النبوات
+النبوات
نبوات باكر من يوم الجمعة العظيمة من البصخة المقدسة التى لمخلصنا الصالح بركته علينا أمين.
نبوات باكر من يوم الجمعة العظيمة من البصخة المقدسة التى لمخلصنا الصالح بركته علينا أمين.
مِنْ سِفْرِ الْتَّثْنِيَةِ لِمُوسَى الْنَّبِيِّ بَرَكَتُهُ الْمُقدَّسَةُ فَلْتَكُنْ مَعَنَا. آمِينْ. ( 8 : 19 ــ 9 : 1 ــ 24 )
(قَالَ مُوسَى لِبَنِي إسْرَائِيلَ): إِنِّي أُشْهِدُ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ أَنَّكُمْ تَهْلِكُونَ هَلَاكًا، كَبَقِيَّةِ الْأُمَمِ الَّتِي أَبَادَهَا الرَّبُّ مِنْ أَمَامِكُمْ، هَكَذَا أَنْتُمْ تَهْلِكُونَ لِأَنَّكُمْ لَمْ تُطِيعُوا صَوْتَ الرَّبِّ إِلَهِكُمْ.
اِسْمَعْ يَا إِسْرَائِيلُ، أَنْتَ الْيَوْمَ سَتَعْبُرُ الأُرْدُنَّ لِكَي تَدْخُلَ وَتَرِثَ أُمَمًا عَظِيمَةً، وَمُدُنًا مُحَصَّنَةً وَمُشَيَّدَةً إِلَى السَّمَاءِ. قَوْمًا عِظَامًا، بَنِي الجَبَابِرَةِ الَّذِينَ عَرَفْتَهُمْ وَسَمِعْتَ عَنْهُمْ: وَمَنِ الَّذِي يَقْدِرُ أَنْ يَقِفَ أَمَامَ بَنِي عَنَاقَ؟ فَاعْلَمِ الْيَوْمَ أَنَّ الرَّبَّ إِلَهَكَ هُوَ الَّذِي يَتَقَدَّمُ سَائِرًا قُدَّامَ وَجْهِكَ، نَارًا آكِلَةً. هُوَ يُبِيدُهُمْ، وَيَسْتَأْصِلُهُمْ سَرِيعًا كَمَا قَالَ الرَّبُّ. لَا تَقُلْ فِي قَلْبِكَ: إِنَّهُ بِسَبَبِ بِرِّي أَخْرَجَنِيَ الرَّبُّ لِأَمْتَلِكَ هَذِهِ الْأَرْضَ الْجَيِّدَةَ، بَلْ بِسَبَبِ إِثْمِ هَؤُلَاءِ الشُّعُوبِ يُبِيدُهُمُ الرَّبُّ مِنْ أَمَامِ وَجْهِكَ. لَيْسَ بِسَبَبِ بِرِّكَ وطَهَارَةِ قَلْبِكَ تَمْضِي لِتَرِثَ أَرْضَهُمْ، بَلْ لِيَفِيَ بالعَهْدِ الَّذِي أَقْسَمَ بِهِ لآبائِكَ إبْراهِيمَ وإسْحَاقَ ويَعْقُوبَ. واعْلَمِ اليَومَ أَنَّهُ لَيْسَ بِسَبَبِ بِرِّكَ يُعْطِيكَ الرَّبُّ هَذِهِ الأَرْضَ لِتَرِثَهَا؛ لِأَنَّكَ شَعْبٌ صُلْبُ الرَّقَبَةِ.
وَاذْكُرْ. لَا تَنْسَ كَمْ أَغْضَبْتَ الرَّبَّ فِي الْبَرِّيَّةِ. مِنَ الْيَوْمِ الَّذِي خَرَجْتُمْ فِيهِ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ إِلَى أَنْ جِئْتُمْ إِلَى هَذَا الْمَكَانِ وَلَا تَزَالُونَ تُقَاوِمُونَ الرَّبَّ. حَتَّى فِي حُورِيبَ أَسْخَطْتُمُ الرَّبَّ، فَغَضِبَ الرَّبُّ عَلِيكُمْ لِيُبِيدَكُمْ. فَمَضَيْتُ أَنَا وَصَعِدْتُ إِلَى الْجَبَلِ لِآخُذَ لَوْحَيِ الْعَهْدِ الَّذِي عَاهَدَكُمُ الرَّبُّ، وَمَكَثْتُ عَلَى الْجَبَلِ أَرْبَعِينَ نَهَارًا وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً لَا آكُلُ خُبْزًا وَلَا أَشْرَبُ مَاءً. وَأَعْطَانِـيَ الرَّبُّ لَوْحَيِ الْحَجَرِ الْمَكْتُوبَيْنِ بِإِصْبِعِ اللَّهِ. مَكْتُوبٌ عَلَيْهِمَا جَمِيعُ الْكَلَامِ الَّذِي كَلَّمَكُمُ اللَّهُ بِهِ عَلَى الْجَبَلِ فِي يَوْمِ الاِجْتِمَاعِ. وَفِي نِهَايَةِ الْأَرْبَعِينَ نَهَارًا وَالْأَرْبَعِينَ لَيْلَةً، أَعْطَانِيَ الرَّبُّ لَوْحَيِ الْعَهْدِ، وَقَالَ لِيَ الرَّبُّ: قُمِ انْزِلْ عَاجِلًا مِنْ هُنَا؛ لِأَنَّهُ قَدْ أَثِمَ شَعْبُكَ الَّذِي أَخْرَجْتَهُ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ. وَزَاغُوا سَرِيعًا عَنِ الطَّرِيقِ الَّتِي سَنَنْتُها لَهُمْ. وَصَنَعُوا لَهُمْ تِمْثَالًا مَسْبُوكًا. وَقَالَ لِيَ الرَّبُّ: قَدْ قُلْتُ لَكَ مَرَّةً وَاثْنَتَيْنِ إِنَّ هَذَا الشَّعْبَ صُلْبُ الرَّقَبَةِ. دَعْنِي فَأُبِيدَهُمْ مِنْ تَحْتِ السَّمَاءِ، وَأَجْعَلَكَ لِشَعْبٍ أَعْظَمَ وَأَكْثَرَ كَثِيرًا مِنْ هَذَا. فَرَجَعْتُ وَنَزَلْتُ مِنَ الْجَبَلِ، وَالْجَبَلُ يَشْتَعِلُ بِالنَّارِ، وَلَوْحَا الْحِجَارَةِ فِي يَدَيَّ الاثْنَتَيْنِ.
فَلَمَّا رَأَيْتُ أَنَّكُمْ قَدْ أَخْطَأتُمْ إِلَى الرَّبِّ. وَصَنَعْتُمْ لَكُمْ عِجْلًا مَسْبُوكًا. وَزِغْتُمْ عَنِ الطَّرِيقِ الَّتِي أَوْصَاكُمْ بِهَا الرَّبُّ، طَرَحْتُ اللَّوْحَيْنِ مِنْ يَدَيَّ وَكَسَّرْتُهُمَا قُدَّامَكُمْ. ثُمَّ طَلَبْتُ مِنَ الرَّبِّ مَرَّةً ثَانِيةً كَالْأُولَى أَرْبَعِينَ نَهَارًا وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً لَمْ آكُلْ خُبْزًا وَلَمْ أَشْرَبْ مَاءً، بِسَبَبِ كُلِّ خَطَايَاكُمُ الَّتِي أَخْطَأْتُمْ بِهَا بِعَمَلِكُمُ الشَّرَّ أَمَامَ الرَّبِّ لِإِغَاظَتِهِ. فَفَزِعْتُ إِذْ غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ لِيُبِيدَكُمْ فَاسْتَجَابَ لِيَ الرَّبُّ فِي ذَلِكَ الزَّمَانِ. وَغَضِبَ الرَّبُّ عَلَى هَارُونَ جِدًّا لِيُبِيدَهُ. فَصَلَّيْتُ لِأَجْلِ هَارُونَ أَيْضًا فِي ذَلِكَ الزَّمَانِ.
أَمَّا الْخَطِيَّةُ الَّتِي عَمِلْتُمُوهَا، وَالْعِجْلُ الَّذِي صَنَعْتُمُوهُ، فَإِنِّي أَخَذْتُهُ وَأَحْرَقْتُهُ بِالنَّارِ، وَحَطَّمْتُهُ وَسَحَقْتُهُ حَتَّى صَارَ نَاعِمًا كَالْغُبَارِ. ثُمَّ طَرَحْتُ غُبَارَهُ فِي أَسْفَلِ وَادِي السَّيْلِ المُنْحَدِرِ مِنَ الْجَبَلِ. وَبِالْحَرِيقِ وَبِالتَّجْرِبَةِ فِي قَبْرِ الشَّهَوَاتِ، كُنتُمْ تُغْضِبُونَ الرَّبَّ إِلَهَكُمْ. وَعِنْدَمَا أَرْسَلَكُمُ الرَّبُّ مِنْ قَادِشَ بَرْنِيعَ قَائِلًا: اِصْعَدُوا لِتَرثُوا الْأَرْضَ الَّتِي أَنَا أُعْطِيهَا لَكُمْ، عَصَيْتُمْ قَوْلَ الرَّبِّ وَلَمْ تُؤْمِنُوا بِهِ وَلَمْ تَسْمَعُوا لِصَوْتِهِ. وَلَمْ تَزَالُوا عَاصِينَ الرَّبَّ مِنْ يَومِ أَنْ ظَهَرَ لَكُمْ.
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
(قَالَ مُوسَى لِبَنِي إسْرَائِيلَ): إِنِّي أُشْهِدُ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ أَنَّكُمْ تَهْلِكُونَ هَلَاكًا، كَبَقِيَّةِ الْأُمَمِ الَّتِي أَبَادَهَا الرَّبُّ مِنْ أَمَامِكُمْ، هَكَذَا أَنْتُمْ تَهْلِكُونَ لِأَنَّكُمْ لَمْ تُطِيعُوا صَوْتَ الرَّبِّ إِلَهِكُمْ.
اِسْمَعْ يَا إِسْرَائِيلُ، أَنْتَ الْيَوْمَ سَتَعْبُرُ الأُرْدُنَّ لِكَي تَدْخُلَ وَتَرِثَ أُمَمًا عَظِيمَةً، وَمُدُنًا مُحَصَّنَةً وَمُشَيَّدَةً إِلَى السَّمَاءِ. قَوْمًا عِظَامًا، بَنِي الجَبَابِرَةِ الَّذِينَ عَرَفْتَهُمْ وَسَمِعْتَ عَنْهُمْ: وَمَنِ الَّذِي يَقْدِرُ أَنْ يَقِفَ أَمَامَ بَنِي عَنَاقَ؟ فَاعْلَمِ الْيَوْمَ أَنَّ الرَّبَّ إِلَهَكَ هُوَ الَّذِي يَتَقَدَّمُ سَائِرًا قُدَّامَ وَجْهِكَ، نَارًا آكِلَةً. هُوَ يُبِيدُهُمْ، وَيَسْتَأْصِلُهُمْ سَرِيعًا كَمَا قَالَ الرَّبُّ. لَا تَقُلْ فِي قَلْبِكَ: إِنَّهُ بِسَبَبِ بِرِّي أَخْرَجَنِيَ الرَّبُّ لِأَمْتَلِكَ هَذِهِ الْأَرْضَ الْجَيِّدَةَ، بَلْ بِسَبَبِ إِثْمِ هَؤُلَاءِ الشُّعُوبِ يُبِيدُهُمُ الرَّبُّ مِنْ أَمَامِ وَجْهِكَ. لَيْسَ بِسَبَبِ بِرِّكَ وطَهَارَةِ قَلْبِكَ تَمْضِي لِتَرِثَ أَرْضَهُمْ، بَلْ لِيَفِيَ بالعَهْدِ الَّذِي أَقْسَمَ بِهِ لآبائِكَ إبْراهِيمَ وإسْحَاقَ ويَعْقُوبَ. واعْلَمِ اليَومَ أَنَّهُ لَيْسَ بِسَبَبِ بِرِّكَ يُعْطِيكَ الرَّبُّ هَذِهِ الأَرْضَ لِتَرِثَهَا؛ لِأَنَّكَ شَعْبٌ صُلْبُ الرَّقَبَةِ.
وَاذْكُرْ. لَا تَنْسَ كَمْ أَغْضَبْتَ الرَّبَّ فِي الْبَرِّيَّةِ. مِنَ الْيَوْمِ الَّذِي خَرَجْتُمْ فِيهِ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ إِلَى أَنْ جِئْتُمْ إِلَى هَذَا الْمَكَانِ وَلَا تَزَالُونَ تُقَاوِمُونَ الرَّبَّ. حَتَّى فِي حُورِيبَ أَسْخَطْتُمُ الرَّبَّ، فَغَضِبَ الرَّبُّ عَلِيكُمْ لِيُبِيدَكُمْ. فَمَضَيْتُ أَنَا وَصَعِدْتُ إِلَى الْجَبَلِ لِآخُذَ لَوْحَيِ الْعَهْدِ الَّذِي عَاهَدَكُمُ الرَّبُّ، وَمَكَثْتُ عَلَى الْجَبَلِ أَرْبَعِينَ نَهَارًا وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً لَا آكُلُ خُبْزًا وَلَا أَشْرَبُ مَاءً. وَأَعْطَانِـيَ الرَّبُّ لَوْحَيِ الْحَجَرِ الْمَكْتُوبَيْنِ بِإِصْبِعِ اللَّهِ. مَكْتُوبٌ عَلَيْهِمَا جَمِيعُ الْكَلَامِ الَّذِي كَلَّمَكُمُ اللَّهُ بِهِ عَلَى الْجَبَلِ فِي يَوْمِ الاِجْتِمَاعِ. وَفِي نِهَايَةِ الْأَرْبَعِينَ نَهَارًا وَالْأَرْبَعِينَ لَيْلَةً، أَعْطَانِيَ الرَّبُّ لَوْحَيِ الْعَهْدِ، وَقَالَ لِيَ الرَّبُّ: قُمِ انْزِلْ عَاجِلًا مِنْ هُنَا؛ لِأَنَّهُ قَدْ أَثِمَ شَعْبُكَ الَّذِي أَخْرَجْتَهُ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ. وَزَاغُوا سَرِيعًا عَنِ الطَّرِيقِ الَّتِي سَنَنْتُها لَهُمْ. وَصَنَعُوا لَهُمْ تِمْثَالًا مَسْبُوكًا. وَقَالَ لِيَ الرَّبُّ: قَدْ قُلْتُ لَكَ مَرَّةً وَاثْنَتَيْنِ إِنَّ هَذَا الشَّعْبَ صُلْبُ الرَّقَبَةِ. دَعْنِي فَأُبِيدَهُمْ مِنْ تَحْتِ السَّمَاءِ، وَأَجْعَلَكَ لِشَعْبٍ أَعْظَمَ وَأَكْثَرَ كَثِيرًا مِنْ هَذَا. فَرَجَعْتُ وَنَزَلْتُ مِنَ الْجَبَلِ، وَالْجَبَلُ يَشْتَعِلُ بِالنَّارِ، وَلَوْحَا الْحِجَارَةِ فِي يَدَيَّ الاثْنَتَيْنِ.
فَلَمَّا رَأَيْتُ أَنَّكُمْ قَدْ أَخْطَأتُمْ إِلَى الرَّبِّ. وَصَنَعْتُمْ لَكُمْ عِجْلًا مَسْبُوكًا. وَزِغْتُمْ عَنِ الطَّرِيقِ الَّتِي أَوْصَاكُمْ بِهَا الرَّبُّ، طَرَحْتُ اللَّوْحَيْنِ مِنْ يَدَيَّ وَكَسَّرْتُهُمَا قُدَّامَكُمْ. ثُمَّ طَلَبْتُ مِنَ الرَّبِّ مَرَّةً ثَانِيةً كَالْأُولَى أَرْبَعِينَ نَهَارًا وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً لَمْ آكُلْ خُبْزًا وَلَمْ أَشْرَبْ مَاءً، بِسَبَبِ كُلِّ خَطَايَاكُمُ الَّتِي أَخْطَأْتُمْ بِهَا بِعَمَلِكُمُ الشَّرَّ أَمَامَ الرَّبِّ لِإِغَاظَتِهِ. فَفَزِعْتُ إِذْ غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ لِيُبِيدَكُمْ فَاسْتَجَابَ لِيَ الرَّبُّ فِي ذَلِكَ الزَّمَانِ. وَغَضِبَ الرَّبُّ عَلَى هَارُونَ جِدًّا لِيُبِيدَهُ. فَصَلَّيْتُ لِأَجْلِ هَارُونَ أَيْضًا فِي ذَلِكَ الزَّمَانِ.
أَمَّا الْخَطِيَّةُ الَّتِي عَمِلْتُمُوهَا، وَالْعِجْلُ الَّذِي صَنَعْتُمُوهُ، فَإِنِّي أَخَذْتُهُ وَأَحْرَقْتُهُ بِالنَّارِ، وَحَطَّمْتُهُ وَسَحَقْتُهُ حَتَّى صَارَ نَاعِمًا كَالْغُبَارِ. ثُمَّ طَرَحْتُ غُبَارَهُ فِي أَسْفَلِ وَادِي السَّيْلِ المُنْحَدِرِ مِنَ الْجَبَلِ. وَبِالْحَرِيقِ وَبِالتَّجْرِبَةِ فِي قَبْرِ الشَّهَوَاتِ، كُنتُمْ تُغْضِبُونَ الرَّبَّ إِلَهَكُمْ. وَعِنْدَمَا أَرْسَلَكُمُ الرَّبُّ مِنْ قَادِشَ بَرْنِيعَ قَائِلًا: اِصْعَدُوا لِتَرثُوا الْأَرْضَ الَّتِي أَنَا أُعْطِيهَا لَكُمْ، عَصَيْتُمْ قَوْلَ الرَّبِّ وَلَمْ تُؤْمِنُوا بِهِ وَلَمْ تَسْمَعُوا لِصَوْتِهِ. وَلَمْ تَزَالُوا عَاصِينَ الرَّبَّ مِنْ يَومِ أَنْ ظَهَرَ لَكُمْ.
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
مِنْ سِفْرِ إِشَعْيَاءَ الْنَّبِيِّ بَرَكَتُهُ الْمُقدَّسَةُ فَلْتَكُنْ مَعَنَا. آمِينْ. ( 1 : 2 ــ 9 )
اِسْمَعِي أَيَّتُهَا السَّمَاوَاتُ وَأَصْغِيْ أَيَّتُها الْأَرْضُ، فَإِنَّ الرَّبَّ تَكَلَّمْ: " رَبَّيْتُ بَنِينَ ونَشَّأْتُهُم، أمَّا هُمْ فَعَصَوْا عَلَيَّ. الثَّوْرُ يَعْرِفُ قَانِيَهُ وَالْحِمَارُ مِعْلَفَ صَاحِبهِ، أَمَّا إِسْرَائِيلُ فَلَمْ يَعْرفْنِي. وَشَعْبِي لَمْ يَفْهَمْنِي ". وَيْلٌ لِلْأُمَّةِ الْخَاطِئَةِ، الشَّعْبِ الْمُمْتَلئِ إِثْمًا، النَّسْلِ الخَبِيثِ، أَوْلَادِ الْمُخَالِفِينَ! تَرَكْتُمُ الرَّبَّ، وَأَغْضَبْتُمْ قُدُّوسَ إِسْرائِيلَ. سَتَحِلُّ بِكُمْ ضَرَبَاتٌ لِأَنَّكُمُ ازْدَدْتُم إِثْمًا. كُلُّ رَأْسٍ لِلْوَجَعِ، وَكُلُّ قَلْبٍ لِلْحُزْنِ. مِنَ القَدَمِ إِلَى الرَّأْسِ، جِرَاحٌ وَكُلُومٌ، وَقُرْحَةٌ مُلْتَهِبَةٌ وَمَا مِنْ مَرْهَمٍ يُوضَعُ عَلَيْهَا وَلَا دُهْنٌ وَلَا عَصَائِبُ. أَرْضُكُمْ تُخْرَبُ. وَمُدُنُكُمْ تُحْرَقُ بِالنَّارِ. وَكُوَرُكُمْ تُؤكَلُ قُدَّامَكُمْ، وَقَدْ خُرِّبَتْ وَهَدَمَهَا الشُّعُوبُ الْغُرَبَاءُ. وَتَبْقَى ابْنَةُ صِهْيَوْنَ كَمِظَلَّةٍ فِي كَرْمٍ، وكَمِثْلِ المَحْرَسِ المُنْقَطِعِ فِي الْمَقْثَأَةِ، وَكَالْمَدِينَةِ الْمَنْهُوبَةِ. وَلَولَا أَنَّ رَبَّ الْجُنُودِ أبْقَى لَنَا بَقِيَّةً لَصِرْنَا مِثْلَ سَدُومَ وَشَابَهْنَا عَمُورَةَ.
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
اِسْمَعِي أَيَّتُهَا السَّمَاوَاتُ وَأَصْغِيْ أَيَّتُها الْأَرْضُ، فَإِنَّ الرَّبَّ تَكَلَّمْ: " رَبَّيْتُ بَنِينَ ونَشَّأْتُهُم، أمَّا هُمْ فَعَصَوْا عَلَيَّ. الثَّوْرُ يَعْرِفُ قَانِيَهُ وَالْحِمَارُ مِعْلَفَ صَاحِبهِ، أَمَّا إِسْرَائِيلُ فَلَمْ يَعْرفْنِي. وَشَعْبِي لَمْ يَفْهَمْنِي ". وَيْلٌ لِلْأُمَّةِ الْخَاطِئَةِ، الشَّعْبِ الْمُمْتَلئِ إِثْمًا، النَّسْلِ الخَبِيثِ، أَوْلَادِ الْمُخَالِفِينَ! تَرَكْتُمُ الرَّبَّ، وَأَغْضَبْتُمْ قُدُّوسَ إِسْرائِيلَ. سَتَحِلُّ بِكُمْ ضَرَبَاتٌ لِأَنَّكُمُ ازْدَدْتُم إِثْمًا. كُلُّ رَأْسٍ لِلْوَجَعِ، وَكُلُّ قَلْبٍ لِلْحُزْنِ. مِنَ القَدَمِ إِلَى الرَّأْسِ، جِرَاحٌ وَكُلُومٌ، وَقُرْحَةٌ مُلْتَهِبَةٌ وَمَا مِنْ مَرْهَمٍ يُوضَعُ عَلَيْهَا وَلَا دُهْنٌ وَلَا عَصَائِبُ. أَرْضُكُمْ تُخْرَبُ. وَمُدُنُكُمْ تُحْرَقُ بِالنَّارِ. وَكُوَرُكُمْ تُؤكَلُ قُدَّامَكُمْ، وَقَدْ خُرِّبَتْ وَهَدَمَهَا الشُّعُوبُ الْغُرَبَاءُ. وَتَبْقَى ابْنَةُ صِهْيَوْنَ كَمِظَلَّةٍ فِي كَرْمٍ، وكَمِثْلِ المَحْرَسِ المُنْقَطِعِ فِي الْمَقْثَأَةِ، وَكَالْمَدِينَةِ الْمَنْهُوبَةِ. وَلَولَا أَنَّ رَبَّ الْجُنُودِ أبْقَى لَنَا بَقِيَّةً لَصِرْنَا مِثْلَ سَدُومَ وَشَابَهْنَا عَمُورَةَ.
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
وَأَيْضًا مِنْ سِفْرِ إِشَعْيَاءَ الْنَّبِيِّ بَرَكَتُهُ الْمُقدَّسَةُ فَلْتَكُنْ مَعَنَا. آمِينْ. ( 2 : 10 ــ 21 )
هَذَا مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ: ادْخُلُوا فِي الصُّخُورِ واختَفوا فِي الأرضِ مِنْ أمَامِ خَوفِ الرَّبِّ ومِنْ أمَامِ مَجدِ قُوتِهِ إذا قَام ليُهَشِّمَ الأرضَ؛ لِأَنَّ ألحَاظَ الرَّبِّ عَاليةٌ، والْإِنْسَانُ ذَليلٌ. وسَيُذَلُّ ارتفاعُ البَشرِ، وَيَتَعَالَى الرَّبُّ وَحْدَهُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ. لِأَنَّ يَوْمَ رَبِّ الْجُنُودِ سَيَأْتي عَلَى كُلِّ مُتعَدٍّ ومُتَعَظِّمٍ، وَعَلَى كُلِّ مَنِ اسْتَعْلَى وتَشَامَخَ فَيُذلُّونَ، وَعَلَى كُلِّ أَرْزِ لُبْنَانَ المُتعَالِي الشَّامِخِ، وَعَلَى كُلِّ شَجرِ بَلُّوطِ بَاشَانَ، وَعَلَى كُلِّ جَبلٍ عَالٍ، وَعَلَى كُلِّ أَكمَةٍ مُرتَفِعةٍ، وَعَلَى كُلِّ بُرْجٍ شَاهقٍ، وَعَلَى كُلِّ سُورٍ مَنِيعٍ، وَعَلَى كُلِّ سُفُنِ الْبَحرِ، وَعَلَى كُلِّ مَنْظَرِ سُفنِ الْبَحرِ الْحَسَنةِ. ويُذَلُّ كُلُّ إِنْسانٍ، ويَسقُطُ ارْتِفَاعُ الْبَشَرِ، وَيَتَعَالَى الرَّبُّ وَحْدَهُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ. وَيُخْفُونَ جَمِيعَ عَمَلِ أَيْدِيهِمْ، وَيَحْمِلُونَهُ إِلَى الْمَغَاوِرِ، وَشُقُوقِ الصُّخُورِ، وَفِي ثُقُوبِ الْأَرْضِ مِنْ أَمَامِ صَوْتِ الرَّبِّ، وَمِنْ مَجْدِ قُوَّتِهِ، إِذَا قَامَ لِيُهَشِّمَ الْأَرْضَ.
فِي ذَلِكَ اليَوْمِ يُخْرِجُ الْإِنْسَانُ رجاسَته مِنْ فِضَّةٍ وَمِنْ ذَهَبٍ، الَّتِي صَنَعُوها لِيسجدوا لَهَا، والأباطيلَ والأشباحَ، لِيُدْلِجُوهَا فِي ثقوبِ الأَرْضِ والصُّخُورِ الصُّلبَةِ وَفِي شُقُوقِ الصُّخُورِ، مِنْ أمَامِ صوتِ الرَّبِّ ومِنْ مَجدِ قُوَّتِهِ إذا قامَ لِيُهَشِّمَ الأَرْضَ.
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
هَذَا مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ: ادْخُلُوا فِي الصُّخُورِ واختَفوا فِي الأرضِ مِنْ أمَامِ خَوفِ الرَّبِّ ومِنْ أمَامِ مَجدِ قُوتِهِ إذا قَام ليُهَشِّمَ الأرضَ؛ لِأَنَّ ألحَاظَ الرَّبِّ عَاليةٌ، والْإِنْسَانُ ذَليلٌ. وسَيُذَلُّ ارتفاعُ البَشرِ، وَيَتَعَالَى الرَّبُّ وَحْدَهُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ. لِأَنَّ يَوْمَ رَبِّ الْجُنُودِ سَيَأْتي عَلَى كُلِّ مُتعَدٍّ ومُتَعَظِّمٍ، وَعَلَى كُلِّ مَنِ اسْتَعْلَى وتَشَامَخَ فَيُذلُّونَ، وَعَلَى كُلِّ أَرْزِ لُبْنَانَ المُتعَالِي الشَّامِخِ، وَعَلَى كُلِّ شَجرِ بَلُّوطِ بَاشَانَ، وَعَلَى كُلِّ جَبلٍ عَالٍ، وَعَلَى كُلِّ أَكمَةٍ مُرتَفِعةٍ، وَعَلَى كُلِّ بُرْجٍ شَاهقٍ، وَعَلَى كُلِّ سُورٍ مَنِيعٍ، وَعَلَى كُلِّ سُفُنِ الْبَحرِ، وَعَلَى كُلِّ مَنْظَرِ سُفنِ الْبَحرِ الْحَسَنةِ. ويُذَلُّ كُلُّ إِنْسانٍ، ويَسقُطُ ارْتِفَاعُ الْبَشَرِ، وَيَتَعَالَى الرَّبُّ وَحْدَهُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ. وَيُخْفُونَ جَمِيعَ عَمَلِ أَيْدِيهِمْ، وَيَحْمِلُونَهُ إِلَى الْمَغَاوِرِ، وَشُقُوقِ الصُّخُورِ، وَفِي ثُقُوبِ الْأَرْضِ مِنْ أَمَامِ صَوْتِ الرَّبِّ، وَمِنْ مَجْدِ قُوَّتِهِ، إِذَا قَامَ لِيُهَشِّمَ الْأَرْضَ.
فِي ذَلِكَ اليَوْمِ يُخْرِجُ الْإِنْسَانُ رجاسَته مِنْ فِضَّةٍ وَمِنْ ذَهَبٍ، الَّتِي صَنَعُوها لِيسجدوا لَهَا، والأباطيلَ والأشباحَ، لِيُدْلِجُوهَا فِي ثقوبِ الأَرْضِ والصُّخُورِ الصُّلبَةِ وَفِي شُقُوقِ الصُّخُورِ، مِنْ أمَامِ صوتِ الرَّبِّ ومِنْ مَجدِ قُوَّتِهِ إذا قامَ لِيُهَشِّمَ الأَرْضَ.
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
مِنْ سِفْرِ إِرْمِيَا الْنَّبِيِّ بَرَكَتُهُ الْمُقدَّسَةُ فَلْتَكُنْ مَعَنَا. آمِينْ. ( 22 : 29 ــ 23 : 1 ــ 6 )
يَا أَرْضُ، يَا أَرْضُ، اسْمَعِي كَلِمَةَ الرَّبِّ! اكْتُبُوا هَذَا الرَّجُلَ، رَجُلًا مرذولًا، لَا يَكُونُ عظيمًا فِي أيَّامِهِ، وَلَا يكبُرُ مِنْ ذُريَّتهِ إِنْسانٌ يجلسُ عَلَى كُرْسِيِّ دَاوُدَ رئيسًا مِنَ الآنَ عَلَى بيتِ يهوذا.
أَيُّهَا الرُّعاةُ المُفسِدونَ والمبدِّدُونَ فِي مكانِ رَعِيَّتِكم. لِذَلِكَ هَذَا مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ عَنِ الرُّعَاةِ الَّذِينَ يَرْعَوْنَ شَعْبِي: أَنْتُمْ قَدْ شَتَّتُمْ غَنَمِي وبَدَّدْتُمُوهَا ولَمْ تَتَعَهَّدُوهَا. فهَأَنَذَا أَنْتَقِمُ مِنْكُمْ حسَبَ أَعْمَالِكُمُ الشرِّيرةِ، يَقُولُ الرَّبُّ: أجمعُ بَقِيَّةَ شَعْبِي مِنْ جَمِيعِ الأرَاضِي الَّتِي فَرَّقْتُها فِيهَا، وآتي بِها إِلَى مَرَاتِعِها فتنمو وتَكْثُرُ. وأُقِيمُ عَلَيْهَا رُعَاةً يَرْعَوْنَها فلَا تَخَافُ مُنْذُ الآنَ وَلَا تَرْتَعِدُ، يَقُولُ الرَّبُّ.
وَهُوَذَا سَتَأتِي أيَّامٌ، يَقُولُ الرَّبُّ، وأُقِيمُ الكَلِمَةَ الصَّالِحَةَ الَّتِي قَرَّرْتُها عَلَى إسْرَائِيلَ وبَيْتِ يَهُوذا. فِي تِلكَ الأيَّامِ أُشرِقُ بنورِ البرِّ عَلَى داودَ فَيَمْلِكُ مَلِكٌ بَارٌّ فَهيمٌ. ويُجْرِي الحُكْمَ والعَدْلَ عَلَى الأَرْضِ. وَفِي أيَّامِهِ يُخَلَّصُ يَهُوذَا، ويَسْكُنُ إسْرَائِيلُ آمِنًا مُطْمَئِنًّا.
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
يَا أَرْضُ، يَا أَرْضُ، اسْمَعِي كَلِمَةَ الرَّبِّ! اكْتُبُوا هَذَا الرَّجُلَ، رَجُلًا مرذولًا، لَا يَكُونُ عظيمًا فِي أيَّامِهِ، وَلَا يكبُرُ مِنْ ذُريَّتهِ إِنْسانٌ يجلسُ عَلَى كُرْسِيِّ دَاوُدَ رئيسًا مِنَ الآنَ عَلَى بيتِ يهوذا.
أَيُّهَا الرُّعاةُ المُفسِدونَ والمبدِّدُونَ فِي مكانِ رَعِيَّتِكم. لِذَلِكَ هَذَا مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ عَنِ الرُّعَاةِ الَّذِينَ يَرْعَوْنَ شَعْبِي: أَنْتُمْ قَدْ شَتَّتُمْ غَنَمِي وبَدَّدْتُمُوهَا ولَمْ تَتَعَهَّدُوهَا. فهَأَنَذَا أَنْتَقِمُ مِنْكُمْ حسَبَ أَعْمَالِكُمُ الشرِّيرةِ، يَقُولُ الرَّبُّ: أجمعُ بَقِيَّةَ شَعْبِي مِنْ جَمِيعِ الأرَاضِي الَّتِي فَرَّقْتُها فِيهَا، وآتي بِها إِلَى مَرَاتِعِها فتنمو وتَكْثُرُ. وأُقِيمُ عَلَيْهَا رُعَاةً يَرْعَوْنَها فلَا تَخَافُ مُنْذُ الآنَ وَلَا تَرْتَعِدُ، يَقُولُ الرَّبُّ.
وَهُوَذَا سَتَأتِي أيَّامٌ، يَقُولُ الرَّبُّ، وأُقِيمُ الكَلِمَةَ الصَّالِحَةَ الَّتِي قَرَّرْتُها عَلَى إسْرَائِيلَ وبَيْتِ يَهُوذا. فِي تِلكَ الأيَّامِ أُشرِقُ بنورِ البرِّ عَلَى داودَ فَيَمْلِكُ مَلِكٌ بَارٌّ فَهيمٌ. ويُجْرِي الحُكْمَ والعَدْلَ عَلَى الأَرْضِ. وَفِي أيَّامِهِ يُخَلَّصُ يَهُوذَا، ويَسْكُنُ إسْرَائِيلُ آمِنًا مُطْمَئِنًّا.
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
مِنْ سِفْرِ إِشَعْيَاءَ الْنَّبِيِّ بَرَكَتُهُ الْمُقدَّسَةُ فَلْتَكُنْ مَعَنَا. آمِينْ. ( 24 : 1 ــ 13 )
هَا إِنَّ الرَّبَّ يُفسِدُ المَسكُونةَ ويُخْلِيها ويَكشفُ وجْهَهَا ويُبَدِّدُ سُكَّانَهَا. ليكونَ الشَّعْبُ كالكَاهِنِ. والعَبْدُ كالسَّيِّدِ. والأُمَّةُ كسَيِّدتِهَا. والشَّارِي كالبَائِعِ. والمُقْرِضُ كالمُقْتَرِضِ. والمَدْيُونُ كالدَّائِنِ. وتُفسَدُ الأَرْضُ فسادًا، وتُنْهَبُ الأَرضُ نَهْبًا؛ لِأَنَّ فَمَ الرَّبِّ تَكَلَّمَ بِهَذَا. حَزِنَ مُرْتَفِعُو الأَرْضِ.
وَالأَرْضُ أثِمتْ بِسَبَبِ سُكَّانِهَا لِأَنَّهُمْ تَركُوا النَّامُوسَ، وبَدَّلوا أوامري وعهديَ الأَبَدِيَّ. لِهَذَا، اللّعنةُ تَأكلُ الأَرضَ لِأَنَّ سُكَّانَها أثِمُوا. لِهَذَا، السُّكَّانُ فِي الأَرْضِ يَصِيرونَ فُقراءَ ويَبقى أُناسٌ قَليلُونَ. تَحْزَنُ الخمرُ وتَحْزَنُ الكرمَةُ، ويتنهَّدُ جَميعُ الفَرِحِينَ بنفوسِهِمْ. وكَفَّ فَرَحُ الطُّبُولِ، وفَنِيَ تعاظُمُ المُنافقينَ، وكَفَّ صوتُ القيثارةِ. خَزُوا ولَمْ يَشْرَبوا خَمْرًا. صَارَ المُسْكِرُ مُرًّا للشَّارِبِينَ. خَرِبتْ كُلُّ المدينةِ. تُغلَقُ البُيوتُ ليلًا لِئَلَّا يدخُلَها أحدٌ. وَسَيُوَلْوِلُونَ عَلَى الخمرِ بكُلِّ مَوضِعٍ. كَفَّ كُلُّ سرورِ الأَرضِ. وبَقِيَتِ البلَادُ خرابًا، والبيوتُ المتروكةُ تُحَطَّمُ. كُلُّ هَذَا يكونُ فِي الأَرضِ فِي وسَطِ الأُمَمِ مثلَ مَنْ يَقْلعُ شجرةَ الزَّيتونِ، هَكَذَا أَيْضًا تُدَمَّرُ الأَرضُ لِأَنَّ فَمَ رَبِّ الجنودِ تَكَلَّمْ بِهَذَا.
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
هَا إِنَّ الرَّبَّ يُفسِدُ المَسكُونةَ ويُخْلِيها ويَكشفُ وجْهَهَا ويُبَدِّدُ سُكَّانَهَا. ليكونَ الشَّعْبُ كالكَاهِنِ. والعَبْدُ كالسَّيِّدِ. والأُمَّةُ كسَيِّدتِهَا. والشَّارِي كالبَائِعِ. والمُقْرِضُ كالمُقْتَرِضِ. والمَدْيُونُ كالدَّائِنِ. وتُفسَدُ الأَرْضُ فسادًا، وتُنْهَبُ الأَرضُ نَهْبًا؛ لِأَنَّ فَمَ الرَّبِّ تَكَلَّمَ بِهَذَا. حَزِنَ مُرْتَفِعُو الأَرْضِ.
وَالأَرْضُ أثِمتْ بِسَبَبِ سُكَّانِهَا لِأَنَّهُمْ تَركُوا النَّامُوسَ، وبَدَّلوا أوامري وعهديَ الأَبَدِيَّ. لِهَذَا، اللّعنةُ تَأكلُ الأَرضَ لِأَنَّ سُكَّانَها أثِمُوا. لِهَذَا، السُّكَّانُ فِي الأَرْضِ يَصِيرونَ فُقراءَ ويَبقى أُناسٌ قَليلُونَ. تَحْزَنُ الخمرُ وتَحْزَنُ الكرمَةُ، ويتنهَّدُ جَميعُ الفَرِحِينَ بنفوسِهِمْ. وكَفَّ فَرَحُ الطُّبُولِ، وفَنِيَ تعاظُمُ المُنافقينَ، وكَفَّ صوتُ القيثارةِ. خَزُوا ولَمْ يَشْرَبوا خَمْرًا. صَارَ المُسْكِرُ مُرًّا للشَّارِبِينَ. خَرِبتْ كُلُّ المدينةِ. تُغلَقُ البُيوتُ ليلًا لِئَلَّا يدخُلَها أحدٌ. وَسَيُوَلْوِلُونَ عَلَى الخمرِ بكُلِّ مَوضِعٍ. كَفَّ كُلُّ سرورِ الأَرضِ. وبَقِيَتِ البلَادُ خرابًا، والبيوتُ المتروكةُ تُحَطَّمُ. كُلُّ هَذَا يكونُ فِي الأَرضِ فِي وسَطِ الأُمَمِ مثلَ مَنْ يَقْلعُ شجرةَ الزَّيتونِ، هَكَذَا أَيْضًا تُدَمَّرُ الأَرضُ لِأَنَّ فَمَ رَبِّ الجنودِ تَكَلَّمْ بِهَذَا.
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
مِنْ سِفْرِ الحِكْمَةِ لسُلَيْمَانَ الْنَّبِيِّ بَرَكَتُهُ الْمُقدَّسَةُ فَلْتَكُنْ مَعَنَا. آمِينْ. ( 2 : 12 ــ 22 )
يَقتَنِصُ لنفسِهِ نَارًا لِأَنَّهُ ثَقِيلٌ عَلَيْنَا؛ لِأَنَّهُ يُقَاوِمُ أَعْمَالَنَا ويُرذِلُنا عَلَى مُخَالَفَتِنَا للنَّامُوسِ. ويُظْهِرُ عَلَيْنَا خطايا العصيانِ، وَإِنَّ عِنْدَهُ عِلْمًا مِنْ عِنْدَ اللَّهِ. ويُسمَّى ابْنَ اللَّهِ. يصيرُ مُبَكِّتًا لَنَا عَلَى أَفْكَارِنَا. ومَنْظَرُهُ ثَقِيلٌ عَلَيْنَا أَنْ نَرَاهُ. لِأَنَّ شَعْبَهُ لَا يُشْبِهُ غيرَهُ. وطُرُقَهُ مُخَالِفَةٌ لَنَا. وحُسِبْنَا عِنْدَهُ مُتأخرينَ.
وَهُوَ مُتَباعِدٌ عن طُرُقَنَا كتباعُدِهِ عن الوحوشِ. ويَغْضَبُ عَلَى القَوْمِ الأَحْرارِ. ويَفْتَخِرُ بأَنَّ اللَّهَ أَبُوهُ. فَلْنَنْظُرْ لَعَلَّ كَلَامَهُ حَقٌّ. ولنَخْتَبِرْ مَا سَيَكُونُ عندَ نهايتهِ. فَإِنْ كَانَ هُوَ حقًّا ابْنَ اللَّهِ، فَهُوَ يُخَلِّصُ نَفْسَهُ ويُنْقِذُها مِنْ أَيْدِي المُضَادِّينَ.
فَلْنَمْتَحِنْهُ بالشَّتْمِ وَالتَّعْذِيبِ حتى نَعْلَمَ بهَذَا تواضعَهُ، ونَخْتَبِرَ دَعَتَهُ وصَبْرَهُ. وَلْنَحْكُمْ عَلَيْهِ بِأَشْنَعِ مِيتَةٍ. لِكَي تَكُونَ الحُجَّةُ عَلَيْهِ مِنْ كَلَامِهِ. هَذَا مَا ارْتَأَوْهُ، فَضَلُّوا. فَخْرَهُمْ أَعْمَاهُم ولَمْ يُدْرِكُوا أسْرَارَ اللَّهِ ولَمْ يَرْجُوا أُجْرَةَ الأَبْرَارِ. ولَمْ يُفكِّروا فِي رُقَادِ النُّفُوسِ الَّتِي لَا عَيْبَ فِيهَا.
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
يَقتَنِصُ لنفسِهِ نَارًا لِأَنَّهُ ثَقِيلٌ عَلَيْنَا؛ لِأَنَّهُ يُقَاوِمُ أَعْمَالَنَا ويُرذِلُنا عَلَى مُخَالَفَتِنَا للنَّامُوسِ. ويُظْهِرُ عَلَيْنَا خطايا العصيانِ، وَإِنَّ عِنْدَهُ عِلْمًا مِنْ عِنْدَ اللَّهِ. ويُسمَّى ابْنَ اللَّهِ. يصيرُ مُبَكِّتًا لَنَا عَلَى أَفْكَارِنَا. ومَنْظَرُهُ ثَقِيلٌ عَلَيْنَا أَنْ نَرَاهُ. لِأَنَّ شَعْبَهُ لَا يُشْبِهُ غيرَهُ. وطُرُقَهُ مُخَالِفَةٌ لَنَا. وحُسِبْنَا عِنْدَهُ مُتأخرينَ.
وَهُوَ مُتَباعِدٌ عن طُرُقَنَا كتباعُدِهِ عن الوحوشِ. ويَغْضَبُ عَلَى القَوْمِ الأَحْرارِ. ويَفْتَخِرُ بأَنَّ اللَّهَ أَبُوهُ. فَلْنَنْظُرْ لَعَلَّ كَلَامَهُ حَقٌّ. ولنَخْتَبِرْ مَا سَيَكُونُ عندَ نهايتهِ. فَإِنْ كَانَ هُوَ حقًّا ابْنَ اللَّهِ، فَهُوَ يُخَلِّصُ نَفْسَهُ ويُنْقِذُها مِنْ أَيْدِي المُضَادِّينَ.
فَلْنَمْتَحِنْهُ بالشَّتْمِ وَالتَّعْذِيبِ حتى نَعْلَمَ بهَذَا تواضعَهُ، ونَخْتَبِرَ دَعَتَهُ وصَبْرَهُ. وَلْنَحْكُمْ عَلَيْهِ بِأَشْنَعِ مِيتَةٍ. لِكَي تَكُونَ الحُجَّةُ عَلَيْهِ مِنْ كَلَامِهِ. هَذَا مَا ارْتَأَوْهُ، فَضَلُّوا. فَخْرَهُمْ أَعْمَاهُم ولَمْ يُدْرِكُوا أسْرَارَ اللَّهِ ولَمْ يَرْجُوا أُجْرَةَ الأَبْرَارِ. ولَمْ يُفكِّروا فِي رُقَادِ النُّفُوسِ الَّتِي لَا عَيْبَ فِيهَا.
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
مِنْ سِفْرِ أَيُّوبَ الْصِدِّيقِ بَرَكَتُهُ الْمُقدَّسَةُ فَلْتَكُنْ مَعَنَا. آمِينْ. ( 12 : 18 ــ 13 : 1 )
قَدْ أقْلَقَ قُضَاةَ الأَرضِ، الَّذِي يُجلِّسُ الملوكَ عَلَى الكراسِيِّ ويُرسِلُ الكهنةَ مسبيينَ، ويَقْلِبُ أقوياءَ الأَرضِ. الَّذِي يُغيِّرُ شفاهَ المؤمنينَ، ويَعْرِفُ فَهْمَ الشيوخِ، ويَشفِي المتواضعينَ، الَّذِي يَكشفُ أعمالَ الظُّلْمَةِ ويُخرِجُ إِلَى النُّورِ ظِلَّ الموتِ، الَّذِي يُغيِّرُ قلوبَ أراخنةِ الأَرْضِ، ويُضلُّهم فِي طريقٍ لَا يَعرفونَها. يَتَلَمَّسُونَ فِي الظُّلمَةِ ولَيْسَ نُورٌ، يَضِلُّونَ مِثْلَ السَّكْرَانِ. هُوَذَا كلُّهُ قَدْ رأتْهُ عينايَ. وسَمِعَتْ بِهِ أُذُني.
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
قَدْ أقْلَقَ قُضَاةَ الأَرضِ، الَّذِي يُجلِّسُ الملوكَ عَلَى الكراسِيِّ ويُرسِلُ الكهنةَ مسبيينَ، ويَقْلِبُ أقوياءَ الأَرضِ. الَّذِي يُغيِّرُ شفاهَ المؤمنينَ، ويَعْرِفُ فَهْمَ الشيوخِ، ويَشفِي المتواضعينَ، الَّذِي يَكشفُ أعمالَ الظُّلْمَةِ ويُخرِجُ إِلَى النُّورِ ظِلَّ الموتِ، الَّذِي يُغيِّرُ قلوبَ أراخنةِ الأَرْضِ، ويُضلُّهم فِي طريقٍ لَا يَعرفونَها. يَتَلَمَّسُونَ فِي الظُّلمَةِ ولَيْسَ نُورٌ، يَضِلُّونَ مِثْلَ السَّكْرَانِ. هُوَذَا كلُّهُ قَدْ رأتْهُ عينايَ. وسَمِعَتْ بِهِ أُذُني.
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
مِنْ سِفْرِ زَكَريَّا الْنَّبِيِّ بَرَكَتُهُ الْمُقدَّسَةُ فَلْتَكُنْ مَعَنَا. آمِينْ. ( 11 : 11 ــ 14 )
وعَلِمَ الكَنعانيونَ الأغنامَ الَّتِي يَحرُسونَها أَنَّهَا كلمةُ الرَّبِّ. وَأَنَا أقولُ لَهُمْ: "إِنْ حَسُنَ لَدَيْكُمْ فَأعْطُونِي أُجْرَتِي الَّتِي قَرَّرْتُمُوهَا وَإِلَّا فَامْتَنِعُوا". فَقَرَّرُوا أُجْرَتِي ثَلَاثِينَ مِنَ الفِضَّةِ.
وقَالَ لِي الرَّبُّ: "أَلْقِهَا فِي المَسْبَكِ وافْحَصْ هلْ هِيَ مُخْتَارَةٌ مِثْلُ مَا جَرَّبُونِي بِها؟". فَأَخَذْتُ الثَّلَاثِينَ مِنَ الفِضَّةِ وطَرَحْتُهَا دَاخِلَ بَيتِ الرَّبِّ فِي المَسْبَكِ. وطَرَحْتُ العَصَا الثَّانِيَةَ الَّتِي هِيَ حَبْلُ القِياسِ لأُبْعِدَ العِزَّ مِنْ بَيْنَ يَهُوذا وإسْرَائِيلَ.
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
وعَلِمَ الكَنعانيونَ الأغنامَ الَّتِي يَحرُسونَها أَنَّهَا كلمةُ الرَّبِّ. وَأَنَا أقولُ لَهُمْ: "إِنْ حَسُنَ لَدَيْكُمْ فَأعْطُونِي أُجْرَتِي الَّتِي قَرَّرْتُمُوهَا وَإِلَّا فَامْتَنِعُوا". فَقَرَّرُوا أُجْرَتِي ثَلَاثِينَ مِنَ الفِضَّةِ.
وقَالَ لِي الرَّبُّ: "أَلْقِهَا فِي المَسْبَكِ وافْحَصْ هلْ هِيَ مُخْتَارَةٌ مِثْلُ مَا جَرَّبُونِي بِها؟". فَأَخَذْتُ الثَّلَاثِينَ مِنَ الفِضَّةِ وطَرَحْتُهَا دَاخِلَ بَيتِ الرَّبِّ فِي المَسْبَكِ. وطَرَحْتُ العَصَا الثَّانِيَةَ الَّتِي هِيَ حَبْلُ القِياسِ لأُبْعِدَ العِزَّ مِنْ بَيْنَ يَهُوذا وإسْرَائِيلَ.
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
مِنْ سِفْرِ مِيخَا الْنَّبِيِّ بَرَكَتُهُ الْمُقدَّسَةُ فَلْتَكُنْ مَعَنَا. آمِينْ. ( 1 : 16 ــ 2 : 1 ــ 3 )
احلِقي رأسَكِ وَأَصْلَعِي لأَجْلِ أولَادِكِ الَّذِينَ كَثُرَ تَرمُّلَهُمْ. وسِّعِي تَرمُّلَكِ كالنَّسْرِ؛ لِأَنَّ رِجالَكِ ذهبوا عنكِ إِلَى السبيِ.
ويْلٌ للذين يُفكِّرُونَ بالظُّلمِ، ويَخْتَرِعُونَ شرورًا عَلَى مَضَاجِعِهِمْ. ثُمَّ فِي نُورِ النَّهارِ يُتَمِّمُونَها لِأَنَّهُمْ لَمْ يَرفعوا أيديَهم إِلَى اللَّهِ. واشتَهَوْا حقولًا ونَهَبُوا اليتامى، وظَلَموا الأرامِلَ، واغتصبوا الرَّجُلَ وبيتَهُ، الْإِنْسانَ ومِيراثَهُ. لِذَلِكَ هَذَا مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ: " هَا أَنَا مُدَبِّرٌ شَرًّا عَلَى هَذِهِ القَبيلَةِ لَا تَرْفَعونَ مِنْهُ أَعْنَاقَكُمْ، وَلَا تَمْشُونَ باستقامةٍ بَغْتَةً لِأَنَّهُ زَمنٌ رَدِيءٌ ".
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
احلِقي رأسَكِ وَأَصْلَعِي لأَجْلِ أولَادِكِ الَّذِينَ كَثُرَ تَرمُّلَهُمْ. وسِّعِي تَرمُّلَكِ كالنَّسْرِ؛ لِأَنَّ رِجالَكِ ذهبوا عنكِ إِلَى السبيِ.
ويْلٌ للذين يُفكِّرُونَ بالظُّلمِ، ويَخْتَرِعُونَ شرورًا عَلَى مَضَاجِعِهِمْ. ثُمَّ فِي نُورِ النَّهارِ يُتَمِّمُونَها لِأَنَّهُمْ لَمْ يَرفعوا أيديَهم إِلَى اللَّهِ. واشتَهَوْا حقولًا ونَهَبُوا اليتامى، وظَلَموا الأرامِلَ، واغتصبوا الرَّجُلَ وبيتَهُ، الْإِنْسانَ ومِيراثَهُ. لِذَلِكَ هَذَا مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ: " هَا أَنَا مُدَبِّرٌ شَرًّا عَلَى هَذِهِ القَبيلَةِ لَا تَرْفَعونَ مِنْهُ أَعْنَاقَكُمْ، وَلَا تَمْشُونَ باستقامةٍ بَغْتَةً لِأَنَّهُ زَمنٌ رَدِيءٌ ".
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
وَأَيْضًا مِنْ سِفْرِ مِيخَا الْنَّبِيِّ بَرَكَتُهُ الْمُقدَّسَةُ فَلْتَكُنْ مَعَنَا. آمِينْ. ( 7 : 1 ــ 8 )
الوَيْلُ لِنَفْسِي لِأَنَّهُ قَدْ فَنِيَ التَّقِيُّ مِنَ الأَرْضِ، وَلَيْسَ مُسْتَقِيمٌ بَيْنَ النَّاسِ. جَمِيعُهُمْ يُدانونَ عَلَى دماءٍ، كُلُّ واحِدٍ يُضَايِقُ صَاحِبَهُ ضِيقًا. ويُعِدُّونَ أَيْدِيَهُمْ للشَرِّ. الرَّئِيسُ يَسْأَلُ والقَاضِي يَتَكَلَّمُ بِكَلَامِ السَّلَامَةِ، والقَوِيُّ يَنْطِقُ بِهَوَى نَفْسِهِ، فَسَأَنْزَعُ خَيْرَاتِهِمْ مِثْلَ السُّوسِ الَّذِي يَأَكُلُ فِي يَوْمٍ مُظْلِمٍ. الوَيْلُ الوَيْلُ قَدْ جَاءَ الانْتِقَامُ. فالآنَ يَكُونُ البُكَاءُ.
لَا تَأمَنُوا لأَصْدِقَائِكُمْ وَلَا تَتَّكِلُوا عَلَى مُدَبِّرِيكُمْ. احْفَظْ نفسَكَ مِنَ النَّائِمِ معها وَلَا تَضَعْ عندَها شيئًا؛ لِأَنَّ الابْنَ يُهينُ أباهُ، والابْنَةَ تَقُومُ عَلَى أُمِّها، والعروسَ (الكَنَّةَ) عَلَى حَمَاتِها، وأعْدَاءُ الْإِنْسَانِ أَهْلُ بَيْتِهِ. وَأَمَّا أَنَا فَأتَرَقَّبُ الرَّبَّ، وأَتَمَسَّكُ باللَّهِ مُخَلِّصِي. فَيَسْتَجِيبُ لِي إلَهِي. وَلَا يَفْرَحُ بِي أَعْدَائِي. فَإِنِّي إذا سَقَطْتُ سَأَقُومُ أَيْضًا. وَإِنْ جَلَسْتُ فِي الظُّلْمَةِ فالرَّبُّ سيَنيرُ لِي.
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
الوَيْلُ لِنَفْسِي لِأَنَّهُ قَدْ فَنِيَ التَّقِيُّ مِنَ الأَرْضِ، وَلَيْسَ مُسْتَقِيمٌ بَيْنَ النَّاسِ. جَمِيعُهُمْ يُدانونَ عَلَى دماءٍ، كُلُّ واحِدٍ يُضَايِقُ صَاحِبَهُ ضِيقًا. ويُعِدُّونَ أَيْدِيَهُمْ للشَرِّ. الرَّئِيسُ يَسْأَلُ والقَاضِي يَتَكَلَّمُ بِكَلَامِ السَّلَامَةِ، والقَوِيُّ يَنْطِقُ بِهَوَى نَفْسِهِ، فَسَأَنْزَعُ خَيْرَاتِهِمْ مِثْلَ السُّوسِ الَّذِي يَأَكُلُ فِي يَوْمٍ مُظْلِمٍ. الوَيْلُ الوَيْلُ قَدْ جَاءَ الانْتِقَامُ. فالآنَ يَكُونُ البُكَاءُ.
لَا تَأمَنُوا لأَصْدِقَائِكُمْ وَلَا تَتَّكِلُوا عَلَى مُدَبِّرِيكُمْ. احْفَظْ نفسَكَ مِنَ النَّائِمِ معها وَلَا تَضَعْ عندَها شيئًا؛ لِأَنَّ الابْنَ يُهينُ أباهُ، والابْنَةَ تَقُومُ عَلَى أُمِّها، والعروسَ (الكَنَّةَ) عَلَى حَمَاتِها، وأعْدَاءُ الْإِنْسَانِ أَهْلُ بَيْتِهِ. وَأَمَّا أَنَا فَأتَرَقَّبُ الرَّبَّ، وأَتَمَسَّكُ باللَّهِ مُخَلِّصِي. فَيَسْتَجِيبُ لِي إلَهِي. وَلَا يَفْرَحُ بِي أَعْدَائِي. فَإِنِّي إذا سَقَطْتُ سَأَقُومُ أَيْضًا. وَإِنْ جَلَسْتُ فِي الظُّلْمَةِ فالرَّبُّ سيَنيرُ لِي.
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
عظـة لأبينـا القديـس أنبـا يوحنا الذهبي الفم بركتـه الـمقدسـة تكـون معنـا. آمــين.
مَاذَا نَقُولُ أَيُّهَا الْإِخْوَةُ الأَحِبَّاءُ عن معصيةِ يَهُوذَا الَّذِي أَسْلَمَ سَيِّدَهُ؟ قِيلَ إِنَّ واحِدًا مِنَ الاثْنَيْ عَشَرَ، الَّذِي هُوَ يَهُوذَا الْإِسْخَرْيُوطيُّ، مَضَى إِلَى رُؤَسَاءِ الكَهَنَةِ وقَالَ لَهُمْ: مَاذا تُرِيدُونَ أَنْ تُعْطُونِي وَأَنَا أُسَلِّمُهُ إِلَيْكُمْ فَسَاوَمُوهُ عَلَى ثَلَاثِينَ مِنَ الفِضَّةِ.
يا لِهَذَا الجَهْلِ العَظِيمِ. وبالأحرى يا لِهَذِهِ المَحبَّةِ العظيمةِ للفِضَّةِ الَّتِي هِيَ أَصْلٌ لِكُلِّ الشُّرُورِ؛ لِأَنَّ هَذَا لَمَّا اشْتَهَاها بَاعَ مُعَلِّمَهُ الصَّالِحَ وسَيِّدَهُ البارَّ. فَطَوَّحَ بِنَفْسِهِ فِي هُوَّةِ الهَلَاكِ؛ لِأَنَّهُ كَمْ هُوَ رَدِيءٌ حُبُّ المَالِ، فَهُوَ مَجْلَبَةٌ لِكُلِّ شَرٍّ وأَرْدَأُ مِنْ حِيَلِ الشَّيَاطِينَ. فالنُّفُوسُ الَّتِي يَتَسَلَّطُ عَلَيْهَا يَجْعَلُ أصْحَابَها يُجَنُّونَ وَلَعًا بِهِ، فلَا يَعْرِفُونَ ذَوَاتِهُمْ بَلْ يَتَعَامَونَ عَنْ مَعْرِفَةِ الآخَرِينَ، ويَرْفُضُونَ نَامُوسَ الطَّبِيعَةِ، ويكونُ قَلْبُهُمْ فَزِعًا حَائِرًا.
انْظُرُوا كَمْ مِنَ النِّعَمِ نَزَعَتْها مَحَبَّةُ الفِضَّةِ مِنْ نَفْسِ يهوذا؛ لِأَنَّ سَيِّدَنا يَسوعَ المَسِيحَ كَانَ يُخَاطِبُهُمْ عَلَانِيَةً، عَنْ هَوْلِ الْجَحِيمِ ونَعِيمِ مَلَكُوتِ السَّمَاواتِ، ويُعَرِّفُ كُلَّ واحِدٍ مِقْدَارَ عَذَابِ الخُطَاةِ، ويُكْرِمُ كُلَّ المُجَاهِدِينَ لِخَلَاصِ نُفُوسِهِمْ.
مَاذَا نَقُولُ أَيُّهَا الْإِخْوَةُ الأَحِبَّاءُ عن معصيةِ يَهُوذَا الَّذِي أَسْلَمَ سَيِّدَهُ؟ قِيلَ إِنَّ واحِدًا مِنَ الاثْنَيْ عَشَرَ، الَّذِي هُوَ يَهُوذَا الْإِسْخَرْيُوطيُّ، مَضَى إِلَى رُؤَسَاءِ الكَهَنَةِ وقَالَ لَهُمْ: مَاذا تُرِيدُونَ أَنْ تُعْطُونِي وَأَنَا أُسَلِّمُهُ إِلَيْكُمْ فَسَاوَمُوهُ عَلَى ثَلَاثِينَ مِنَ الفِضَّةِ.
يا لِهَذَا الجَهْلِ العَظِيمِ. وبالأحرى يا لِهَذِهِ المَحبَّةِ العظيمةِ للفِضَّةِ الَّتِي هِيَ أَصْلٌ لِكُلِّ الشُّرُورِ؛ لِأَنَّ هَذَا لَمَّا اشْتَهَاها بَاعَ مُعَلِّمَهُ الصَّالِحَ وسَيِّدَهُ البارَّ. فَطَوَّحَ بِنَفْسِهِ فِي هُوَّةِ الهَلَاكِ؛ لِأَنَّهُ كَمْ هُوَ رَدِيءٌ حُبُّ المَالِ، فَهُوَ مَجْلَبَةٌ لِكُلِّ شَرٍّ وأَرْدَأُ مِنْ حِيَلِ الشَّيَاطِينَ. فالنُّفُوسُ الَّتِي يَتَسَلَّطُ عَلَيْهَا يَجْعَلُ أصْحَابَها يُجَنُّونَ وَلَعًا بِهِ، فلَا يَعْرِفُونَ ذَوَاتِهُمْ بَلْ يَتَعَامَونَ عَنْ مَعْرِفَةِ الآخَرِينَ، ويَرْفُضُونَ نَامُوسَ الطَّبِيعَةِ، ويكونُ قَلْبُهُمْ فَزِعًا حَائِرًا.
انْظُرُوا كَمْ مِنَ النِّعَمِ نَزَعَتْها مَحَبَّةُ الفِضَّةِ مِنْ نَفْسِ يهوذا؛ لِأَنَّ سَيِّدَنا يَسوعَ المَسِيحَ كَانَ يُخَاطِبُهُمْ عَلَانِيَةً، عَنْ هَوْلِ الْجَحِيمِ ونَعِيمِ مَلَكُوتِ السَّمَاواتِ، ويُعَرِّفُ كُلَّ واحِدٍ مِقْدَارَ عَذَابِ الخُطَاةِ، ويُكْرِمُ كُلَّ المُجَاهِدِينَ لِخَلَاصِ نُفُوسِهِمْ.
فلنختمْ عظةَ أبينا القديس أنبا يوحنا الذهبيِّ الفم، الَّذِي أَنَارَ عقولَنا وعيونَ قلوبِنا.
بِاسمِ الآبِ والابنِ والروحِ القُدُسِ، الْإِلهِ الواحدِ. آمين.
بِاسمِ الآبِ والابنِ والروحِ القُدُسِ، الْإِلهِ الواحدِ. آمين.
+ثوك تى تى جوم
&
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n: Emmanov3l pennov5 penovro.
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n: Pasoic I3covc Pixrictoc pacwt3r `n`aja0oc: tagom nem pa`cmov pe Psoic: a42wpi n3i evcwt3ri`a e0ovab.
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n.
&&
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثمو نيم بى أماهى شا إينيه آمين: إممانوئيل بين نوتى بين أورو.
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثمو نيم بى أماهى شا إينيه آمين: باتشويس إيسوس بخريستوس باسوتير إن أغاثوس: طاجوم نيم با إسمو بى إبتشويس أفشوبى نى إفسوتيريا إثؤواب.
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثمو نيم بى أماهى شا إينيه آمين.
&
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n: Emmanov3l pennov5 penovro.
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n: Pasoic I3covc Pixrictoc pacwt3r `n`aja0oc: tagom nem pa`cmov pe Psoic: a42wpi n3i evcwt3ri`a e0ovab.
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n.
&&
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثمو نيم بى أماهى شا إينيه آمين: إممانوئيل بين نوتى بين أورو.
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثمو نيم بى أماهى شا إينيه آمين: باتشويس إيسوس بخريستوس باسوتير إن أغاثوس: طاجوم نيم با إسمو بى إبتشويس أفشوبى نى إفسوتيريا إثؤواب.
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثمو نيم بى أماهى شا إينيه آمين.
لك القوة و المجد و البركة و العزة إلى الأبد آمين، عمانوئيل إلهنا و ملكنا.
لك القوة و المجد و البركة و العزة إلى الأبد آمين، يا ربى يسوع المسيح مخلصى الصالح، قوتى وتسبحتى هو الرب وقد صار لى خلاصاً مقدساً.
لك القوة و المجد و البركة و العزة إلى الأبد آمين.
لك القوة و المجد و البركة و العزة إلى الأبد آمين، يا ربى يسوع المسيح مخلصى الصالح، قوتى وتسبحتى هو الرب وقد صار لى خلاصاً مقدساً.
لك القوة و المجد و البركة و العزة إلى الأبد آمين.
+المزمور القبطى
&
Yalmoc =k ^: =i=e nem Yalmoc =l=d : =i=j nem =i=d nem =i=0
Ge avtwovnov `e`hr3i egwi `nge hanmetme0rev `nre4si `ngonc : ovoh `a5metsi `ngonc ge me0novg `eroc `mmin `mmoc :
Avtwovnov `e`hr3i `egwi `nge hanme0rev `nogi : nav2ini `mmoi `en3`ete `n5cwovn `mmwov an :
Av5n3i `nhan pethwov `n`t2ebi`w `nhan pe0nanev : `eav`qragreg `nnovnaghi `e`hr3i `egwi : =a=l.
&&
(المزمور 26: 15 و 34: 13، 14، 19)
جى أفطو أوونوو إى إهرى إيجوى إنجى هان ميت ميثريف إن ريف إتشى إنجونس: أووه أ تى ميت تشى إن جونس جى ميثنووج إيروس إم مين إمموس:
أفطو أوونوو إى إهرى إى جوى إنجى هان ميثريف إن أوجى: ناف شينى إمموى إن نى إيتى إنتى سوؤون إمموؤو أن:
أفتى نيى إنهاب بيتهوؤو إن إتشيفيو إنهان بيث نانيف: إى أف إخراج ريج إن نوو ناجهى إى إهرى إيجوى. الليلويا.
Yalmoc =k ^: =i=e nem Yalmoc =l=d : =i=j nem =i=d nem =i=0
Ge avtwovnov `e`hr3i egwi `nge hanmetme0rev `nre4si `ngonc : ovoh `a5metsi `ngonc ge me0novg `eroc `mmin `mmoc :
Avtwovnov `e`hr3i `egwi `nge hanme0rev `nogi : nav2ini `mmoi `en3`ete `n5cwovn `mmwov an :
Av5n3i `nhan pethwov `n`t2ebi`w `nhan pe0nanev : `eav`qragreg `nnovnaghi `e`hr3i `egwi : =a=l.
&&
(المزمور 26: 15 و 34: 13، 14، 19)
جى أفطو أوونوو إى إهرى إيجوى إنجى هان ميت ميثريف إن ريف إتشى إنجونس: أووه أ تى ميت تشى إن جونس جى ميثنووج إيروس إم مين إمموس:
أفطو أوونوو إى إهرى إى جوى إنجى هان ميثريف إن أوجى: ناف شينى إمموى إن نى إيتى إنتى سوؤون إمموؤو أن:
أفتى نيى إنهاب بيتهوؤو إن إتشيفيو إنهان بيث نانيف: إى أف إخراج ريج إن نوو ناجهى إى إهرى إيجوى. الليلويا.
+مقدمة الإنجيل القبطى
&
Ke `vpertov kata7iw 03ne `3mac : t3c akro `acewc tov `ajiov evajjeliov: kvrion ke ton 0eon `3mwn: `iketevcwmen cofi`a or0i `akovcwmen tov `ajiov evajjeliov.
&&
كى إيبرتو كاطا أكسيو ثينى إيماس: تيس أكرو أسيئوس تو أجيو إف أنجيليو: كيريون كيتون ثيئون إيمون: إيكيتيف سومين سوفيا أروثى أكوصومين طو أجيو إف أنجيليو.
لكى نكون مستحقين لسماع الإنجيل الإلهى المقدس، نتوسل من ربنا إلهنا، انصتوا بحكمة للإنجيل المقدس.
&
Ke `vpertov kata7iw 03ne `3mac : t3c akro `acewc tov `ajiov evajjeliov: kvrion ke ton 0eon `3mwn: `iketevcwmen cofi`a or0i `akovcwmen tov `ajiov evajjeliov.
&&
كى إيبرتو كاطا أكسيو ثينى إيماس: تيس أكرو أسيئوس تو أجيو إف أنجيليو: كيريون كيتون ثيئون إيمون: إيكيتيف سومين سوفيا أروثى أكوصومين طو أجيو إف أنجيليو.
لكى نكون مستحقين لسماع الإنجيل الإلهى المقدس، نتوسل من ربنا إلهنا، انصتوا بحكمة للإنجيل المقدس.
يقول الكاهن.
&
Ov`anajnwcic `ebol qen pievajjelion e0ovab kata Mat0eon ajiov.
&&
أو أناغنوسيس إيفول خين بى إف أنجيليون إثؤواب كاطا ماتثيؤن أجيو.
فصل من الإنجيل المقدس حسب القديس متى.
&
Ov`anajnwcic `ebol qen pievajjelion e0ovab kata Mat0eon ajiov.
&&
أو أناغنوسيس إيفول خين بى إف أنجيليون إثؤواب كاطا ماتثيؤن أجيو.
فصل من الإنجيل المقدس حسب القديس متى.
يقول الشعب.
&
Do7a ci kvri`e.
&&
ذوكصاصى كيريى.
المجد لك يا رب.
&
Do7a ci kvri`e.
&&
ذوكصاصى كيريى.
المجد لك يا رب.
+الأناجيل القبطى
&
Evajjelion kata Mat0eon Kef =k=z : =a - =i=d
`Eta toov`i de 2wpi averovcosni t3rov `nge niarx3`erevc nem ni`precbvteroc `nte pilaoc qa I=3=c : hwcte `nce qo0be4 : Ovoh `etavconh4 avol4 ovoh avt3i4 `mPilatoc pih3jemwn. Tote `eta4nav `nge Iovdac f3`eta4 t3i4 ge aver kata`krinin `mmo4 `eta4ovem `h034 : a4tac0o `n5map `nhat ha niarx3`erevc nem ni`precbvteroc. E4gw `mmoc gw aiernobi ge ai5 `nov`cno4 `n`0m3i : `n0wov de pegwov na4 : ge `aqon `anon `n0ok ek`erw2i : Ovoh a4borber `nnihat `eqovn `epierfei : Ovoh a42ena4 a4ogh4 : Niarx3`erevc de etavsi `nnihat : pegwov ge `c2e nan an `ehitov `epikorbanon : ge `ttim3 `nov`cno4 pe. Etaver ovcosni de av2wp `ebol `nq3tov `mpiiohi `nte pikeramevc evma `n0wmc `nni2emmwov : E0be fai avmov5 `e`fran `mpiiohi `ete`mmav : ge piiohi `mpi`cno4 2a `eqovn efoov : Tote a4gwku ebol `nge f3`eta4go4 `ebolhitot4 `nIeremiac pi`prof3t3c e4gw `mmoc ge avsi `n5map `nhat 5tim3 `nte f3`etavertim3 `ero4 `nge nen23ri `m`pI=c=l. Ovoh avt3itov qa piiohi `mpikeramevc : kata`fr35 `eta4ovahcahnin3i `nge `Pu : I=3=c de a4ohi `erat4 `mpe`m0o `mpihvjemwn ovoh a42en4 `nge pihvjemwn e4gw`mmoc : ge `n0ok pe `povro `nte niIovdai : I=3=c de pega4 ge `n0ok petgw `mmoc : Ovoh qen `pgin`0rov erkat3jorin `ero4 `nge niarx3`erevc nem ni`precbvteroc `mpe4`erov`w `nhli. Tote pege Pilatoc na4 ge `n`kcwtem an ge ceerme0re qarok `nov3r : Ovoh `mpe4`erov`w na4 `hli `ncagi hwcte `nte4er`2f3ri `nge pihvjemwn : Ovw2t `mpievajjelion =e=0=v.
&&
&
Evajjelion kata Mat0eon Kef =k=z : =a - =i=d
`Eta toov`i de 2wpi averovcosni t3rov `nge niarx3`erevc nem ni`precbvteroc `nte pilaoc qa I=3=c : hwcte `nce qo0be4 : Ovoh `etavconh4 avol4 ovoh avt3i4 `mPilatoc pih3jemwn. Tote `eta4nav `nge Iovdac f3`eta4 t3i4 ge aver kata`krinin `mmo4 `eta4ovem `h034 : a4tac0o `n5map `nhat ha niarx3`erevc nem ni`precbvteroc. E4gw `mmoc gw aiernobi ge ai5 `nov`cno4 `n`0m3i : `n0wov de pegwov na4 : ge `aqon `anon `n0ok ek`erw2i : Ovoh a4borber `nnihat `eqovn `epierfei : Ovoh a42ena4 a4ogh4 : Niarx3`erevc de etavsi `nnihat : pegwov ge `c2e nan an `ehitov `epikorbanon : ge `ttim3 `nov`cno4 pe. Etaver ovcosni de av2wp `ebol `nq3tov `mpiiohi `nte pikeramevc evma `n0wmc `nni2emmwov : E0be fai avmov5 `e`fran `mpiiohi `ete`mmav : ge piiohi `mpi`cno4 2a `eqovn efoov : Tote a4gwku ebol `nge f3`eta4go4 `ebolhitot4 `nIeremiac pi`prof3t3c e4gw `mmoc ge avsi `n5map `nhat 5tim3 `nte f3`etavertim3 `ero4 `nge nen23ri `m`pI=c=l. Ovoh avt3itov qa piiohi `mpikeramevc : kata`fr35 `eta4ovahcahnin3i `nge `Pu : I=3=c de a4ohi `erat4 `mpe`m0o `mpihvjemwn ovoh a42en4 `nge pihvjemwn e4gw`mmoc : ge `n0ok pe `povro `nte niIovdai : I=3=c de pega4 ge `n0ok petgw `mmoc : Ovoh qen `pgin`0rov erkat3jorin `ero4 `nge niarx3`erevc nem ni`precbvteroc `mpe4`erov`w `nhli. Tote pege Pilatoc na4 ge `n`kcwtem an ge ceerme0re qarok `nov3r : Ovoh `mpe4`erov`w na4 `hli `ncagi hwcte `nte4er`2f3ri `nge pihvjemwn : Ovw2t `mpievajjelion =e=0=v.
&&
يقول الكاهن.
&
kata Markon ajiov.
&&
&
kata Markon ajiov.
&&
يقول الشعب.
&
Do7a ci kvri`e.
&&
&
Do7a ci kvri`e.
&&
&
Evajjelion kata Markon Kef =i=e =a - =e
Ovoh catotov avcosni `novcosni `n2wrp `nge niarx3 `erevc nem ni`precbvteroc nem nicaqnem piman 5hap t3r4 : `eavcwnh `nI=3=c avsit4 avt3i4 `ePilatoc : Ovoh a42en4 `nge Pilatoc : ge `n0ok pe `povro `nte niIovdai : `n0o4 de a4`erovw na4 pega4 ge `n0ok petgw `mmoc. Ovoh naverkat3jorin `nhanm32 qaro4 `nge niarx3`erevc : Pilatoc de on a42ini `mmo4 e4gwmmoc : ge `n`k`erov`w `n`hli an : anav ge ceerkat3jorin `erok `nov3r : I=3=c de `mpe4`erov`w `n`hli : hwcte `nte4er`2f3ri `nge Pilatoc : Ovw2t `mpievajjelion =e=0=v.
&&
يقول الكاهن.
&
kata Lovkan ajiov.
&&
Evajjelion kata Markon Kef =i=e =a - =e
Ovoh catotov avcosni `novcosni `n2wrp `nge niarx3 `erevc nem ni`precbvteroc nem nicaqnem piman 5hap t3r4 : `eavcwnh `nI=3=c avsit4 avt3i4 `ePilatoc : Ovoh a42en4 `nge Pilatoc : ge `n0ok pe `povro `nte niIovdai : `n0o4 de a4`erovw na4 pega4 ge `n0ok petgw `mmoc. Ovoh naverkat3jorin `nhanm32 qaro4 `nge niarx3`erevc : Pilatoc de on a42ini `mmo4 e4gwmmoc : ge `n`k`erov`w `n`hli an : anav ge ceerkat3jorin `erok `nov3r : I=3=c de `mpe4`erov`w `n`hli : hwcte `nte4er`2f3ri `nge Pilatoc : Ovw2t `mpievajjelion =e=0=v.
&&
يقول الكاهن.
&
kata Lovkan ajiov.
&&
يقول الشعب.
&
Do7a ci kvri`e.
&&
&
Evajjelion kata Lovkan Kef =k=b : =i==2=b=l n=k=j : =a - =i=b
Ovoh `eta pi`hoov 2wpi av0wov5 `nge ni`precbvteroc `nte pilaoc : nem niarx3`erevc nem nicaq : ovoh aven4 `eqovn `epovma`n5hap : Evgw `mmoc ge icge `n0ok pe P=x=c `agoc nan pega4ge nwov ge ai2angoc nwten tetennanah5 an : `E2wp de on ai2an 2en 03nov teten na`erov`w an Icgen 5nov de e4`e2wpi `nge `p23ri `m`frwmi e4hemci caov`inam `n5gom `nte F5 : Pegwov de t3rov ge `n0ok ovn pe `p23ri `mF5 : `n0o4 de pega4 nwov ge `n0wten etgw `mmoc ge `anok pe : `N0wov le pegwov ge `ntenerxri`a an ge `novmetme0re : `anon jar ancwtem `ebolqen rw4. Ovoh a4twn4 `nge povm32 tnr4 aven4 haPilatoc : Averh3tc de `nerkat3jorin `ero4 evgw`mmoc : ge fai an gem4 a4fwnh mpene0noc `ebol : ovoh e4tahno `e2tem5hw5 `m`povro e4gw `mmoc `ero4 ge `anok pe P=x=c `povro : Pilatoc de a42en4 e4gw `mmoc : ge `n0ek Pe `povro `nte niIovdai : `n0o4 de a4`erov`w ge `n0ok petgw `mmoc Pilatoc de pega4 `nniarx3erevc nem nim32 : ge `n5gem hli `n`eti`a an qen pairwmi : `N0wov le navgemgom evgw`mmoc ge `4`20orter `mpilaoc : e45`cbw qen 5Iovde`a t3rc : ovoh a4erh3tc icgen 5Jalile`a 2a paima : Pilatoc de `eta4cwtem a42ini ge an ov Jalileoc pe pairwmi. Ovoh `eta4`emi ge ov`ebol pe qen `per2i2i `nte `3rwd3c pe : a4ovorp4 ha `Prwd3c : e4x3 hw4 qen I=l=3=m qen pi`ehoov `ete`mmav : `3rwd3c de `eta4nav `eI=3=c a4ra2i `ema2w : na4ovw2 jar `enav `ero4 ic ovm32 `n`xronoc : E0be ge na4cwtem e0b3t4 : ovoh na4 erhelpic `enav `eovm3ini `ntot4 e4`iri `mmo4. Na42ini de `mmo4 qen hanm32 `ncagi : `n0o4 de `mpe4`erov`w `n`hli : Navohi de `eratov pe `nge ni`arx3`erevc nem nicaq : everkat3jorin `ero4 `ema2w. `Eta42o24 de `nge pike 3rwd3c nem ne4matoi : ovoh `eta4cwbi `mmo4 a4golh4 `novhebcw ecferi`wov : a4ovorp4 `ePilatoc. Aver`2f3r de `enover3ovu 3rwd3c nem Pilatoc qen pi`ehoov `ete`mmav : nav2op jar `n2orp pe qen ovmetgagi nem nov`er3ov : Ovw2t `mpievajjelion =e=0=v.
&&
يقول الكاهن.
&
kata Iwann3n ajiov.
&&
&
Do7a ci kvri`e.
&&
&
Evajjelion kata Lovkan Kef =k=b : =i==2=b=l n=k=j : =a - =i=b
Ovoh `eta pi`hoov 2wpi av0wov5 `nge ni`precbvteroc `nte pilaoc : nem niarx3`erevc nem nicaq : ovoh aven4 `eqovn `epovma`n5hap : Evgw `mmoc ge icge `n0ok pe P=x=c `agoc nan pega4ge nwov ge ai2angoc nwten tetennanah5 an : `E2wp de on ai2an 2en 03nov teten na`erov`w an Icgen 5nov de e4`e2wpi `nge `p23ri `m`frwmi e4hemci caov`inam `n5gom `nte F5 : Pegwov de t3rov ge `n0ok ovn pe `p23ri `mF5 : `n0o4 de pega4 nwov ge `n0wten etgw `mmoc ge `anok pe : `N0wov le pegwov ge `ntenerxri`a an ge `novmetme0re : `anon jar ancwtem `ebolqen rw4. Ovoh a4twn4 `nge povm32 tnr4 aven4 haPilatoc : Averh3tc de `nerkat3jorin `ero4 evgw`mmoc : ge fai an gem4 a4fwnh mpene0noc `ebol : ovoh e4tahno `e2tem5hw5 `m`povro e4gw `mmoc `ero4 ge `anok pe P=x=c `povro : Pilatoc de a42en4 e4gw `mmoc : ge `n0ek Pe `povro `nte niIovdai : `n0o4 de a4`erov`w ge `n0ok petgw `mmoc Pilatoc de pega4 `nniarx3erevc nem nim32 : ge `n5gem hli `n`eti`a an qen pairwmi : `N0wov le navgemgom evgw`mmoc ge `4`20orter `mpilaoc : e45`cbw qen 5Iovde`a t3rc : ovoh a4erh3tc icgen 5Jalile`a 2a paima : Pilatoc de `eta4cwtem a42ini ge an ov Jalileoc pe pairwmi. Ovoh `eta4`emi ge ov`ebol pe qen `per2i2i `nte `3rwd3c pe : a4ovorp4 ha `Prwd3c : e4x3 hw4 qen I=l=3=m qen pi`ehoov `ete`mmav : `3rwd3c de `eta4nav `eI=3=c a4ra2i `ema2w : na4ovw2 jar `enav `ero4 ic ovm32 `n`xronoc : E0be ge na4cwtem e0b3t4 : ovoh na4 erhelpic `enav `eovm3ini `ntot4 e4`iri `mmo4. Na42ini de `mmo4 qen hanm32 `ncagi : `n0o4 de `mpe4`erov`w `n`hli : Navohi de `eratov pe `nge ni`arx3`erevc nem nicaq : everkat3jorin `ero4 `ema2w. `Eta42o24 de `nge pike 3rwd3c nem ne4matoi : ovoh `eta4cwbi `mmo4 a4golh4 `novhebcw ecferi`wov : a4ovorp4 `ePilatoc. Aver`2f3r de `enover3ovu 3rwd3c nem Pilatoc qen pi`ehoov `ete`mmav : nav2op jar `n2orp pe qen ovmetgagi nem nov`er3ov : Ovw2t `mpievajjelion =e=0=v.
&&
يقول الكاهن.
&
kata Iwann3n ajiov.
&&
يقول الشعب.
&
Do7a ci kvri`e.
&&
&
Evajjelion kata Iwann3n Kef =i=3 : k3 - 2bl
Av``ini ovn `ni3covc `ebol XaKai`afa `eqovn `epi`pretwrion : ne 2wrp de pe : ovoh `n0wov `mpov`i `eqovn `epi`pretwrion : hina ge `nnovcw4 2atovovwm `mpipacxa. A4i ovn `ebolharwov `nge Pilatoc pega4 nwov : ge ov `nkat3jori`a `eteten`ini `mmoc `e`hr3i `egen pairwmi Av`erov`w pegwov na4 : ge `ene fai ovcampethwov an pe : nannat3i4 nak an pe. Pege Pilatoc nwov ge sit4 `n0wten ovoh mahap `ero4 kata petennomoc : pegwov na4nge niIovdai : ge `anon `n`c2e nan an `eqwteb n`hli : hina `nte `pcagi `nI=3=c gwk `ebol f3`eta4go4 : e4ercvmmenin ge qen a2 `mmov `4namov Palinon a4i `nge Pilatoc `eqovn `epipretwrion ovoh a4mov5 `eI=3=c pega4 na4 : ge `n0ok pe `povro `nte niIovdai. A4`erov`w na4 `nge I3c ovoh pega4 : ge `n0ok etgw `mfai `ebol hitotk 2anhan kexwovni petavgoc nak e0b3t A4`erov`w `nge Pilatoc e4gw`mmoc : ge m3 `anok ovIolai hw : peke0noc `mmin `mmok nem niarx3`erevc `n0wov petav3ik : ov pe `etakai4i : A4`erov`w `nge I=3=c ge tametovro `anok 0a paIkocmoc an te : `ene tametovro ov`ebolqen paikocmoc te : nare nahvperet3c na5 `e`hr3i `egwi pe : hina `ntovwtem t3it `nniIovdai : 5nov de ta metovro 0a paikocmoc an te. Pilatoc ovn pega4 ge m3 ovn `n0ok ovovro : a4`erovw `nge I=3=c ge `n0ok petgw `mmoc ge `anok ovovro : ke jar `etavmact `anok `epaihwb : ovoh e0be fai ai`i `epikocmoc `e`p gintaermetme0re `n5me0m3i : ovon niben `ete han `ebol qen 5me0m3i 2avcwtem `eta`cm3 : Pege Pilatoc na4 ge ov pe 5me0m3i : ovoh fai `eta4go4 palin on a`ebolha niIovdai pega4 nwov : ge `anok `n5gem `hli `n`et`ia an qen pairwmi : Tetencvn30i`a de hina `ntaxa ovai nwten `ebol qen pipacxa tetenovw2 ovn `ntaxw nwten `ebol `m`povro `nte niIovdai avw2 de `ebol t3rov evgw`mmoc : ge `mperxa fai ebol : alla xa Barabbac `ebol : pai Barabbac de ne ovconi pe : Ovw2t `mpievajjelion =e=0=v.
&&
يقول الشعب.
&
Do7a ci kvri`e.
&&
&
Do7a ci kvri`e.
&&
&
Evajjelion kata Iwann3n Kef =i=3 : k3 - 2bl
Av``ini ovn `ni3covc `ebol XaKai`afa `eqovn `epi`pretwrion : ne 2wrp de pe : ovoh `n0wov `mpov`i `eqovn `epi`pretwrion : hina ge `nnovcw4 2atovovwm `mpipacxa. A4i ovn `ebolharwov `nge Pilatoc pega4 nwov : ge ov `nkat3jori`a `eteten`ini `mmoc `e`hr3i `egen pairwmi Av`erov`w pegwov na4 : ge `ene fai ovcampethwov an pe : nannat3i4 nak an pe. Pege Pilatoc nwov ge sit4 `n0wten ovoh mahap `ero4 kata petennomoc : pegwov na4nge niIovdai : ge `anon `n`c2e nan an `eqwteb n`hli : hina `nte `pcagi `nI=3=c gwk `ebol f3`eta4go4 : e4ercvmmenin ge qen a2 `mmov `4namov Palinon a4i `nge Pilatoc `eqovn `epipretwrion ovoh a4mov5 `eI=3=c pega4 na4 : ge `n0ok pe `povro `nte niIovdai. A4`erov`w na4 `nge I3c ovoh pega4 : ge `n0ok etgw `mfai `ebol hitotk 2anhan kexwovni petavgoc nak e0b3t A4`erov`w `nge Pilatoc e4gw`mmoc : ge m3 `anok ovIolai hw : peke0noc `mmin `mmok nem niarx3`erevc `n0wov petav3ik : ov pe `etakai4i : A4`erov`w `nge I=3=c ge tametovro `anok 0a paIkocmoc an te : `ene tametovro ov`ebolqen paikocmoc te : nare nahvperet3c na5 `e`hr3i `egwi pe : hina `ntovwtem t3it `nniIovdai : 5nov de ta metovro 0a paikocmoc an te. Pilatoc ovn pega4 ge m3 ovn `n0ok ovovro : a4`erovw `nge I=3=c ge `n0ok petgw `mmoc ge `anok ovovro : ke jar `etavmact `anok `epaihwb : ovoh e0be fai ai`i `epikocmoc `e`p gintaermetme0re `n5me0m3i : ovon niben `ete han `ebol qen 5me0m3i 2avcwtem `eta`cm3 : Pege Pilatoc na4 ge ov pe 5me0m3i : ovoh fai `eta4go4 palin on a`ebolha niIovdai pega4 nwov : ge `anok `n5gem `hli `n`et`ia an qen pairwmi : Tetencvn30i`a de hina `ntaxa ovai nwten `ebol qen pipacxa tetenovw2 ovn `ntaxw nwten `ebol `m`povro `nte niIovdai avw2 de `ebol t3rov evgw`mmoc : ge `mperxa fai ebol : alla xa Barabbac `ebol : pai Barabbac de ne ovconi pe : Ovw2t `mpievajjelion =e=0=v.
&&
يقول الشعب.
&
Do7a ci kvri`e.
&&
+الأناجيل قبطى معرب
الإنجيل من متى ص (27: 1- 14)
إيطاتوؤ إيذى شوبى آﭪ إيرؤسوتشنى تيرو إنـﭽـى نى أرشى إيريـﭬس نيم نى إبريسـﭬـيتيروس إنتى بى لاؤس خا إيسوس: هوس تى إنسيخوثـﭭيف: أووه آﭪ تيف إم ببلاتوس بي هيجمون.
تولى إيطاف ناف إنـﭽـى يوداس في إيطاف تتيف ﭼـى آﭪ إير كاطا إكرينين إمموف إيطاف أويم إهثيف: آفناستو إن تيماب إنهاتها نى أرشى إيريـﭬس نيم نى إبريـﭬسيتيروس.
إفجو إمموس ﭼـى آى إيرنوﭬـى ﭼـى آيتى إنؤ إسنوف إن إثمى: إنثوؤ ذى بى جزؤ ناف: ﭼـى آخون آنون إنثوك إك إيرؤشى: أووه آﭪ ﭬـورفير إن نى هات إيخون إيبى إيرفى أووه: أف شيناف آفؤجهف: نى أرشى إيريـﭬس ذى إيطاﭬـتشى إن نيهات: بى جوؤ جى إسشى نان آن إهيتو إيبى كورﭬـان: ﭼـى إت تيمى إن أو إسنوف بى.
إيطاﭪ إيرؤسوتشنى ذى آﭪ شوب إيـﭭول إنخيتو إم بييوهى إنتى بى كير آميـﭭس إﭬـما إنثومس إننى شيمموؤو : إثـﭭـى فاى آﭬـموتى إى إفران إم بييوهى إيتى إمماﭪ : ﭼـى بييوهى إم بى إسنوف شا إيخون إفؤؤ: توتى آف جوك إيـﭭـول إنـﭽـى في إيطاف جوف إيـﭭـول هيطوطف إن بيرمياس بي إبروفيتيس إفجو إمموس ﭼـى آﭬتشى إن تى ماب إنهات تى تيمى إنتى إيطاف إيرتيمى إيروف إنـﭽـى نين شيرى إم بى إسرائيل.
أووه آفنيتوو خا بييوهى إم بى كيرا ميـﭭس: كاطا إفريتى إيطاف أوواه ساهنى نى إنـﭽـى إيشويس: إيسوس ذى أفؤهى إيراتف إمبى إمثو إم بى هيجيمون أووه آفشينف إنـﭽـى بى هيجيمون إفجو إمموس: ﭼـى إنثوك بى إبؤرو إنتى نى يوداى: إيسوس ذى بيجاف ﭼـى إنثوك بى إتجو إمموس: أووه خين إيـﭽـين إثروو: إركاتيغورين إيروف إنـﭽـى نى أرشى إيريـﭭس نيم نى إبريسـﭭيتيروس إم بيف إيروؤ إن إهلى.
توتى بيـﭽـى بيلانوس ناف ﭼـى إن إكسوتيم آن ﭼـى سى إيرميثرى خاروك إنؤئير: أووه إمبيف إيروؤ ناف إهلى إنساﭼـى هوس تى إنتيف إير إشفيرىإنـﭽـى بى هيجمون.
أوؤشت إم بى إيـﭫ آنجيليون إثؤواب.
الإنجيل من متى ص (27: 1- 14)
إيطاتوؤ إيذى شوبى آﭪ إيرؤسوتشنى تيرو إنـﭽـى نى أرشى إيريـﭬس نيم نى إبريسـﭬـيتيروس إنتى بى لاؤس خا إيسوس: هوس تى إنسيخوثـﭭيف: أووه آﭪ تيف إم ببلاتوس بي هيجمون.
تولى إيطاف ناف إنـﭽـى يوداس في إيطاف تتيف ﭼـى آﭪ إير كاطا إكرينين إمموف إيطاف أويم إهثيف: آفناستو إن تيماب إنهاتها نى أرشى إيريـﭬس نيم نى إبريـﭬسيتيروس.
إفجو إمموس ﭼـى آى إيرنوﭬـى ﭼـى آيتى إنؤ إسنوف إن إثمى: إنثوؤ ذى بى جزؤ ناف: ﭼـى آخون آنون إنثوك إك إيرؤشى: أووه آﭪ ﭬـورفير إن نى هات إيخون إيبى إيرفى أووه: أف شيناف آفؤجهف: نى أرشى إيريـﭬس ذى إيطاﭬـتشى إن نيهات: بى جوؤ جى إسشى نان آن إهيتو إيبى كورﭬـان: ﭼـى إت تيمى إن أو إسنوف بى.
إيطاﭪ إيرؤسوتشنى ذى آﭪ شوب إيـﭭول إنخيتو إم بييوهى إنتى بى كير آميـﭭس إﭬـما إنثومس إننى شيمموؤو : إثـﭭـى فاى آﭬـموتى إى إفران إم بييوهى إيتى إمماﭪ : ﭼـى بييوهى إم بى إسنوف شا إيخون إفؤؤ: توتى آف جوك إيـﭭـول إنـﭽـى في إيطاف جوف إيـﭭـول هيطوطف إن بيرمياس بي إبروفيتيس إفجو إمموس ﭼـى آﭬتشى إن تى ماب إنهات تى تيمى إنتى إيطاف إيرتيمى إيروف إنـﭽـى نين شيرى إم بى إسرائيل.
أووه آفنيتوو خا بييوهى إم بى كيرا ميـﭭس: كاطا إفريتى إيطاف أوواه ساهنى نى إنـﭽـى إيشويس: إيسوس ذى أفؤهى إيراتف إمبى إمثو إم بى هيجيمون أووه آفشينف إنـﭽـى بى هيجيمون إفجو إمموس: ﭼـى إنثوك بى إبؤرو إنتى نى يوداى: إيسوس ذى بيجاف ﭼـى إنثوك بى إتجو إمموس: أووه خين إيـﭽـين إثروو: إركاتيغورين إيروف إنـﭽـى نى أرشى إيريـﭭس نيم نى إبريسـﭭيتيروس إم بيف إيروؤ إن إهلى.
توتى بيـﭽـى بيلانوس ناف ﭼـى إن إكسوتيم آن ﭼـى سى إيرميثرى خاروك إنؤئير: أووه إمبيف إيروؤ ناف إهلى إنساﭼـى هوس تى إنتيف إير إشفيرىإنـﭽـى بى هيجمون.
أوؤشت إم بى إيـﭫ آنجيليون إثؤواب.
يقول الكاهن:
كاطا ماركون أجيو
يقول الشعب:
ذوكصاصى كيريى.
ذوكصاصى كيريى.
الإنجيل من مرقس ص (15: 1 – 5)
اووه ساتوتو أﭬـسوتشنى إنؤسوتشنى إنشورب إنـﭽـى نى ارشى إيريـﭭس نيم نى إبريسـﭭيتيروس نيم نى صاخ نيم بى مان تيهاب تيرف: إى آﭬسونه إن إيسوس آﭬتشيتف آﭪ تيف إى بيلاتوس: أووه آﭪ شينف إنـﭽـى بيلاتوس: ﭼـى إنثوك بى إبؤرو إنتى نى يوداى: إنثوف ذى آف إيروؤ ناف بى جاف ﭼـى إنثوك بيتجو إمموس.
أووه ناﭪ إيركاتيغورين إنهان ميش خاروف إنـﭽـى نى آرشى إيريـﭭس: بيلاتوس ذى أون آٌﭬشينى إمموف إفجو إمموس: ﭼـى إن إك إيروؤو إن إهلى آن: آناﭪ ﭼـى سى إيركاتيغورين إيروك إن أوئير: إيسوس ذى إمبيف إيروؤ إن إهلى: هوس تى إنتيف إير إشفيرى إنـﭽـى بيلاتوس.
أوؤشت إمبى إﭪ آنجيليون إثؤواب
اووه ساتوتو أﭬـسوتشنى إنؤسوتشنى إنشورب إنـﭽـى نى ارشى إيريـﭭس نيم نى إبريسـﭭيتيروس نيم نى صاخ نيم بى مان تيهاب تيرف: إى آﭬسونه إن إيسوس آﭬتشيتف آﭪ تيف إى بيلاتوس: أووه آﭪ شينف إنـﭽـى بيلاتوس: ﭼـى إنثوك بى إبؤرو إنتى نى يوداى: إنثوف ذى آف إيروؤ ناف بى جاف ﭼـى إنثوك بيتجو إمموس.
أووه ناﭪ إيركاتيغورين إنهان ميش خاروف إنـﭽـى نى آرشى إيريـﭭس: بيلاتوس ذى أون آٌﭬشينى إمموف إفجو إمموس: ﭼـى إن إك إيروؤو إن إهلى آن: آناﭪ ﭼـى سى إيركاتيغورين إيروك إن أوئير: إيسوس ذى إمبيف إيروؤ إن إهلى: هوس تى إنتيف إير إشفيرى إنـﭽـى بيلاتوس.
أوؤشت إمبى إﭪ آنجيليون إثؤواب
يقول الكاهن:
كاطا لوكان أجيو
كاطا لوكان أجيو
يقول الشعب:
ذوكصاصى كيريى.
ذوكصاصى كيريى.
الإنجيل من لوقا ص (22: 66 إلخ) و (23: 1 – 12)
أووه إيطا بى إيهوؤ شوبى آﭬثوؤتى إنـﭽـى بى إبريسـﭭيتيروس إنتى بى لاؤس: نيم نى أرشى إيريـﭭس نيم نى صاخ: أووه أﭪ إنف إيخون إبوما إنتيهاب: إﭬجو إمموس ﭼـى يسـﭽـى إنثوك بى بى إخرستوس آجوس نان بيجاف ذى نوؤﭼـى أيشان جوس نوتين تيتين ناناهتى آن: إيشوب ذى أون آيشان شير ثينوتيتين نا إيروؤ آن.
يسـﭽـين تينو غار إف إيشوبىإنـﭽـى إبشيرى إم إفرومى إﭬهيمسى سا أووى نام إن تى جوم إنتى إفنوتى: بى جوؤ ذى تيرو ﭼـى إنثوك أون بى إبشيرى إم إفنوتى: إنثوف ذى بيجاف نوؤ ﭼـى إنثوتين إتجو إمموس ﭼـى آنوك بى إنثوؤ ذى بى جوؤ إنتين إير إخريا آن ﭼـى إنؤميت ميثرى: آنون غارآن سوتيم إيـﭭول خين روف.
أووه آفتونف إنـﭽـى بوميش تيرف آف إينف هابيلاتوس: آﭪ إيرهيتس ذى إن إير كاتيغورين إيروف إﭬجو إمموس: ﭼـى فاى آن ﭼـيمف إﭬﭬونه إم بين إثنوس إيـﭭول : أووه إفطاهنو إى إشتيم تى هوتى إم إبؤرو إفجو إمموس إيروف ﭼـى آنوك بى بى إخرستوس إبؤرو بيلاتوس ذى أفشينف إفجو إمموس: ﭼـى إنثوك بى إبؤرو إنتى نى يوجاى: إنثوف ذىأف إيروؤ ﭼـى إنثوك بى إتجو إمموس.
بيلاتوس ذىبيجاف إننى أرشى إيريـﭭس نيم نيميش: ﭼـى إن تى إهلى إن إتيا آن خين باى رومى: إنثوؤ ذىناف ﭼـيم جوم إفجو إمموس: ﭼـى إفشتورتير إم بيلاؤس: إفتى إسـﭭو خين تى يودى آتيروس: أووه آفئير هيتس يسـﭽين تى جاليليآ شا بايما: بيلاتوس ذى إيطاف سوتيم آفشينى ﭼـى آن أو جاليلؤس بى باى رومى.
أووه إيطاف إيمى ﭼـى أو إيـﭭول بى خين إب إيرشيشى إنتى إيروديس بى: آف أوأورب ها إيروديس: إفشيهوف خين بيروساليم خين بى إيهوؤ إيتى إمماﭪ : إييروديس ذى إيطاف ناﭪ إى إيسوس أف راشى إيماشو: نافوؤش غار إيناﭪ إيروف يس أوميش إن إخرونوس: إثـﭭـى ﭼـى ناف سوتيم إثـﭭيتف : أووه ناف إيرهيلبيس إيناﭪ إى أومينى إنطوطف إف إيرى إمموف.
ناف شينى ذى إمموف خين هان ميشى إنساﭼـى: إنثوف ذى إمبيف إيروؤ إن إهلى: ناﭬؤهى ذىإيراتو بى إنـﭽـى نى أرشى إيريـﭭس نيم نى صاخ: إﭬئر كاتيغورين إيروف إيماشو.
إيطاف شوشف ذى إنـﭽـى بيكى إييروديس نيم نيف ماطوى: أووه إيطاف سوﭬـى إمموف أفجو لهف إنؤ هيـﭬسو إسـﭭير يؤو: آف إنـﭽـى أو أوربف إى بيلاتوس.
آﭪ إير إشفير ذى إنؤ إيريؤو إييروديس نيم بيلاتوس خين بى إيهوؤ إيتى إمماﭪ. ناﭬشوب غار إنشورب بى خين أوميت جاﭼـى نيم نو إيريؤو.
أوؤشت إمبى إيـﭫ آنجيليون إثؤواب.
أووه إيطا بى إيهوؤ شوبى آﭬثوؤتى إنـﭽـى بى إبريسـﭭيتيروس إنتى بى لاؤس: نيم نى أرشى إيريـﭭس نيم نى صاخ: أووه أﭪ إنف إيخون إبوما إنتيهاب: إﭬجو إمموس ﭼـى يسـﭽـى إنثوك بى بى إخرستوس آجوس نان بيجاف ذى نوؤﭼـى أيشان جوس نوتين تيتين ناناهتى آن: إيشوب ذى أون آيشان شير ثينوتيتين نا إيروؤ آن.
يسـﭽـين تينو غار إف إيشوبىإنـﭽـى إبشيرى إم إفرومى إﭬهيمسى سا أووى نام إن تى جوم إنتى إفنوتى: بى جوؤ ذى تيرو ﭼـى إنثوك أون بى إبشيرى إم إفنوتى: إنثوف ذى بيجاف نوؤ ﭼـى إنثوتين إتجو إمموس ﭼـى آنوك بى إنثوؤ ذى بى جوؤ إنتين إير إخريا آن ﭼـى إنؤميت ميثرى: آنون غارآن سوتيم إيـﭭول خين روف.
أووه آفتونف إنـﭽـى بوميش تيرف آف إينف هابيلاتوس: آﭪ إيرهيتس ذى إن إير كاتيغورين إيروف إﭬجو إمموس: ﭼـى فاى آن ﭼـيمف إﭬﭬونه إم بين إثنوس إيـﭭول : أووه إفطاهنو إى إشتيم تى هوتى إم إبؤرو إفجو إمموس إيروف ﭼـى آنوك بى بى إخرستوس إبؤرو بيلاتوس ذى أفشينف إفجو إمموس: ﭼـى إنثوك بى إبؤرو إنتى نى يوجاى: إنثوف ذىأف إيروؤ ﭼـى إنثوك بى إتجو إمموس.
بيلاتوس ذىبيجاف إننى أرشى إيريـﭭس نيم نيميش: ﭼـى إن تى إهلى إن إتيا آن خين باى رومى: إنثوؤ ذىناف ﭼـيم جوم إفجو إمموس: ﭼـى إفشتورتير إم بيلاؤس: إفتى إسـﭭو خين تى يودى آتيروس: أووه آفئير هيتس يسـﭽين تى جاليليآ شا بايما: بيلاتوس ذى إيطاف سوتيم آفشينى ﭼـى آن أو جاليلؤس بى باى رومى.
أووه إيطاف إيمى ﭼـى أو إيـﭭول بى خين إب إيرشيشى إنتى إيروديس بى: آف أوأورب ها إيروديس: إفشيهوف خين بيروساليم خين بى إيهوؤ إيتى إمماﭪ : إييروديس ذى إيطاف ناﭪ إى إيسوس أف راشى إيماشو: نافوؤش غار إيناﭪ إيروف يس أوميش إن إخرونوس: إثـﭭـى ﭼـى ناف سوتيم إثـﭭيتف : أووه ناف إيرهيلبيس إيناﭪ إى أومينى إنطوطف إف إيرى إمموف.
ناف شينى ذى إمموف خين هان ميشى إنساﭼـى: إنثوف ذى إمبيف إيروؤ إن إهلى: ناﭬؤهى ذىإيراتو بى إنـﭽـى نى أرشى إيريـﭭس نيم نى صاخ: إﭬئر كاتيغورين إيروف إيماشو.
إيطاف شوشف ذى إنـﭽـى بيكى إييروديس نيم نيف ماطوى: أووه إيطاف سوﭬـى إمموف أفجو لهف إنؤ هيـﭬسو إسـﭭير يؤو: آف إنـﭽـى أو أوربف إى بيلاتوس.
آﭪ إير إشفير ذى إنؤ إيريؤو إييروديس نيم بيلاتوس خين بى إيهوؤ إيتى إمماﭪ. ناﭬشوب غار إنشورب بى خين أوميت جاﭼـى نيم نو إيريؤو.
أوؤشت إمبى إيـﭫ آنجيليون إثؤواب.
يقول الكاهن:
كاطا يوأنين أجيو
كاطا يوأنين أجيو
يقول الشعب:
ذوكصاصى كيريى.
ذوكصاصى كيريى.
الإنجيل من يوحنا ص (18: 28 – إلخ )
آﭪ إينى أون إن إيسوس إيـﭭول ها كايافا إيخون إيبى إبريطوريون: نى شورب ذى بى: أووه إنثوؤ إمبوى إيخون إيبى إبريطوريون: هينا ﭼـى إن نوسوف شاتو أوأوم إمبى باسخا.
آفئى أون إيـﭭول هاروؤ إنـﭽـى بيلاتوس بيجاف نوؤ: ﭼـى أو إنكاتى غوريا إيتيتين إينى إمموس إى إهرى إيـﭽـين باى رومى: آﭪ إيروؤ بى جوؤ ناف: ﭼـى إينى فاى أو سام بيتهوؤ آن بى: نان ناتيف ناك آن بى.
بيـﭼـى بيلاتوس نوؤ ﭼـى تشتيف إنثوتين أووه ما هاب إيروف كاطا بيتين نوموس: بيجوؤناف إنـﭽـى نى يوداى: ﭼـى آنون إن إسشى نان أن إيخوتيب إن إهلى: هينا إنتى إبساﭼـى إن إيسوس جوك إيـﭭول في إيطاف جوف: إفئير سيممينين ﭼـى خين آش إمموؤ إفنامو بالين أون آفئى إنـﭽـى بيلاتوس إيخون إييى إبريطوريون أووه أفموتى إى إيسوس بى جاف ناف: ﭼـى إنثوك بى إبؤرو إنتى نى يوداى.
أفئيروؤ ناف إنـﭽـى بيلاتوس إيخون إييى إبريطوريون أووه أفموتى إى إيسوس بى جاف ناف: ﭼـى إنثوك بى إبؤرو إنتى نى يوداى.
أفئيروؤ ناف إنـﭽـى إيسوس أووه بيجاف: ﭼـى إنثوك إتجو إمفاى إيـﭭول هيتوتك شان هان كى كوؤنى بى إيطاﭪ جوس ناك إثـﭭيت.
آﭬئيروؤ إنـﭽـى بيلاتوس إفجو إمموس: ﭼـى مى آنوك أو يوداى هو: بيك إثنوس إممين إمموك نيم نى أرشىإيريـﭭس إثوؤ بى إيطاﭪ تيك: أو بى إيطاك أيف: أفئيروؤ آﭬتوؤنو إنـﭽـى إيسوس ﭼـى طاميت أورو آنوك ثاباى كوزموس آن تى: إينى طاميت أورو إيـﭭول خين باى كوزموس تى: نارى نا هيب إيريتيس ناتى إى إهرى إيجوى بى: هينا إنتو إشتيم تييت إن نى يوداى: تى نو ذى طاميت أورو ثا باى كوزموس آن تى.
بيلاتوس اون بيجاف ﭼـى مى أون إنثوك أو أورو: آف إيروؤ إنـﭽـى إيسوس ﭼـى إنثوك بى إتجو إمموس ﭼـى آنوك أو أورو: كى غار إيطاﭪ ماست آنوك إيباى هوب: أووه إثـﭭـى فاى أى إى إيبى كوزموس إى إيـﭼين طا إيرميت ميثرى إنتى ميثمى: او أون نيـﭭين إيتى هان إيـﭭول خين تى ميثمى شاﭬسوتيم إيطا إزمى: بى ﭼـى بيلاتوس ناف ﭼـى أوبى تى ميثمى: أووه فاى إيطاف جوف بالين أون أفئى إيـﭭول هانى يوداى بيجاف نوؤو: ﭼـى آنوك إن تى ﭼـيم إهلى إن إيتيا آن خين باى رومى: تيتين سينى ثيا ذى هينا إنطاكاه أوواى نوتين إيـﭭول خين بى باسخا تيتين أوأوش أون إنطاكو نوتين إيـﭭول إم إبؤرو إنتى نى يوداى.
أﭪ أوش ذى إيـﭭول تيرو إﭬجو إمموس: ﭼـى إمبيرخا فاى إيـﭭول: آللا خا باراباس إيـﭭول: باى بارابس ذى نيؤسونى بى.
أوؤشت إمبى إيـﭪ آنجيليون إثؤواب.
يقول الشعب:
ذوكصاصى كيريى.
آﭪ إينى أون إن إيسوس إيـﭭول ها كايافا إيخون إيبى إبريطوريون: نى شورب ذى بى: أووه إنثوؤ إمبوى إيخون إيبى إبريطوريون: هينا ﭼـى إن نوسوف شاتو أوأوم إمبى باسخا.
آفئى أون إيـﭭول هاروؤ إنـﭽـى بيلاتوس بيجاف نوؤ: ﭼـى أو إنكاتى غوريا إيتيتين إينى إمموس إى إهرى إيـﭽـين باى رومى: آﭪ إيروؤ بى جوؤ ناف: ﭼـى إينى فاى أو سام بيتهوؤ آن بى: نان ناتيف ناك آن بى.
بيـﭼـى بيلاتوس نوؤ ﭼـى تشتيف إنثوتين أووه ما هاب إيروف كاطا بيتين نوموس: بيجوؤناف إنـﭽـى نى يوداى: ﭼـى آنون إن إسشى نان أن إيخوتيب إن إهلى: هينا إنتى إبساﭼـى إن إيسوس جوك إيـﭭول في إيطاف جوف: إفئير سيممينين ﭼـى خين آش إمموؤ إفنامو بالين أون آفئى إنـﭽـى بيلاتوس إيخون إييى إبريطوريون أووه أفموتى إى إيسوس بى جاف ناف: ﭼـى إنثوك بى إبؤرو إنتى نى يوداى.
أفئيروؤ ناف إنـﭽـى بيلاتوس إيخون إييى إبريطوريون أووه أفموتى إى إيسوس بى جاف ناف: ﭼـى إنثوك بى إبؤرو إنتى نى يوداى.
أفئيروؤ ناف إنـﭽـى إيسوس أووه بيجاف: ﭼـى إنثوك إتجو إمفاى إيـﭭول هيتوتك شان هان كى كوؤنى بى إيطاﭪ جوس ناك إثـﭭيت.
آﭬئيروؤ إنـﭽـى بيلاتوس إفجو إمموس: ﭼـى مى آنوك أو يوداى هو: بيك إثنوس إممين إمموك نيم نى أرشىإيريـﭭس إثوؤ بى إيطاﭪ تيك: أو بى إيطاك أيف: أفئيروؤ آﭬتوؤنو إنـﭽـى إيسوس ﭼـى طاميت أورو آنوك ثاباى كوزموس آن تى: إينى طاميت أورو إيـﭭول خين باى كوزموس تى: نارى نا هيب إيريتيس ناتى إى إهرى إيجوى بى: هينا إنتو إشتيم تييت إن نى يوداى: تى نو ذى طاميت أورو ثا باى كوزموس آن تى.
بيلاتوس اون بيجاف ﭼـى مى أون إنثوك أو أورو: آف إيروؤ إنـﭽـى إيسوس ﭼـى إنثوك بى إتجو إمموس ﭼـى آنوك أو أورو: كى غار إيطاﭪ ماست آنوك إيباى هوب: أووه إثـﭭـى فاى أى إى إيبى كوزموس إى إيـﭼين طا إيرميت ميثرى إنتى ميثمى: او أون نيـﭭين إيتى هان إيـﭭول خين تى ميثمى شاﭬسوتيم إيطا إزمى: بى ﭼـى بيلاتوس ناف ﭼـى أوبى تى ميثمى: أووه فاى إيطاف جوف بالين أون أفئى إيـﭭول هانى يوداى بيجاف نوؤو: ﭼـى آنوك إن تى ﭼـيم إهلى إن إيتيا آن خين باى رومى: تيتين سينى ثيا ذى هينا إنطاكاه أوواى نوتين إيـﭭول خين بى باسخا تيتين أوأوش أون إنطاكو نوتين إيـﭭول إم إبؤرو إنتى نى يوداى.
أﭪ أوش ذى إيـﭭول تيرو إﭬجو إمموس: ﭼـى إمبيرخا فاى إيـﭭول: آللا خا باراباس إيـﭭول: باى بارابس ذى نيؤسونى بى.
أوؤشت إمبى إيـﭪ آنجيليون إثؤواب.
يقول الشعب:
ذوكصاصى كيريى.
+المزمور العربى
مِـنْ مَـزَامِـيـرِ أبِينَـا دَاوُدَ النَّبِـيِّ ( 26 : 15 ، 34 : 13 ، 14 ، 19 )
لِأَنَّهُ قَامَ عَلَيَّ شهودُ زورٍ، وكَذَبَ الظُّلمُ لِذَاتِهِ. قَامَ عَلَيَّ شُهُودُ جَوْرٍ وعَمَّا لَا أعْلَمُ سَألُونِي. جَازَوْنِي بَدَلَ الخَيْرِ شَرًّا، صَارِّينَ عَليَّ بِأسْنَانِهِمْ. هَــلِّـلُـــويَـــا.
لِأَنَّهُ قَامَ عَلَيَّ شهودُ زورٍ، وكَذَبَ الظُّلمُ لِذَاتِهِ. قَامَ عَلَيَّ شُهُودُ جَوْرٍ وعَمَّا لَا أعْلَمُ سَألُونِي. جَازَوْنِي بَدَلَ الخَيْرِ شَرًّا، صَارِّينَ عَليَّ بِأسْنَانِهِمْ. هَــلِّـلُـــويَـــا.
+مقدمة الإنجيل العربى
اللهم ترآءف علينا وارحمنا واجعلنا مستحقين لسماع إنجيلك المقدس ... فصل من بشارة الإنجيل لمعلمنا مار متى البشير بركاته علينا أمين.
اللهم ترآءف علينا وارحمنا واجعلنا مستحقين لسماع إنجيلك المقدس ... فصل من بشارة الإنجيل لمعلمنا مار متى البشير بركاته علينا أمين.
+الأناجيل العربى
مِنْ إِنْجِيلِ مُعَلِّمِنَا مَتَّى الْبَشِيرِ ( 27 : 1 ــ 14 )
ولَمَّا كَانَ الصَّبَاحُ تَشَاوَرَ جَمِيعُ رُؤَسَاءِ الكَهَنَةِ وشُيُوخُ الشَّعبِ عَلَى يَسُوعَ لكي يَقْتُلُوهُ، فَأَوْثَقُوهُ وأخذوهُ وأَسْلَمُوهُ إِلَى بِيلَاطُسَ الوالِي.
حِينَئِذٍ لَمَّا رَأى يَهوذا الَّذِي أَسْلَمَهُ أَنَّهُ قَدْ دِينَ، نَدِمَ وَرَدَّ الثَّلَاثِينَ مِنَ الفِضَّةِ إِلَى رُؤَسَاءِ الكَهَنَةِ والشُّيُوخِ قائِلًا: "إِنِّي قَدْ أَخْطَأتُ إذْ سَلَّمْتُ دَمًا زكيًّا". فَقَالوا لَهُ: "مَا شأْنُنَا نحنُ؟ أنت تُبصِرُ" فَطَرَحَ الفِضَّةَ فِي الهيكلِ، ومَضَى فَخَنَقَ نَفْسَهُ. فَأَخَذَ رُؤَسَاءُ الكَهَنَةِ الفِضَّةَ وقالوا: "لَا يَحِلُّ أَنْ نُلْقِيَهَا فِي بيتِ القُرْبَانِ لِأَنَّهَا ثَمَنُ دَمٍ".
فَتَشاوَرُوا وابتاعوا بِها حَقْلَ الفَخَّارِيِّ مَقْبَرَةً للغُرَبَاءِ. لذَلِكَ دُعِيَ اسمُ ذَلِكَ الحَقْلُ: "حَقْلَ الدَّمِ" إِلَى اليَومِ. حِينَئِذٍ تَمَّ مَا قِيلَ بإرْمِيا النَّبِيِّ القَائِلِ: "أَخَذُوا الثَّلَاثِينَ مِنَ الفِضَّةِ، ثَمَنَ المُثَمَّنِ الَّذِي ثَمَّنَهُ بَنو إسْرَائِيلَ، وَدَفَعُوهَا عَنْ حَقْلِ الفَخَّارِيِّ، كَمَا أَمَرَنِي الرَّبُّ".
فَوَقَفَ يَسوعُ أَمَامَ الوَالي. فَسَأَلَهُ الوَالِي قائِلًا: "أَأَنْتَ مَلِكُ اليَهُودِ؟" فَقَالَ لَهُ يسوعُ: "أَنْتَ تقولُ". وَفِيمَا كَانَ رُؤسَاءُ الكَهَنَةِ والشُّيُوخُ يَشْتَكُونَ عَلَيْهِ لَمْ يُجِبْ بِشَيءٍ.
حينئذٍ قَالَ لَهُ بِيلَاطُسُ: "أمَا تَسْمَعُ كَمْ يَشْهَدُونَ عَلَيْكَ؟" فَلَمْ يُجِبْهُ عن أيَّةِ كَلِمَةٍ، حتى تَعَجَّبَ الوالِي جِدًّا. (وَالْمَجْـدُ لِلَّهِ دَائِـمًـا)
ولَمَّا كَانَ الصَّبَاحُ تَشَاوَرَ جَمِيعُ رُؤَسَاءِ الكَهَنَةِ وشُيُوخُ الشَّعبِ عَلَى يَسُوعَ لكي يَقْتُلُوهُ، فَأَوْثَقُوهُ وأخذوهُ وأَسْلَمُوهُ إِلَى بِيلَاطُسَ الوالِي.
حِينَئِذٍ لَمَّا رَأى يَهوذا الَّذِي أَسْلَمَهُ أَنَّهُ قَدْ دِينَ، نَدِمَ وَرَدَّ الثَّلَاثِينَ مِنَ الفِضَّةِ إِلَى رُؤَسَاءِ الكَهَنَةِ والشُّيُوخِ قائِلًا: "إِنِّي قَدْ أَخْطَأتُ إذْ سَلَّمْتُ دَمًا زكيًّا". فَقَالوا لَهُ: "مَا شأْنُنَا نحنُ؟ أنت تُبصِرُ" فَطَرَحَ الفِضَّةَ فِي الهيكلِ، ومَضَى فَخَنَقَ نَفْسَهُ. فَأَخَذَ رُؤَسَاءُ الكَهَنَةِ الفِضَّةَ وقالوا: "لَا يَحِلُّ أَنْ نُلْقِيَهَا فِي بيتِ القُرْبَانِ لِأَنَّهَا ثَمَنُ دَمٍ".
فَتَشاوَرُوا وابتاعوا بِها حَقْلَ الفَخَّارِيِّ مَقْبَرَةً للغُرَبَاءِ. لذَلِكَ دُعِيَ اسمُ ذَلِكَ الحَقْلُ: "حَقْلَ الدَّمِ" إِلَى اليَومِ. حِينَئِذٍ تَمَّ مَا قِيلَ بإرْمِيا النَّبِيِّ القَائِلِ: "أَخَذُوا الثَّلَاثِينَ مِنَ الفِضَّةِ، ثَمَنَ المُثَمَّنِ الَّذِي ثَمَّنَهُ بَنو إسْرَائِيلَ، وَدَفَعُوهَا عَنْ حَقْلِ الفَخَّارِيِّ، كَمَا أَمَرَنِي الرَّبُّ".
فَوَقَفَ يَسوعُ أَمَامَ الوَالي. فَسَأَلَهُ الوَالِي قائِلًا: "أَأَنْتَ مَلِكُ اليَهُودِ؟" فَقَالَ لَهُ يسوعُ: "أَنْتَ تقولُ". وَفِيمَا كَانَ رُؤسَاءُ الكَهَنَةِ والشُّيُوخُ يَشْتَكُونَ عَلَيْهِ لَمْ يُجِبْ بِشَيءٍ.
حينئذٍ قَالَ لَهُ بِيلَاطُسُ: "أمَا تَسْمَعُ كَمْ يَشْهَدُونَ عَلَيْكَ؟" فَلَمْ يُجِبْهُ عن أيَّةِ كَلِمَةٍ، حتى تَعَجَّبَ الوالِي جِدًّا. (وَالْمَجْـدُ لِلَّهِ دَائِـمًـا)
مِنْ إِنْجِيلِ مُعَلِّمِنَا مَرْقُسَ الْبَشِيرِ ( 15 : 1 ــ 5 )
وَلِلوَقْتِ فِي الصَّبَاحِ تَشَاوَرَ رُؤَسَاءُ الكَهَنَةِ وَالشُّيُوخُ والكَتَبَةُ وجَميعُ مجلسِ القضاءِ تشاورًا، وأَوْثَقُوا يَسُوعَ وأخذوهُ وأسلموهُ إِلَى بِيلَاطُسَ. فَسَأَلَهُ بِيلَاطُسُ: "أَأَنْتَ مَلِكُ اليَهُودِ؟" أَمَّا هُوَ فَأَجَابَهُ قائلًا: "أَنْتَ تَقولُ".
وَكَانَ رُؤَسَاءُ الكَهَنَةِ يَشْتَكُونَ عَلَيْهِ كَثِيرًا. ثُمَّ سَأَلَهُ أَيْضًا بِيلَاطُسُ قائِلًا: "أمَا تُجِيبُ بِشَيءٍ؟ اُنْظُرْ كَمْ يَشْكُونَكَ!". أَمَّا يَسوعُ فَلَمْ يُجِبْ بِشَيءٍ حتَّى تَعَجَّبَ بِيلَاطُسُ. (وَالْمَجْـدُ لِلَّهِ دَائِـمًـا)
وَلِلوَقْتِ فِي الصَّبَاحِ تَشَاوَرَ رُؤَسَاءُ الكَهَنَةِ وَالشُّيُوخُ والكَتَبَةُ وجَميعُ مجلسِ القضاءِ تشاورًا، وأَوْثَقُوا يَسُوعَ وأخذوهُ وأسلموهُ إِلَى بِيلَاطُسَ. فَسَأَلَهُ بِيلَاطُسُ: "أَأَنْتَ مَلِكُ اليَهُودِ؟" أَمَّا هُوَ فَأَجَابَهُ قائلًا: "أَنْتَ تَقولُ".
وَكَانَ رُؤَسَاءُ الكَهَنَةِ يَشْتَكُونَ عَلَيْهِ كَثِيرًا. ثُمَّ سَأَلَهُ أَيْضًا بِيلَاطُسُ قائِلًا: "أمَا تُجِيبُ بِشَيءٍ؟ اُنْظُرْ كَمْ يَشْكُونَكَ!". أَمَّا يَسوعُ فَلَمْ يُجِبْ بِشَيءٍ حتَّى تَعَجَّبَ بِيلَاطُسُ. (وَالْمَجْـدُ لِلَّهِ دَائِـمًـا)
مِنْ إِنْجِيلِ مُعَلِّمِنَا لُوقَـا الْبَشِيرِ ( 22 : 66 ــ 23 : 1 ــ 12 )
وَلَمَّا كَانَ النَّهَارُ اِجْتَمَعَ شُيُوخُ الشَّعْبِ ورُؤَسَاءُ الكَهَنَةِ والكَتَبَةُ، وأَدْخَلُوهُ إِلَى محكَمَتِهمْ قَائِلينَ: "إِنْ كُنْتَ أَنْتَ المسيحَ، فَقُلْ لَنَا!". فَقَالَ لَهُمْ: "إِنْ قُلْتُ لَكُمْ لَا تُؤمِنُونَ، وَإِنْ سَأَلتُكُمْ أَيْضًا لَا تُجِيبونَ.
ومِنَ الآنَ يَكُونُ ابْنُ الْإِنسانِ جَالِسًا عن يَمِينِ قُوَّةِ اللَّهِ". فَقَالَ الجميعُ: "أَنْتَ إذًا ابْنُ اللَّهِ؟" فَقَالَ لَهُمْ: "أَنْتُمْ تَقُولُونَ إِنِّي أَنَا هُوَ". أمَّا هُمْ فَقَالوا: "مَا حَاجَتُنَا بَعْدُ إِلَى شَهَادَةٍ؟ فَإِنَّنَا نَحْنُ قَدْ سَمِعْنَا مِنْ فَمِهِ".
فَقَامَ جَمعُهُمْ كُلُّهُ وَجَاءُوا بِهِ إِلَى بِيلَاطُسَ، وطَفِقُوا يَشْتَكُونَ عَلَيْهِ قَائِلينَ: "إِنَّنَا وَجَدنَا هَذَا يُفْسِدُ أُمَّتنا، ويَمْنَعُ أَنْ تُؤَدَّى الجِزْيَةُ لِقَيْصَرَ، قائِلًا عَن نَفْسِهِ: إِنِّي أَنَا هُوَ المسيحُ المَلِكُ". فَسَأَلَهُ بِيلَاطُسُ قَائِلًا: "أَأَنْتَ مَلِكُ اليَهُودِ؟" أَمَّا هُوَ فَأَجَابَهُ قَائِلًا: "أَنْتَ الَّذِي تقولُ".
فَقَالَ بِيلَاطُسُ لِرُؤَسَاءِ الكَهَنَةِ والجُمُوعِ: "إِنِّي لَا أَجِدُ عَلَى هَذَا الرَّجُلِ عِلَّةً". وَأَمَّا هُم فَكانوا يتَشَدَّدونَ قَائِلينَ: "إِنَّهُ يُهَيِّجُ الشَّعْبَ إذ يُعلِّمُ فِي اليَهُودِيَّةِ كُلِّها مُبْتَدِئًا مِنَ الجَلِيلِ إِلَى هُنَا". فَلَمَّا سَمِعَ بِيلَاطُسُ سَأَلَ: "أهَذَا الرَّجُلُ جَلِيلِيٌّ؟" ولَمَّا عَلِمَ أَنَّهُ مِنْ سَلْطَنَةِ هِيرُودِسَ، أَرْسَلَهُ إِلَى هِيرُودِسَ، إذْ كَانَ هُوَ أَيْضًا فِي تِلكَ الأَيَّامِ فِي أُورُشَلِيمَ.
أمَّا هِيرُودِسُ فَلَمَّا رأى يَسُوعَ فَرِحَ جِدًّا؛ لِأَنَّهُ مِنْ زَمَانٍ طَوِيلٍ كَانَ يُرِيدُ أَنْ يَرَاهُ، لِمَا كَانَ يَسمَعه عَنْهُ، وَكَانَ يَرْجُو أَنْ يَرَى مِنْهُ آيَةً يَصْنَعُهَا. وسأَلهُ فِي كَلَامٍ كَثِيرٍ فَلَمْ يُجِبْهُ بِشَيءٍ. وَكَانَ رُؤَسَاءُ الكَهَنَةِ والكَتَبَةُ واقِفِينَ يَشْكُونَهُ كثيرًا.
فاحتَقَرَهُ هِيرُودِسُ وجنُودُهُ وَهَزأَ بِهِ، وَأَلْبَسَهُ ثوبًا لَامِعًا، وَرَدَّهُ إِلَى بِيلَاطُسَ.
فتصادَقَ بِيلَاطُسُ وهِيرُودِسُ مَعَ بَعْضِهِمَا فِي ذَلِكَ اليَومِ؛ لِأَنَّهُ كَانَ بَيْنَهُمَا عَداءٌ مِنْ قَبْلُ. (وَالْمَجْـدُ لِلَّهِ دَائِـمًـا)
وَلَمَّا كَانَ النَّهَارُ اِجْتَمَعَ شُيُوخُ الشَّعْبِ ورُؤَسَاءُ الكَهَنَةِ والكَتَبَةُ، وأَدْخَلُوهُ إِلَى محكَمَتِهمْ قَائِلينَ: "إِنْ كُنْتَ أَنْتَ المسيحَ، فَقُلْ لَنَا!". فَقَالَ لَهُمْ: "إِنْ قُلْتُ لَكُمْ لَا تُؤمِنُونَ، وَإِنْ سَأَلتُكُمْ أَيْضًا لَا تُجِيبونَ.
ومِنَ الآنَ يَكُونُ ابْنُ الْإِنسانِ جَالِسًا عن يَمِينِ قُوَّةِ اللَّهِ". فَقَالَ الجميعُ: "أَنْتَ إذًا ابْنُ اللَّهِ؟" فَقَالَ لَهُمْ: "أَنْتُمْ تَقُولُونَ إِنِّي أَنَا هُوَ". أمَّا هُمْ فَقَالوا: "مَا حَاجَتُنَا بَعْدُ إِلَى شَهَادَةٍ؟ فَإِنَّنَا نَحْنُ قَدْ سَمِعْنَا مِنْ فَمِهِ".
فَقَامَ جَمعُهُمْ كُلُّهُ وَجَاءُوا بِهِ إِلَى بِيلَاطُسَ، وطَفِقُوا يَشْتَكُونَ عَلَيْهِ قَائِلينَ: "إِنَّنَا وَجَدنَا هَذَا يُفْسِدُ أُمَّتنا، ويَمْنَعُ أَنْ تُؤَدَّى الجِزْيَةُ لِقَيْصَرَ، قائِلًا عَن نَفْسِهِ: إِنِّي أَنَا هُوَ المسيحُ المَلِكُ". فَسَأَلَهُ بِيلَاطُسُ قَائِلًا: "أَأَنْتَ مَلِكُ اليَهُودِ؟" أَمَّا هُوَ فَأَجَابَهُ قَائِلًا: "أَنْتَ الَّذِي تقولُ".
فَقَالَ بِيلَاطُسُ لِرُؤَسَاءِ الكَهَنَةِ والجُمُوعِ: "إِنِّي لَا أَجِدُ عَلَى هَذَا الرَّجُلِ عِلَّةً". وَأَمَّا هُم فَكانوا يتَشَدَّدونَ قَائِلينَ: "إِنَّهُ يُهَيِّجُ الشَّعْبَ إذ يُعلِّمُ فِي اليَهُودِيَّةِ كُلِّها مُبْتَدِئًا مِنَ الجَلِيلِ إِلَى هُنَا". فَلَمَّا سَمِعَ بِيلَاطُسُ سَأَلَ: "أهَذَا الرَّجُلُ جَلِيلِيٌّ؟" ولَمَّا عَلِمَ أَنَّهُ مِنْ سَلْطَنَةِ هِيرُودِسَ، أَرْسَلَهُ إِلَى هِيرُودِسَ، إذْ كَانَ هُوَ أَيْضًا فِي تِلكَ الأَيَّامِ فِي أُورُشَلِيمَ.
أمَّا هِيرُودِسُ فَلَمَّا رأى يَسُوعَ فَرِحَ جِدًّا؛ لِأَنَّهُ مِنْ زَمَانٍ طَوِيلٍ كَانَ يُرِيدُ أَنْ يَرَاهُ، لِمَا كَانَ يَسمَعه عَنْهُ، وَكَانَ يَرْجُو أَنْ يَرَى مِنْهُ آيَةً يَصْنَعُهَا. وسأَلهُ فِي كَلَامٍ كَثِيرٍ فَلَمْ يُجِبْهُ بِشَيءٍ. وَكَانَ رُؤَسَاءُ الكَهَنَةِ والكَتَبَةُ واقِفِينَ يَشْكُونَهُ كثيرًا.
فاحتَقَرَهُ هِيرُودِسُ وجنُودُهُ وَهَزأَ بِهِ، وَأَلْبَسَهُ ثوبًا لَامِعًا، وَرَدَّهُ إِلَى بِيلَاطُسَ.
فتصادَقَ بِيلَاطُسُ وهِيرُودِسُ مَعَ بَعْضِهِمَا فِي ذَلِكَ اليَومِ؛ لِأَنَّهُ كَانَ بَيْنَهُمَا عَداءٌ مِنْ قَبْلُ. (وَالْمَجْـدُ لِلَّهِ دَائِـمًـا)
مِنْ إِنْجِيلِ مُعَلِّمِنَا يُوحَنَّـا الْبَشِيرِ ( 18 : 28 ــ 40 )
وجَاءُوا بِيَسُوعَ مِنْ عِنْدِ قَيَافَا إِلَى دَاخِل دَارِ الولَايَةِ، وَكَانَ صُبْحٌ. فلَمْ يَدْخُلُوا إِلَى دَارِ الوِلَايَةِ لِئَلَّا يَتَنَجَّسُوا، حتى يأكلوا الفِصْحَ.
فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ بِيلَاطُسُ وقَالَ لَهُمْ: "أَيَّةُ شِكايَةٍ تُقَدِّمُونَها عَلَى هَذَا الرَّجُلِ؟" أَجَابُوا وَقَالوا لَهُ: "لو لَمْ يَكُنْ هَذَا شِرِّيرًا لَمَا كُنَّا نُسلِّمُه إِلَيْكَ!"
فقَالَ لهُمْ بِيلَاطُسُ: "خُذُوهُ أَنْتُمْ واحْكُمُوا عَلَيْهِ حَسَبَ نَامُوسِكُمْ" فقَالَ لَهُ اليَهُودُ: "نَحنُ لَا يَجُوزُ لَنَا أَنْ نَقْتُلَ أَحَدًا". لِيَتِمَّ قولُ يسوعَ الَّذِي قالَهُ مُشِيرًا إِلَى أَيَّةِ مِيتَةٍ يموتُ.
ثُمَّ دَخَلَ بِيلَاطُسُ أَيْضًا إِلَى دَارِ الوِلَايَةِ وَدَعَا يَسُوعَ، وقَالَ لَهُ: "أَأَنْتَ مَلِكُ اليَهُودِ؟".
أَجَابَ يَسُوعُ وقَالَ: "أَمِنْ ذَاتِكَ تَقُولُ هَذَا، أَمْ آخَرُونَ قَالُوا لَكَ عَنِّي؟".
فأجَابَ بِيلَاطُسُ قَائِلًا: "أَلَعَلِّي أَنَا أَيْضًا يَهُودِيٌّ؟ إِنَّ أُمَّتَكَ ورُؤَسَاءَ الكَهَنَةِ هُمُ الَّذِينَ أَسْلَمُوكَ. فَماذا فَعَلْتَ؟" أَجَابَ يَسُوعُ: "إِنَّ مَمْلَكَتِي لَيْسَتْ مِنْ هَذَا العَالَمِ. لو كَانَتْ مَمْلَكَتِي مِن هَذَا العَالَمِ، لَكَانَ خُدَّامِي يُحَارِبُونَ عَنِّي لِكَي لَا أُسَلَّمَ إِلَى اليَهودِ. والآنَ مَمْلَكَتِي لَيْسَتْ مِنْ هَذَا العَالَمِ".
فَقَالَ لَهُ بِيلَاطُسُ: "أمَلِكٌ إذًا أَنْتَ؟" أَجَابَ يَسُوعُ: "أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ: إنِّي مَلِكٌ. وَإِنِّي أَنَا لِهَذَا العَمَلِ وُلِدْتُ، ومِن أجل هَذَا أتَيْتُ إِلَى العَالَمِ لأَشْهَدَ للحَقِّ. فكُلُّ مَنْ هُوَ مِنَ الحَقِّ يَسْمَعُ صَوْتِي ". فقَالَ لَهُ بِيلَاطُسُ: "مَا هُوَ الحقُّ؟". قَالَ هَذَا وخَرَجَ إِلَى اليَهُودِ وَقَالَ لَهُمْ: "إِنَّنِي لَا أَجِدُ عِلَّةً مَا فِي هَذَا الْإِنسانِ. وعَادَتُكُمْ أَنْ أُطْلِقَ لَكُمْ وَاحِدًا فِي الفِصْحِ. أَفَتُرِيدُونَ أَنْ أُطْلِقَ لَكُمْ مَلِكَ اليَهُودِ؟".
فَصَرَخُوا جَمِيعًا قَائِلينَ: "لَا تُطْلِقْ هَذَا بَلْ أطْلِقْ بَارَابَاسَ!". وَكَانَ بَارَابَاسُ لِصًّا.
(وَالْمَجْـدُ لِلَّهِ دَائِـمًـا)
وجَاءُوا بِيَسُوعَ مِنْ عِنْدِ قَيَافَا إِلَى دَاخِل دَارِ الولَايَةِ، وَكَانَ صُبْحٌ. فلَمْ يَدْخُلُوا إِلَى دَارِ الوِلَايَةِ لِئَلَّا يَتَنَجَّسُوا، حتى يأكلوا الفِصْحَ.
فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ بِيلَاطُسُ وقَالَ لَهُمْ: "أَيَّةُ شِكايَةٍ تُقَدِّمُونَها عَلَى هَذَا الرَّجُلِ؟" أَجَابُوا وَقَالوا لَهُ: "لو لَمْ يَكُنْ هَذَا شِرِّيرًا لَمَا كُنَّا نُسلِّمُه إِلَيْكَ!"
فقَالَ لهُمْ بِيلَاطُسُ: "خُذُوهُ أَنْتُمْ واحْكُمُوا عَلَيْهِ حَسَبَ نَامُوسِكُمْ" فقَالَ لَهُ اليَهُودُ: "نَحنُ لَا يَجُوزُ لَنَا أَنْ نَقْتُلَ أَحَدًا". لِيَتِمَّ قولُ يسوعَ الَّذِي قالَهُ مُشِيرًا إِلَى أَيَّةِ مِيتَةٍ يموتُ.
ثُمَّ دَخَلَ بِيلَاطُسُ أَيْضًا إِلَى دَارِ الوِلَايَةِ وَدَعَا يَسُوعَ، وقَالَ لَهُ: "أَأَنْتَ مَلِكُ اليَهُودِ؟".
أَجَابَ يَسُوعُ وقَالَ: "أَمِنْ ذَاتِكَ تَقُولُ هَذَا، أَمْ آخَرُونَ قَالُوا لَكَ عَنِّي؟".
فأجَابَ بِيلَاطُسُ قَائِلًا: "أَلَعَلِّي أَنَا أَيْضًا يَهُودِيٌّ؟ إِنَّ أُمَّتَكَ ورُؤَسَاءَ الكَهَنَةِ هُمُ الَّذِينَ أَسْلَمُوكَ. فَماذا فَعَلْتَ؟" أَجَابَ يَسُوعُ: "إِنَّ مَمْلَكَتِي لَيْسَتْ مِنْ هَذَا العَالَمِ. لو كَانَتْ مَمْلَكَتِي مِن هَذَا العَالَمِ، لَكَانَ خُدَّامِي يُحَارِبُونَ عَنِّي لِكَي لَا أُسَلَّمَ إِلَى اليَهودِ. والآنَ مَمْلَكَتِي لَيْسَتْ مِنْ هَذَا العَالَمِ".
فَقَالَ لَهُ بِيلَاطُسُ: "أمَلِكٌ إذًا أَنْتَ؟" أَجَابَ يَسُوعُ: "أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ: إنِّي مَلِكٌ. وَإِنِّي أَنَا لِهَذَا العَمَلِ وُلِدْتُ، ومِن أجل هَذَا أتَيْتُ إِلَى العَالَمِ لأَشْهَدَ للحَقِّ. فكُلُّ مَنْ هُوَ مِنَ الحَقِّ يَسْمَعُ صَوْتِي ". فقَالَ لَهُ بِيلَاطُسُ: "مَا هُوَ الحقُّ؟". قَالَ هَذَا وخَرَجَ إِلَى اليَهُودِ وَقَالَ لَهُمْ: "إِنَّنِي لَا أَجِدُ عِلَّةً مَا فِي هَذَا الْإِنسانِ. وعَادَتُكُمْ أَنْ أُطْلِقَ لَكُمْ وَاحِدًا فِي الفِصْحِ. أَفَتُرِيدُونَ أَنْ أُطْلِقَ لَكُمْ مَلِكَ اليَهُودِ؟".
فَصَرَخُوا جَمِيعًا قَائِلينَ: "لَا تُطْلِقْ هَذَا بَلْ أطْلِقْ بَارَابَاسَ!". وَكَانَ بَارَابَاسُ لِصًّا.
(وَالْمَجْـدُ لِلَّهِ دَائِـمًـا)
+مقدمة الطرح
&
Qen `fran `n5`triac : `novmoovcioc : `fiwt nem `p23ri : nem pi`pnevma e0ovab.
&&
خين إفران إنتى إترياس: إن أوموسيوس: إفيوت نيم إبشيرى: نيم بى إبنفما إثؤواب.
باسم الثالوث: المساوى: الآب والإبن: والروح القدس.
&
Qen `fran `n5`triac : `novmoovcioc : `fiwt nem `p23ri : nem pi`pnevma e0ovab.
&&
خين إفران إنتى إترياس: إن أوموسيوس: إفيوت نيم إبشيرى: نيم بى إبنفما إثؤواب.
باسم الثالوث: المساوى: الآب والإبن: والروح القدس.
&
Piovwini `nta `fm3i : f3 eterovwini : `erwmi niben : e0n3ov `epikocmoc.
&&
بى أوو أوينى إنطا إفمى: فى إتئير أووأوينى: إيرومى نيفين: إثنيو إبيكوزموس.
أيها النور الحقيقى: الذى يضىء: لكل إنسان: آت إلى العالم.
Piovwini `nta `fm3i : f3 eterovwini : `erwmi niben : e0n3ov `epikocmoc.
&&
بى أوو أوينى إنطا إفمى: فى إتئير أووأوينى: إيرومى نيفين: إثنيو إبيكوزموس.
أيها النور الحقيقى: الذى يضىء: لكل إنسان: آت إلى العالم.
+ الطرح
طــرح باكر يوم الجمعة العظيمة مــن البصخــة الـمقدســة
طــرح باكر يوم الجمعة العظيمة مــن البصخــة الـمقدســة
باكرَ يومِ الجمعةِ، اجتمعَ رؤساءُ الكَهَنَةِ مَعًا، وأصدروا الحُكمَ عَلَى المُخلِّصِ لكي يُسلِّموه إِلَى بيلَاطس ليقتِلَهُ. فيهوذا لَمَّا نظرَ مَا كَانَ نَدِمَ عَلَى مَا فَعَلَهُ. وأعادَ الفِضَّةَ إِلَى رؤساءِ الكَهَنَةِ قائِلًا: إِنَّنِي ألقيتُ للحُكمِ دَمًا زَكيًّا. فمضَى وخَنَقَ نَفْسَهُ وحدَهُ، وأَكمَلَ إثمًا عَلَى إثمٍ. فأخذَ رؤساءُ الكَهَنَةِ الفِضَّةَ وابتاعوا بها حقلَ الفَخَّارِيِّ. لكي يَكْمُلَ الَّذِي قِيلَ مِنْ أجْلِ الثَّلَاثِينَ مِنَ الفِضَّةِ ثَمنِ الزَّكي. وأقاموا يسوعَ أمامَ بيلَاطُس. فسأله: أَأَنْتَ مَلِكٌ؟
- أَنْتَ قُلتَ أَمْ آخَرُ أَخبرَكَ؟ أَنَا وُلِدت يا بيلَاطس مِن أجلِ المملكةِ. فاشتكَوْا عليه كثيرًا، فلم يجبِ المُبارَك بشيءٍ.
- أمَا تسمع هَذِهِ الشهاداتِ الكثيرةَ؟ فلمْ يَفتحْ فَمَهُ لِيَقُولَ كَلِمَةً. فَتَعَجَّبَ الوالي جدًّا مِن أجل صمتِهِ وهدوئِهِ.
كيفَ يَفتحُ الحملُ فاهُ، الَّذِي أتى ليحملَ خطايا العالم؟ وقد شَهدَ إِشَعْياءُ مِن أجْلِهِ قَائِلًا: إِنَّ مُدايَنَتَهُ قد ارتفعتْ مثلَ الخروفِ، قد كمُلتِ اليوم هَذِهِ النبوةُ فِي أورشليمَ، فِي وَسَطِ إسرائيلَ. يَبكي عليكِ بنوكِ اليومَ يا أورشليمُ يا قاتلةَ الأنبياءِ. هَذَا ليس نبيًّا لكنَّهُ إلَهٌ، ودَمُهُ يَمحو الآثامَ.
- أَنْتَ قُلتَ أَمْ آخَرُ أَخبرَكَ؟ أَنَا وُلِدت يا بيلَاطس مِن أجلِ المملكةِ. فاشتكَوْا عليه كثيرًا، فلم يجبِ المُبارَك بشيءٍ.
- أمَا تسمع هَذِهِ الشهاداتِ الكثيرةَ؟ فلمْ يَفتحْ فَمَهُ لِيَقُولَ كَلِمَةً. فَتَعَجَّبَ الوالي جدًّا مِن أجل صمتِهِ وهدوئِهِ.
كيفَ يَفتحُ الحملُ فاهُ، الَّذِي أتى ليحملَ خطايا العالم؟ وقد شَهدَ إِشَعْياءُ مِن أجْلِهِ قَائِلًا: إِنَّ مُدايَنَتَهُ قد ارتفعتْ مثلَ الخروفِ، قد كمُلتِ اليوم هَذِهِ النبوةُ فِي أورشليمَ، فِي وَسَطِ إسرائيلَ. يَبكي عليكِ بنوكِ اليومَ يا أورشليمُ يا قاتلةَ الأنبياءِ. هَذَا ليس نبيًّا لكنَّهُ إلَهٌ، ودَمُهُ يَمحو الآثامَ.
مرد بحري: المسيحُ مُخلِّصُنا جاءَ وتألَّمَ عَنَّا لكي بآلَامِهِ يُخلِّصَنا.
مرد قبلي: فَلنُمَجِّدْهُ ونَرفَعِ اسْمَهُ لِأَنَّهُ صَنعَ مَعَنَا رَحْمَةً كعظيمِ رَحْمَتِهِ.
مرد قبلي: فَلنُمَجِّدْهُ ونَرفَعِ اسْمَهُ لِأَنَّهُ صَنعَ مَعَنَا رَحْمَةً كعظيمِ رَحْمَتِهِ.
+ختام الطرح
&
Pixrictoc pencwt3r : a4`i a42ep`mkah : hina qen ne4`mkavh : `nte4cw5 `mmon.
&&
بخريستوس بين سوتير: أف إى أفشيب إمكاه: هينا خين نيف إمكافه: إنتيف سوتى إممون.
المسيح مخلصنا: جاء وتألم: لكى بألامه: يخلصنا.
&
Maren 5`wovna4 : tensici `mpe4ran : ge a4erovnai neman : kata pe4ni25 `nnai.
&&
مارين تى أو أوو ناف: تين إتشيسى إمبفران: جى أف إيرأوناى نيمان: كاطا بيف نيشتى إناى.
فلنمجده: ونرفع إسمه: لأنه صنع معنا رحمة: كعظيم رحمته.
&
Pixrictoc pencwt3r : a4`i a42ep`mkah : hina qen ne4`mkavh : `nte4cw5 `mmon.
&&
بخريستوس بين سوتير: أف إى أفشيب إمكاه: هينا خين نيف إمكافه: إنتيف سوتى إممون.
المسيح مخلصنا: جاء وتألم: لكى بألامه: يخلصنا.
&
Maren 5`wovna4 : tensici `mpe4ran : ge a4erovnai neman : kata pe4ni25 `nnai.
&&
مارين تى أو أوو ناف: تين إتشيسى إمبفران: جى أف إيرأوناى نيمان: كاطا بيف نيشتى إناى.
فلنمجده: ونرفع إسمه: لأنه صنع معنا رحمة: كعظيم رحمته.
بعد ذلك تقال طلبة الصباح ويختم الكاهن الصلاة بالبركة ثم صلاة الساعة الثالثة.