضِي وأَسالُ لأَجلِكُمْ لَعلَّهُ يَرحَمُكُمْ ويَغفرُ خطاياكُمْ.
فَعادَ مُوسَى النَّبيُّ إِلَى الرَّبِّ وسَجَدَ أمامَهُ قَائِلًا: أَيُّهَا الرَّبُّ الرؤوفُ، الطويلُ الرُّوحِ، اغفِرْ خطايا شَعبِكَ. وَإِنْ كُنتَ لَا تشاءُ أَنْ تغفرَ لَهُمْ فامحُ اسمي مِنْ سِفرِ الحياةِ.
فَقَالَ لَهُ الرَّبُّ: إِنَّ الَّذِي أخطأ هُوَ الَّذِي يُمحَى مِنْ سِفري. فسَمِعَ الشَّعبُ أَنَّ هَذَا القولَ صعبٌ جدًّا، فناحَ بنحيبٍ عَظِيمٍ. فَقَالَ الرَّبُّ: إِنَّكَ أَنْتَ شَعْبٌ قاسٍ، غَلِيظُ الرَّقَبةِ، أثيمٌ. فانْظُرْ وتيقَّنْ فَإِنِّي مُنْزِلٌ عَلَيْكَ ضَربةً عظيمةً وأَمْحوكَ.
مرد بحري: المسيحُ مُخلِّصُنا جاءَ وتألَّمَ عَنَّا لكي بآلَامِهِ يُخلِّصَنا.
مرد قبلي: فَلنُمَجِّدْهُ ونَرفَعِ اسْمَهُ لِأَنَّهُ صَنعَ مَعَنَا رَحْمَةً كعظيمِ رَحْمَتِهِ.
مرد قبلي: فَلنُمَجِّدْهُ ونَرفَعِ اسْمَهُ لِأَنَّهُ صَنعَ مَعَنَا رَحْمَةً كعظيمِ رَحْمَتِهِ.
+ختام الطرح
&
Pixrictoc pencwt3r : a4`i a42ep`mkah : hina qen ne4`mkavh : `nte4cw5 `mmon.
&&
بخريستوس بين سوتير: أف إى أفشيب إمكاه: هينا خين نيف إمكافه: إنتيف سوتى إممون.
المسيح مخلصنا: جاء وتألم: لكى بألامه: يخلصنا.
&
Maren 5`wovna4 : tensici `mpe4ran : ge a4erovnai neman : kata pe4ni25 `nnai.
&&
مارين تى أو أوو ناف: تين إتشيسى إمبفران: جى أف إيرأوناى نيمان: كاطا بيف نيشتى إناى.
فلنمجده: ونرفع إسمه: لأنه صنع معنا رحمة: كعظيم رحمته.
&
Pixrictoc pencwt3r : a4`i a42ep`mkah : hina qen ne4`mkavh : `nte4cw5 `mmon.
&&
بخريستوس بين سوتير: أف إى أفشيب إمكاه: هينا خين نيف إمكافه: إنتيف سوتى إممون.
المسيح مخلصنا: جاء وتألم: لكى بألامه: يخلصنا.
&
Maren 5`wovna4 : tensici `mpe4ran : ge a4erovnai neman : kata pe4ni25 `nnai.
&&
مارين تى أو أوو ناف: تين إتشيسى إمبفران: جى أف إيرأوناى نيمان: كاطا بيف نيشتى إناى.
فلنمجده: ونرفع إسمه: لأنه صنع معنا رحمة: كعظيم رحمته.