النبوات
+النبوات
نبوات الساعة السادسة من يوم الخميس الكبير من البصخة المقدسة التى لمخلصنا الصالح بركته علينا أمين.
نبوات الساعة السادسة من يوم الخميس الكبير من البصخة المقدسة التى لمخلصنا الصالح بركته علينا أمين.
مِنْ سِفْرِ إِرْمِيَا الْنَّبِيِّ بَرَكَتُهُ الْمُقدَّسَةُ فَلْتَكُنْ مَعَنَا. آمِينْ. ( 7 : 2 ــ 15 )
اِسْمَعُوا كَلِمَةَ الرَّبِّ يا جَمِيعَ اليهوديةِ، هَذَا مَا يَقُولُهُ رَبُّ القواتِ إلَهُ إسْرَائِيلَ: قوِّموا طُرُقَكُمْ وأَعْمَالَكُمْ فأُسْكِنَكُمْ فِي هَذَا المَوْضِعِ. لَا تَتَّكِلُوا عَلَى نُفُوسِكُمْ وَلَا عَلَى كَلَامِ الكَذِبِ لِأَنَّهُ لَا يَنْفَعُكُمْ البتَّةَ، قائِلينَ: هَذَا هُوَ هَيْكَلُ الرَّبِّ؛ لِأَنَّكُمْ إذا قوَّمتُمْ طُرُقَكُمْ وَأَعْمَالَكُمْ، وَأَجْرَيْتُمُ الحُكْمَ بَيْنَ الرَّجُلِ وصاحِبِهِ، ولَمْ تَظْلِمُوا الغَرِيبَ واليَتِيمَ وَالأَرْمَلَةَ، ولَمْ تَسْفِكُوا دَمًا زكِيًّا فِي هَذَا المَوْضِعِ، ولَمْ تَتَّبِعُوا آلِهَةً غريبةً هِيَ شَرٌّ لَكُمْ، فَإِنِّي أُسْكِنُكُمْ فِي هَذَا الموضِعِ، فِي الأَرْضِ الَّتِي أَعْطَيْتُها لَكُمْ ولآبَائِكُمْ مُنْذُ الدَّهرِ وَإِلَى الأَبَدِ. فَإِنْ توكَّلْتُمْ عَلَى كَلَامِ الكَذِبِ الَّذِي لَا تَستفِيدونَ مِنْهُ. وتَسرِقُونَ وتَقْتُلُونَ وتَزْنُونَ وتَحْلِفُونَ بالكَذِبِ عَلَى الظُّلمِ، وتُبَخِّرُونَ للبَعْلِ، وتَتَّبِعُونَ آلِهَةً غَرِيبَةً لَمْ تَعْرِفُوهَا، فَإِنَّهُ سيكُونُ شَرٌّ لَكُمْ. ثُمَّ تأتُونَ وتَقِفُونَ أمامي فِي البَيْتِ الَّذِي دُعِيَ اسْمِي عَلَيْهِ وتَقُولُونَ: إِنَّنَا قَدْ فَرَغْنا مِنْ أَنْ نَعْمَلَ الخطايا جَميعَهَا.
هل بَيتِي مَغَارَةُ لِصُوصٍ هَذَا الَّذِي دُعِيَ اسْمي عَلَيْهِ أمَامَكُمْ ؟ هَأَنَذَا قَدْ رأيْتُ ذَلِكَ، يَقُولُ الرَّبُّ: أَنَّكُمْ قَدْ دَخَلْتُمْ مَوْضِعِي فِي شِيلُوه، المكَانِ الَّذِي جعلتُ اسْمِي فِيهِ أَوَّلًا، ورأيتُمْ مَا قَدْ صَنَعْتُ بِهِ بِسَبَبِ شَرِّ شَعْبِي إسْرَائِيلَ. وَالآنَ بِمَا أَنَّكُمْ عَمِلْتُمْ هَذِهِ الأَعْمَالَ كُلَّهَا، وقَدْ كَلَّمْتُكُمْ فَلَمْ تَسْمَعُوا لِي، ودَعَوْتُكُمْ فَلَمْ تُجِيبُونِي.
فَالآنَ سَأَصْنَعُ ببيتي هَذَا الَّذِي دُعِيَ اسْمِي عَلَيْهِ، هَذَا الَّذِي أَنْتُمْ تترجَّوْنَهُ، وبِالمَوْضِعِ الَّذِي أَعْطَيْتُهُ لَكُمْ وَلآبَائِكُمْ، كَمَا صَنَعْتُ بِشِيلُوه. وأُخرِجُكُمْ كَمَا أَخْرَجتُ جميعَ إخْوَتِكُمْ، كُلَّ نَسْلِ أَفْرَايمَ.
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
اِسْمَعُوا كَلِمَةَ الرَّبِّ يا جَمِيعَ اليهوديةِ، هَذَا مَا يَقُولُهُ رَبُّ القواتِ إلَهُ إسْرَائِيلَ: قوِّموا طُرُقَكُمْ وأَعْمَالَكُمْ فأُسْكِنَكُمْ فِي هَذَا المَوْضِعِ. لَا تَتَّكِلُوا عَلَى نُفُوسِكُمْ وَلَا عَلَى كَلَامِ الكَذِبِ لِأَنَّهُ لَا يَنْفَعُكُمْ البتَّةَ، قائِلينَ: هَذَا هُوَ هَيْكَلُ الرَّبِّ؛ لِأَنَّكُمْ إذا قوَّمتُمْ طُرُقَكُمْ وَأَعْمَالَكُمْ، وَأَجْرَيْتُمُ الحُكْمَ بَيْنَ الرَّجُلِ وصاحِبِهِ، ولَمْ تَظْلِمُوا الغَرِيبَ واليَتِيمَ وَالأَرْمَلَةَ، ولَمْ تَسْفِكُوا دَمًا زكِيًّا فِي هَذَا المَوْضِعِ، ولَمْ تَتَّبِعُوا آلِهَةً غريبةً هِيَ شَرٌّ لَكُمْ، فَإِنِّي أُسْكِنُكُمْ فِي هَذَا الموضِعِ، فِي الأَرْضِ الَّتِي أَعْطَيْتُها لَكُمْ ولآبَائِكُمْ مُنْذُ الدَّهرِ وَإِلَى الأَبَدِ. فَإِنْ توكَّلْتُمْ عَلَى كَلَامِ الكَذِبِ الَّذِي لَا تَستفِيدونَ مِنْهُ. وتَسرِقُونَ وتَقْتُلُونَ وتَزْنُونَ وتَحْلِفُونَ بالكَذِبِ عَلَى الظُّلمِ، وتُبَخِّرُونَ للبَعْلِ، وتَتَّبِعُونَ آلِهَةً غَرِيبَةً لَمْ تَعْرِفُوهَا، فَإِنَّهُ سيكُونُ شَرٌّ لَكُمْ. ثُمَّ تأتُونَ وتَقِفُونَ أمامي فِي البَيْتِ الَّذِي دُعِيَ اسْمِي عَلَيْهِ وتَقُولُونَ: إِنَّنَا قَدْ فَرَغْنا مِنْ أَنْ نَعْمَلَ الخطايا جَميعَهَا.
هل بَيتِي مَغَارَةُ لِصُوصٍ هَذَا الَّذِي دُعِيَ اسْمي عَلَيْهِ أمَامَكُمْ ؟ هَأَنَذَا قَدْ رأيْتُ ذَلِكَ، يَقُولُ الرَّبُّ: أَنَّكُمْ قَدْ دَخَلْتُمْ مَوْضِعِي فِي شِيلُوه، المكَانِ الَّذِي جعلتُ اسْمِي فِيهِ أَوَّلًا، ورأيتُمْ مَا قَدْ صَنَعْتُ بِهِ بِسَبَبِ شَرِّ شَعْبِي إسْرَائِيلَ. وَالآنَ بِمَا أَنَّكُمْ عَمِلْتُمْ هَذِهِ الأَعْمَالَ كُلَّهَا، وقَدْ كَلَّمْتُكُمْ فَلَمْ تَسْمَعُوا لِي، ودَعَوْتُكُمْ فَلَمْ تُجِيبُونِي.
فَالآنَ سَأَصْنَعُ ببيتي هَذَا الَّذِي دُعِيَ اسْمِي عَلَيْهِ، هَذَا الَّذِي أَنْتُمْ تترجَّوْنَهُ، وبِالمَوْضِعِ الَّذِي أَعْطَيْتُهُ لَكُمْ وَلآبَائِكُمْ، كَمَا صَنَعْتُ بِشِيلُوه. وأُخرِجُكُمْ كَمَا أَخْرَجتُ جميعَ إخْوَتِكُمْ، كُلَّ نَسْلِ أَفْرَايمَ.
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
مِنْ سِفْرِ حِزْقِيَالَ الْنَّبِيِّ بَرَكَتُهُ الْمُقدَّسَةُ فَلْتَكُنْ مَعَنَا. آمِينْ. ( 20 : 39 ــ 44 )
وَأَنْتُمْ يا بَيْتَ إسْرَائِيلَ اسْمَعُوا قَوْلَ الرَّبِّ، هَذَا مَا يَقُولُهُ أَدُونَاي الرَّبُّ: لِيُقلِعْ كُلُّ واحِدٍ وواحِدٍ مِنْكُمْ عَنْ شُرُورِهِ. وبَعْد ذَلِكَ تُطِيعُونِي وَلَا تُنَجِّسُوا اسْمِي القُدُّوسَ بأصْنَامِكُمْ وَأَعْمالِكُمْ؛ لِأَنِّي أَتَيْتُ عَلَى جَبَلِ قُدْسِي، عَلَى جَبَلِ إسْرَائِيلَ العَالِي، يَقُولُ الرَّبُّ، هُنَاكَ يَتَعَبَّدُ لِي كُلُّ بَيْتِ إسْرَائِيلَ، وهُنَاكَ أقْبَلُكُمْ إِلَيَّ، وهُنَاكَ أَطْلُبُ قَرَابِينَكُمْ وبَاكُورَاتِ مَرْفُوعاتِكُمْ مَعَ جَمِيعِ مُقَدَّسَاتِكُمْ.
وبِرَائِحَةِ البَخُورِ أَقْبَلُكُمْ إِلَيَّ. إذ أَخْرَجْتُكُمْ مِنْ بَيْنِ الشُّعُوبِ، وقَبِلْتُكُمْ إِلَيَّ مِنَ الكُوَرِ الَّتِي تَشَتَّتُمْ فِيهَا، وَأَتَقَدَّسُ فِيكُمْ أمامَ أَعْيُنِ الأُمَمِ، فَتَعْلَمُونَ أَنِّي أَنَا هُوَ الرَّبُّ، حِينَما أَدخَلْتُكُمْ إِلَى أَرْضِ إسْرَائِيلَ، إِلَى الأَرْضِ الَّتِي مَدَدْتُ يَدِي عَلَيْهَا لأُعطِيَها لآبَائِكُمْ.
وَفِي ذَلِكَ المَوْضِعِ تَذْكُرُونَ طُرُقَكُمُ النَّجِسَةَ وَأَعْمَالَكُمُ الشِرِّيرَةَ الَّتِي تَنَجَّسْتُمْ بِها، وتَرَوْنَ وتَنظرونَ وجوهَكُم فِي كُلِّ ظُلمِكُمْ، وتَعْلَمُونَ أَنِّى أَنَا هُوَ الرَّبُّ، حِينَمَا أَصْنَعُ بِكُمْ هَكَذَا. لكَيْ لَا يَتَدَنَّسَ اسْمِي كَطُرُقِكُمُ الرَّدِيئَةِ وَأَعْمَالِكُمُ الفَاسِدَةِ يَقُولُ أَدُونَاي الرَّبُّ.
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
وَأَنْتُمْ يا بَيْتَ إسْرَائِيلَ اسْمَعُوا قَوْلَ الرَّبِّ، هَذَا مَا يَقُولُهُ أَدُونَاي الرَّبُّ: لِيُقلِعْ كُلُّ واحِدٍ وواحِدٍ مِنْكُمْ عَنْ شُرُورِهِ. وبَعْد ذَلِكَ تُطِيعُونِي وَلَا تُنَجِّسُوا اسْمِي القُدُّوسَ بأصْنَامِكُمْ وَأَعْمالِكُمْ؛ لِأَنِّي أَتَيْتُ عَلَى جَبَلِ قُدْسِي، عَلَى جَبَلِ إسْرَائِيلَ العَالِي، يَقُولُ الرَّبُّ، هُنَاكَ يَتَعَبَّدُ لِي كُلُّ بَيْتِ إسْرَائِيلَ، وهُنَاكَ أقْبَلُكُمْ إِلَيَّ، وهُنَاكَ أَطْلُبُ قَرَابِينَكُمْ وبَاكُورَاتِ مَرْفُوعاتِكُمْ مَعَ جَمِيعِ مُقَدَّسَاتِكُمْ.
وبِرَائِحَةِ البَخُورِ أَقْبَلُكُمْ إِلَيَّ. إذ أَخْرَجْتُكُمْ مِنْ بَيْنِ الشُّعُوبِ، وقَبِلْتُكُمْ إِلَيَّ مِنَ الكُوَرِ الَّتِي تَشَتَّتُمْ فِيهَا، وَأَتَقَدَّسُ فِيكُمْ أمامَ أَعْيُنِ الأُمَمِ، فَتَعْلَمُونَ أَنِّي أَنَا هُوَ الرَّبُّ، حِينَما أَدخَلْتُكُمْ إِلَى أَرْضِ إسْرَائِيلَ، إِلَى الأَرْضِ الَّتِي مَدَدْتُ يَدِي عَلَيْهَا لأُعطِيَها لآبَائِكُمْ.
وَفِي ذَلِكَ المَوْضِعِ تَذْكُرُونَ طُرُقَكُمُ النَّجِسَةَ وَأَعْمَالَكُمُ الشِرِّيرَةَ الَّتِي تَنَجَّسْتُمْ بِها، وتَرَوْنَ وتَنظرونَ وجوهَكُم فِي كُلِّ ظُلمِكُمْ، وتَعْلَمُونَ أَنِّى أَنَا هُوَ الرَّبُّ، حِينَمَا أَصْنَعُ بِكُمْ هَكَذَا. لكَيْ لَا يَتَدَنَّسَ اسْمِي كَطُرُقِكُمُ الرَّدِيئَةِ وَأَعْمَالِكُمُ الفَاسِدَةِ يَقُولُ أَدُونَاي الرَّبُّ.
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
مِنْ سِفْرِ يَشُوعَ بْنِ سِيرَاخَ بَرَكَتُهُ الْمُقدَّسَةُ فَلْتَكُنْ مَعَنَا. آمِينْ. ( 12 : 13 ــ 13 : 1 )
مَنْ يَرْحَمُ راقِيًا قَدْ لَدَغَتْهُ الحَيَّةُ؟ أو يُشْفِقُ عَلَى الَّذِينَ يَدْنُونَ مِنَ الوُحُوشِ؟ هَكَذَا الَّذِي يُسَايِرُ الرَّجُلَ الخاطِئَ النشوانَ يَمْتَزِجُ بِخَطَايَاهُ، إِنَّهُ يَلْبَثُ مَعَكَ سَاعَةً وَإِنْ مِلْتَ لَا يَثْبُتُ.
العَدُوُّ يتملَّقُ بشفتيْهِ، ويُفكِّرُ فِي قَلْبِهِ، يأتَمِرُ لِيُسْقِطَكَ فِي حُفْرَةٍ. العَدُوّ تَدْمَعُ عَيْنَاهُ، وَإِنْ وجدَ فُرْصَةً لَا يَشْبَعْ مِنْ دَمِكَ. إِنْ لَحِقَكَ شَرٌّ وَجَدْتَهُ قريبًا مِنكَ ويُوهِمْكَ أَنَّهُ سيُعينُكَ، وَهُوَ يُعطيكَ مَرارةً ويُحَرِّكُ رَأسَه لِيَضْرِبَ بِيَدَيْهِ ويَتَأَسَفُ جِدًّا ويُعَبِّسُ وجهَهُ. مَنْ يَلمِسُ القَارَ يَتَلَوَّثُ بِهِ، ومَنْ يَمْشِي مَعَ المُتَكَبِّرِ يُشْبِهُهُ.
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
مَنْ يَرْحَمُ راقِيًا قَدْ لَدَغَتْهُ الحَيَّةُ؟ أو يُشْفِقُ عَلَى الَّذِينَ يَدْنُونَ مِنَ الوُحُوشِ؟ هَكَذَا الَّذِي يُسَايِرُ الرَّجُلَ الخاطِئَ النشوانَ يَمْتَزِجُ بِخَطَايَاهُ، إِنَّهُ يَلْبَثُ مَعَكَ سَاعَةً وَإِنْ مِلْتَ لَا يَثْبُتُ.
العَدُوُّ يتملَّقُ بشفتيْهِ، ويُفكِّرُ فِي قَلْبِهِ، يأتَمِرُ لِيُسْقِطَكَ فِي حُفْرَةٍ. العَدُوّ تَدْمَعُ عَيْنَاهُ، وَإِنْ وجدَ فُرْصَةً لَا يَشْبَعْ مِنْ دَمِكَ. إِنْ لَحِقَكَ شَرٌّ وَجَدْتَهُ قريبًا مِنكَ ويُوهِمْكَ أَنَّهُ سيُعينُكَ، وَهُوَ يُعطيكَ مَرارةً ويُحَرِّكُ رَأسَه لِيَضْرِبَ بِيَدَيْهِ ويَتَأَسَفُ جِدًّا ويُعَبِّسُ وجهَهُ. مَنْ يَلمِسُ القَارَ يَتَلَوَّثُ بِهِ، ومَنْ يَمْشِي مَعَ المُتَكَبِّرِ يُشْبِهُهُ.
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
+ثوك تى تى جوم
&
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n: Emmanov3l pennov5 penovro.
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n: Pasoic I3covc Pixrictoc pacwt3r `n`aja0oc.
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n.
&&
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثمو نيم بى أماهى شا إينيه آمين: إممانوئيل بين نوتى بين أورو.
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثمو نيم بى أماهى شا إينيه آمين: باتشويس إيسوس بخريستوس باسوتير إن أغاثوس.
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثمو نيم بى أماهى شا إينيه آمين.
&
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n: Emmanov3l pennov5 penovro.
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n: Pasoic I3covc Pixrictoc pacwt3r `n`aja0oc.
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n.
&&
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثمو نيم بى أماهى شا إينيه آمين: إممانوئيل بين نوتى بين أورو.
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثمو نيم بى أماهى شا إينيه آمين: باتشويس إيسوس بخريستوس باسوتير إن أغاثوس.
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثمو نيم بى أماهى شا إينيه آمين.
لك القوة و المجد و البركة و العزة إلى الأبد آمين، عمانوئيل إلهنا و ملكنا.
لك القوة و المجد و البركة و العزة إلى الأبد آمين، يا ربى يسوع المسيح مخلصى الصالح.
لك القوة و المجد و البركة و العزة إلى الأبد آمين.
لك القوة و المجد و البركة و العزة إلى الأبد آمين، يا ربى يسوع المسيح مخلصى الصالح.
لك القوة و المجد و البركة و العزة إلى الأبد آمين.
+المزمور القبطى
&
Yalmoc =l : =i=3 nem =i=j .
Marov eratcagi `nge ni`cfotov `nogi : n3etcagi `nov`anomi`a qapi`0m3i.
Ge aicwtem `e`p2w2 `novm32 ev2op `mpakw5 : qen `pgin `0rov0wov5 evcop `e`hr3i `egwi avcosni `esi `ntayvx3: =a=l.
&&
(المزمور 30: 18، 13)
ماروو إيراط صاجى إنجى نى إسفوتو إن أوجى: نى إيت صاجى إن أوو آنوميا خابى إثمى.
جى آى سوتيم إى إبشوش إن أوميش إفشوب إمباكوتى: خين إيبجين إثروو ثوؤوتى إفسوب إى إهرى إيجوى آفسوتشنى إى إتشى إنطا إسيشى: الليلويا.
&
Yalmoc =l : =i=3 nem =i=j .
Marov eratcagi `nge ni`cfotov `nogi : n3etcagi `nov`anomi`a qapi`0m3i.
Ge aicwtem `e`p2w2 `novm32 ev2op `mpakw5 : qen `pgin `0rov0wov5 evcop `e`hr3i `egwi avcosni `esi `ntayvx3: =a=l.
&&
(المزمور 30: 18، 13)
ماروو إيراط صاجى إنجى نى إسفوتو إن أوجى: نى إيت صاجى إن أوو آنوميا خابى إثمى.
جى آى سوتيم إى إبشوش إن أوميش إفشوب إمباكوتى: خين إيبجين إثروو ثوؤوتى إفسوب إى إهرى إيجوى آفسوتشنى إى إتشى إنطا إسيشى: الليلويا.
+مقدمة الإنجيل القبطى
&
Ke `vpertov kata7iw 03ne `3mac : t3c akro `acewc tov `ajiov evajjeliov: kvrion ke ton 0eon `3mwn: `iketevcwmen cofi`a or0i `akovcwmen tov `ajiov evajjeliov.
&&
كى إيبرتو كاطا أكسيو ثينى إيماس: تيس أكرو أسيئوس تو أجيو إف أنجيليو: كيريون كيتون ثيئون إيمون: إيكيتيف سومين سوفيا أروثى أكوصومين طو أجيو إف أنجيليو.
لكى نكون مستحقين لسماع الإنجيل الإلهى المقدس، نتوسل من ربنا إلهنا، انصتوا بحكمة للإنجيل المقدس.
&
Ke `vpertov kata7iw 03ne `3mac : t3c akro `acewc tov `ajiov evajjeliov: kvrion ke ton 0eon `3mwn: `iketevcwmen cofi`a or0i `akovcwmen tov `ajiov evajjeliov.
&&
كى إيبرتو كاطا أكسيو ثينى إيماس: تيس أكرو أسيئوس تو أجيو إف أنجيليو: كيريون كيتون ثيئون إيمون: إيكيتيف سومين سوفيا أروثى أكوصومين طو أجيو إف أنجيليو.
لكى نكون مستحقين لسماع الإنجيل الإلهى المقدس، نتوسل من ربنا إلهنا، انصتوا بحكمة للإنجيل المقدس.
يقول الكاهن.
&
Ov`anajnwcic `ebol qen pievajjelion e0ovab kata Markon ajiov.
&&
أو أناغنوسيس إيفول خين بى إف أنجيليون إثؤواب كاطا ( ماركون ) أجيو.
فصل من الإنجيل المقدس حسب القديس ( مرقس ).
&
Ov`anajnwcic `ebol qen pievajjelion e0ovab kata Markon ajiov.
&&
أو أناغنوسيس إيفول خين بى إف أنجيليون إثؤواب كاطا ( ماركون ) أجيو.
فصل من الإنجيل المقدس حسب القديس ( مرقس ).
يقول الشعب:
&
Do7a ci kvri`e.
&&
ذوكصاصى كيريى.
المجد لك يا رب.
&
Do7a ci kvri`e.
&&
ذوكصاصى كيريى.
المجد لك يا رب.
+الإنجيل القبطى
&
Evajjelion kata Markon Kef =i=d : =i=b - =i6
Ovoh qen pi`ehoov `nhovit `nte niat2em3r : hote ev2wt `mpipacxa : pegwov na4 `nge ne4ma03t3c : ge akovw2 `nten2enan `e0wn `ntencob5 hina `ntekovwm mpipacxa. Ovoh a4ovwrp `n`cnav `nte ne4ma03t3c ovoh pega4 nwov : ge ma2enwten `e5baki ovoh `4naer`apantan `erwten `nge ovrwmi e44ai `nov2o2ov mmwov : mo2i `ncw4. Ovoh pima `ete4na2ena4 `eqovn `ero4 `agoc mpineb3i ge pege pere4 5`cbw ge a40wn pima `nemton pima `e5naovwm `mpipacxa `nq3t4 nem nama03t3c. Ovoh `n0o4 `4natamwten `eovni25 `mma e4soci e4fwr2 e4cebtwt : cebtwt nan `mmav. Ovoh av`I ebol `nge pima03t3c `cnav av`i e5baki ovoh avgimi kata `fr35 `eta4goc nwov : ovoh avcebte pipacxa : Ovw2t `mpievajjelion =e=0=v.
&&
الإنجيل من مرقس ص (14: 12- 16)
أووه خين بى إيهوؤ إنهوويت إنتى نى أتشيمير : هوتى إفشوت إمبى باصخا : بى جوؤ ناف إنجى نيف ماثيتيس جى آك أوؤش إنتين شينان إيثون إنتين سوفتى هينا إنتيك أوؤم إمبى باصخا.
أووه أف أوؤرب إن إسناف إنتى نيف ماثيتيس أووه بيجاف نوؤ جى ماشينوتين إيتى فاكى أووه إفنائير أبانطان إبروتين إنجى أو رومى إف فاى إنؤوشوشو إمموؤ موشى إنسوف.
أووه بيما إى تى إفنا شيناف إيخون إيروف آجوس أمبى نيفى جى بيجى بى ريفتى إسفوجى أفثون بيما إن إمتون إى تينا أوؤم إمبى باصخا إنختيف نيم نا ماثيتيس أووه إنثوف إفنا طاموتين إى أونيشتى إمما إفتشوسى إف فورش إفسيقتوت: سيفتوت نان إمماف أووه إفئى إي تيفكى أووه أفجيمى كاطا إفريتى إيطاف جوس نوؤ: أووه أفيفتى بى باصخا.
أوؤشت إمبى إيف أنجيليون إثؤواب.
يقول الشعب:
&
Do7a ci kvri`e.
&&
ذوكصاصى كيريى.
المجد لك يا رب.
&
Evajjelion kata Markon Kef =i=d : =i=b - =i6
Ovoh qen pi`ehoov `nhovit `nte niat2em3r : hote ev2wt `mpipacxa : pegwov na4 `nge ne4ma03t3c : ge akovw2 `nten2enan `e0wn `ntencob5 hina `ntekovwm mpipacxa. Ovoh a4ovwrp `n`cnav `nte ne4ma03t3c ovoh pega4 nwov : ge ma2enwten `e5baki ovoh `4naer`apantan `erwten `nge ovrwmi e44ai `nov2o2ov mmwov : mo2i `ncw4. Ovoh pima `ete4na2ena4 `eqovn `ero4 `agoc mpineb3i ge pege pere4 5`cbw ge a40wn pima `nemton pima `e5naovwm `mpipacxa `nq3t4 nem nama03t3c. Ovoh `n0o4 `4natamwten `eovni25 `mma e4soci e4fwr2 e4cebtwt : cebtwt nan `mmav. Ovoh av`I ebol `nge pima03t3c `cnav av`i e5baki ovoh avgimi kata `fr35 `eta4goc nwov : ovoh avcebte pipacxa : Ovw2t `mpievajjelion =e=0=v.
&&
الإنجيل من مرقس ص (14: 12- 16)
أووه خين بى إيهوؤ إنهوويت إنتى نى أتشيمير : هوتى إفشوت إمبى باصخا : بى جوؤ ناف إنجى نيف ماثيتيس جى آك أوؤش إنتين شينان إيثون إنتين سوفتى هينا إنتيك أوؤم إمبى باصخا.
أووه أف أوؤرب إن إسناف إنتى نيف ماثيتيس أووه بيجاف نوؤ جى ماشينوتين إيتى فاكى أووه إفنائير أبانطان إبروتين إنجى أو رومى إف فاى إنؤوشوشو إمموؤ موشى إنسوف.
أووه بيما إى تى إفنا شيناف إيخون إيروف آجوس أمبى نيفى جى بيجى بى ريفتى إسفوجى أفثون بيما إن إمتون إى تينا أوؤم إمبى باصخا إنختيف نيم نا ماثيتيس أووه إنثوف إفنا طاموتين إى أونيشتى إمما إفتشوسى إف فورش إفسيقتوت: سيفتوت نان إمماف أووه إفئى إي تيفكى أووه أفجيمى كاطا إفريتى إيطاف جوس نوؤ: أووه أفيفتى بى باصخا.
أوؤشت إمبى إيف أنجيليون إثؤواب.
يقول الشعب:
&
Do7a ci kvri`e.
&&
ذوكصاصى كيريى.
المجد لك يا رب.
+المزمور العربى
مِـنْ مَـزَامِـيـرِ أبِينَـا دَاوُدَ النَّبِـيِّ ( 30 : 18 ، 13 )
وَلْتَصِرْ خَرْسَاءَ الشِفَاهُ الغَاشّةُ. المُتَكَلِّمَةُ عَلَى الصِدِّيقِ بالْإِثمِ. لِأَنِّي سَمِعْتُ المَذَمَّةَ مِنْ كَثِيرينَ يَسْكُنُونَ حَوْلِي، حِينَ اجْتَمَعُوا عَليَّ جَميعًا تَآمَرُوا عَلَى أَخْذِ نَفْسِي. هَــلِّـلُـــويَـــا.
وَلْتَصِرْ خَرْسَاءَ الشِفَاهُ الغَاشّةُ. المُتَكَلِّمَةُ عَلَى الصِدِّيقِ بالْإِثمِ. لِأَنِّي سَمِعْتُ المَذَمَّةَ مِنْ كَثِيرينَ يَسْكُنُونَ حَوْلِي، حِينَ اجْتَمَعُوا عَليَّ جَميعًا تَآمَرُوا عَلَى أَخْذِ نَفْسِي. هَــلِّـلُـــويَـــا.
+مقدمة الإنجيل العربى
اللهم ترآءف علينا وارحمنا واجعلنا مستحقين لسماع إنجيلك المقدس ... فصل من بشارة الإنجيل لمعلمنا مار مرقس البشير بركاته علينا أمين.
اللهم ترآءف علينا وارحمنا واجعلنا مستحقين لسماع إنجيلك المقدس ... فصل من بشارة الإنجيل لمعلمنا مار مرقس البشير بركاته علينا أمين.
+الإنجيل العربى
مِنْ إِنْجِيلِ مُعَلِّمِنَا مَرْقُسَ الْبَشِيرِ ( 14 : 12 ــ 16 )
وَفِي أوَّلِ أيَّامِ الفَطِيرِ. إذْ كَانُوا يَذْبَحُونَ الفِصْحَ، قالَ لَهُ تَلَامِيذُهُ: " أيْنَ تُرِيدُ أَنْ نَمْضِيَ وَنُعِدَّ لِتَأكُلَ الفِصْحَ؟" فَأَرْسَلَ اثْنَيْنِ مِنْ تَلَامِيذِهِ وقَالَ لَهُمَا: "اذْهَبَا إِلَى المَدِينَةِ، فَسَيَلْقَاكُمَا رَجُلٌ حَامِلٌ جَرَّةَ مَاءٍ. اتْبَعَاهُ. وَحَيْثُمَا يَدْخُلْ فَقَولا لِرَبِّ البَيْتِ: المُعَلِّمُ يقولُ: أيْنَ مَوْضِعُ الرَّاحَةِ حيث آكُلُ فِيهِ الفِصْحَ مَعَ تَلَامِيذِي؟ فَهُوَ يُرِيكُمَا عِلِّيَّةً كَبيرَةً مَفْرُوشَةً مُعَدَّةً. فهُنَاكَ أَعِدَّا لَنَا". فَخَرَجَ التلمِيذانِ وأتَيَا إِلَى المدِينَةِ، فَوَجدَا كَمَا قَالَ لَهُمَا. وَأَعَدَّا الفِصْحَ. ( وَالْمَجْـدُ لِلَّــهِ دَائِـمًـا )
وَفِي أوَّلِ أيَّامِ الفَطِيرِ. إذْ كَانُوا يَذْبَحُونَ الفِصْحَ، قالَ لَهُ تَلَامِيذُهُ: " أيْنَ تُرِيدُ أَنْ نَمْضِيَ وَنُعِدَّ لِتَأكُلَ الفِصْحَ؟" فَأَرْسَلَ اثْنَيْنِ مِنْ تَلَامِيذِهِ وقَالَ لَهُمَا: "اذْهَبَا إِلَى المَدِينَةِ، فَسَيَلْقَاكُمَا رَجُلٌ حَامِلٌ جَرَّةَ مَاءٍ. اتْبَعَاهُ. وَحَيْثُمَا يَدْخُلْ فَقَولا لِرَبِّ البَيْتِ: المُعَلِّمُ يقولُ: أيْنَ مَوْضِعُ الرَّاحَةِ حيث آكُلُ فِيهِ الفِصْحَ مَعَ تَلَامِيذِي؟ فَهُوَ يُرِيكُمَا عِلِّيَّةً كَبيرَةً مَفْرُوشَةً مُعَدَّةً. فهُنَاكَ أَعِدَّا لَنَا". فَخَرَجَ التلمِيذانِ وأتَيَا إِلَى المدِينَةِ، فَوَجدَا كَمَا قَالَ لَهُمَا. وَأَعَدَّا الفِصْحَ. ( وَالْمَجْـدُ لِلَّــهِ دَائِـمًـا )
+مقدمة الطرح
&
Qen `fran `n5`triac : `novmoovcioc : `fiwt nem `p23ri : nem pi`pnevma e0ovab.
&&
خين إفران إنتى إترياس: إن أوموسيوس: إفيوت نيم إبشيرى: نيم بى إبنفما إثؤواب.
باسم الثالوث: المساوى: الآب والإبن: والروح القدس.
&
Qen `fran `n5`triac : `novmoovcioc : `fiwt nem `p23ri : nem pi`pnevma e0ovab.
&&
خين إفران إنتى إترياس: إن أوموسيوس: إفيوت نيم إبشيرى: نيم بى إبنفما إثؤواب.
باسم الثالوث: المساوى: الآب والإبن: والروح القدس.
&
Piovwini `nta `fm3i : f3 eterovwini : `erwmi niben : e0n3ov `epikocmoc.
&&
بى أوو أوينى إنطا إفمى: فى إتئير أووأوينى: إيرومى نيفين: إثنيو إبيكوزموس.
أيها النور الحقيقى: الذى يضىء: لكل إنسان: آت إلى العالم.
Piovwini `nta `fm3i : f3 eterovwini : `erwmi niben : e0n3ov `epikocmoc.
&&
بى أوو أوينى إنطا إفمى: فى إتئير أووأوينى: إيرومى نيفين: إثنيو إبيكوزموس.
أيها النور الحقيقى: الذى يضىء: لكل إنسان: آت إلى العالم.
+ الطرح
طــرح الســاعة السادسة من يوم الخميس الكبير مــن البصخــة الـمقدســة
طــرح الســاعة السادسة من يوم الخميس الكبير مــن البصخــة الـمقدســة
اسمعوا قولَ الرَّبّ يا آلَ إسْرَائِيلَ - قال أدوناي الرَّبُّ ضَابطُ الكُلِّ - لِيَبْتَعِدْ كُلُّ واحدٍ مِنْكُمْ عَنْ شُرورِهِ وآثامِهِ، فَإِنَّكُمْ نَجَّسْتُم اسْمِي القُدُّوسَ بأوثانِكُمْ وأعمالِكُمُ الخبيثةِ. وَأَنَا أَقبَلُكُمْ عَلَى جَبَلِ قُدْسِي، وتَعبُدونَني فِي ذَلِكَ المَوضعِ. وأتقدَّسُ فِيكُمْ، وأرفعُكُمْ عِنْدَ جميعِ الأُممِ. وتعلمونَ أَنِّي أَنَا هُوَ الرَّبُّ وليسَ إلَهٌ آخَرُ غَيْري.
السَّمَائيونَ والأرضيونَ والبحارُ وسائرُ مَا فِيهَا تَتَعَبَّدُ لِي، وَهِيَ كُلُّها تَحتَ سُلطانِي، تَتَوقَّعُ الرَّحْمةَ الَّتِي مِنْ قِبَلِي.
السَّمَائيونَ والأرضيونَ والبحارُ وسائرُ مَا فِيهَا تَتَعَبَّدُ لِي، وَهِيَ كُلُّها تَحتَ سُلطانِي، تَتَوقَّعُ الرَّحْمةَ الَّتِي مِنْ قِبَلِي.
مرد بحري: المسيحُ مُخلِّصُنا جاءَ وتألَّمَ عَنَّا لكي بآلَامِهِ يُخلِّصَنا.
مرد قبلي: فَلنُمَجِّدْهُ ونَرفَعِ اسْمَهُ لِأَنَّهُ صَنعَ مَعَنَا رَحْمَةً كعظيمِ رَحْمَتِهِ.
مرد قبلي: فَلنُمَجِّدْهُ ونَرفَعِ اسْمَهُ لِأَنَّهُ صَنعَ مَعَنَا رَحْمَةً كعظيمِ رَحْمَتِهِ.
+ختام الطرح
&
Pixrictoc pencwt3r : a4`i a42ep`mkah : hina qen ne4`mkavh : `nte4cw5 `mmon.
&&
بخريستوس بين سوتير: أف إى أفشيب إمكاه: هينا خين نيف إمكافه: إنتيف سوتى إممون.
المسيح مخلصنا: جاء وتألم: لكى بألامه: يخلصنا.
&
Maren 5`wovna4 : tensici `mpe4ran : ge a4erovnai neman : kata pe4ni25 `nnai.
&&
مارين تى أو أوو ناف: تين إتشيسى إمبفران: جى أف إيرأوناى نيمان: كاطا بيف نيشتى إناى.
فلنمجده: ونرفع إسمه: لأنه صنع معنا رحمة: كعظيم رحمته.
&
Pixrictoc pencwt3r : a4`i a42ep`mkah : hina qen ne4`mkavh : `nte4cw5 `mmon.
&&
بخريستوس بين سوتير: أف إى أفشيب إمكاه: هينا خين نيف إمكافه: إنتيف سوتى إممون.
المسيح مخلصنا: جاء وتألم: لكى بألامه: يخلصنا.
&
Maren 5`wovna4 : tensici `mpe4ran : ge a4erovnai neman : kata pe4ni25 `nnai.
&&
مارين تى أو أوو ناف: تين إتشيسى إمبفران: جى أف إيرأوناى نيمان: كاطا بيف نيشتى إناى.
فلنمجده: ونرفع إسمه: لأنه صنع معنا رحمة: كعظيم رحمته.