+النبوات
نبوات الساعة الأولى من ليلة الثلاثاء من البصخة المقدسة التى لمخلصنا الصالح بركته علينا أمين.

مِنْ سِفْرِ زَكَريَّا الْنَّبِيِّ بَرَكَتُهُ الْمُقدَّسَةُ فَلْتَكُنْ مَعَنَا. آمِينْ. ( 1 : 1 ــ 6 )
وَفِي الشَّهْرِ الثَّامِنِ مِنَ السَّنَةِ الثَّانِيَةِ لِدَارِيُوسَ، كانَتْ كَلِمَةُ الرَّبِّ إِلَى زَكَريَّا بْنِ بَرَاشِيَّا بْنِ عِدُّو النَّبِيِّ قائِلًا: قَدْ غَضِبَ الرَّبُّ عَلَى آبائِكُمْ. قائِلًا: قُلْ لَهُمْ هَكَذَا مَا يقولُهُ الرَّبُّ الضَّابِطُ الكُلَّ: ارْجِعُوا إِلَيَّ، وَأَنَا أَيْضًا أَرْجِعُ إِلَيْكُمْ، قَالَ الرَّبُّ الضَّابِطُ الكُلَّ.
وَلَا تَكُونُوا كآبائِكُمُ الَّذِينَ خَاطَبَهُمُ الْأَنبِيَاءُ الْأَوَّلُونَ قائِلِينَ: هَذَا مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ الضَّابِطُ الكُلَّ: ارْجِعوا عَنْ طُرُقِكُمُ الرديئةِ وعَنْ أعَمْالِكُمُ الشرِّيرةِ. فَلَمْ يُصْغُوا لِيَسْمَعُوا مِنِّي، قالَ الرَّبُّ الضَّابِطُ الكُلَّ. فأيْنَ هُمْ آباؤُكُمْ وَالْأَنْبِيَاءُ؟ فَهَلْ يَحْيَوْنَ إِلَى الْأَبَدِ؟ لَكِنَّ نواميسي وأقْوَالِي اقْبَلُوها، تِلكَ الَّتِي أَمَرْتُ بِها رُوحَ عبيدي الْأَنبياءِ، الَّذِينَ أَدْرَكُوا آباءَكُمْ وخَاطَبُوهُمْ قائِلينَ: كَمَا أَمَرَ الرَّبُّ الضَّابِطُ الكُلِّ أَنْ يَصْنَعَ بِكُمْ بِحَسَبِ طُرُقِكُمْ وكأَعْمالِكُمْ، هَكَذَا صَنَعَ بِكُمْ.
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )

+ثوك تى تى جوم
&
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n: Emmanov3l pennov5 penovro.
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n: Pasoic I3covc Pixrictoc.
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n.
&&
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثموو نيم بى أماهى شا إينيه آمين: إممانووئيل بين نووتى بين أوورو.
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثموو نيم بى أماهى شا إينيه آمين: باتشويس إيسووس بيخريستوس.
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثموو نيم بى أماهى شا إينيه آمين.

لك القوة والمجد والبركة والعزة إلى الأبد آمين، عمانوئيل إلهنا وملكنا.
لك القوة والمجد والبركة والعزة إلى الأبد آمين، يا ربى يسوع المسيح.
لك القوة والمجد والبركة والعزة إلى الأبد آمين.

+المزمور القبطى
&
Yalmoc =7a : =d nem =a
Paovgai nem pa`wov avqen panov5 : F5 `nte tabo`30i`a ovoh tahelpic acqen F5:
Ke jar `n0o4 pe panov5 pacwt3r : pare4 2opt `ero4 `nnakim `nhov`o. =a=l.
&&
المزمور (61: 4 ، 1(

با أوو جاى نيم با أو أوو أفخين بانووتى: إفنووتى إنتى طافويثيا أووه تاهيلبيس أسخين إفنووتى:
كى غار إنثوف بى بانووتى باسوتير: باريف شوبت إيروف إن ناكيم إنهوو أو: الليلويا.

+مقدمة الإنجيل القبطى
&
Ke `vpertov kata7iw 03ne `3mac: t3c akro `acewc tov `ajiov evajjeliov: kvrion ke ton 0eon `3mwn: `iketevcwmen cofi`a or0i `akovcwmen tov `ajiov evajjeliov.
&&
كى إييبرتوو كاطاكسيو ثينى إيماس: تيس أكرو أسيئوس توو أجيوو إف أنجيليوو: كيريون كي طون ثي أون إيمون: إيكيتيف سومين سوفيا أورثى أكوصومين طوو أجيوو إف أنجيليوو.
لكى نكون مستحقين لسماع الإنجيل الإلهى المقدس، نتوسل من ربنا إلهنا، انصتوا بحكمة للإنجيل المقدس.

يقول الكاهن.
&
Ov`anajnwcic `ebol qen pievajjelion e0ovab kata Lovkan ajiov.
&&
أوو أناغنوسيس إيفول خين بى إف أنجيليون إثؤواب كاطا لووكان أجيوو.
فصل من الإنجيل المقدس حسب القديس لوقا.

يقول الشعب:
&
Do7a ci kvri`e.
&&
ذوكصاصى كيريى.
المجد لك يا رب.

+الإنجيل القبطى
&
Evajjelion kata Lovkan Kef =i=j : =i j - =l
Pege ovai de na4 ge `Pu hankovgi ne n3e0nanohem : `n0o4 de pega4 nwov : Ge `ari`ajwnizec0e `e`i`eqovn `ebolhiten piro etg3ov ge ne ovon ovm32 5gw `mmoc nwten nakw5 `nca`i`eqovn ovoh `nnov`2gemgom : A42an foh etwn4 `nge pin3b 3i ovoh `nte4`20am `mpiro : ovoh `nte tennaerh3tc nohi `eraten 03nov cabol ovoh ekwlh epiro `eretengw `mmoc : ge `Pu `Pu `aovwn nan : ovoh `nt4`erov`w `nte4goc nwten : ge `n5cwovn `mmwten an ge `n0wten han `ebol 0wn. Tote `ereten erh3tc `ngoc : ge anovwm `mpek`m0o ovoh ancw : ovoh ak5`cbw qen nen`plati`a : Ovoh `4nagoc nwten ge `n5cwovn `mmwten an ge `n0wten han `ebol0wn : ma2enwten `ebolharoi t3rov nierjat3c `nte 5`adiki`a : Pima `ete`mmav `4na2wpi `nge `frimi nem pi`c0erter `nte ninaghi : hotan `areten2annav `eAbraam nem `Icaak nem Iakwb nem ni`prof3t3c t3rov qen 5metovro `nte F5 `n0wten de ev`ehiov`i `mmwten `ebol. Ovoh ev`e`i `ebol qen nima`n2ai nem nima`nhwtp nem pemhit nem car3c ovoh ev`ero0bov qen 5metovro `nte F5: Ovoh h3ppe ovon hanqaev evnaer2orp ovoh han2orp evnaer qa`e : Ovw2t `mpievajjelion =e=0=v.
&&

يقول الشعب:
&
Do7a ci kvri`e.
&&
الإنجيل من لوقا ص(1 : 23 – 30(
بى جى أوواى ذى ناف جى إبشويس هان كوجى نى نى إثنا نوهيم : إنثوف ذى بيجاف نوؤ : جى آرى آجونى زيستــى إى إى إيخون إيفول هيتين بيروإت جيئو : جى نى أوأون أو ميش تيجو إمموس نوتين ناكوتى . إنساإى إيخون أووه إننو إشجيم جوم أفشان فوه إيطونف إنجى بى نيب إى أووه إنتيف إشتام إمبيرو : أووه إنتى تيــــن نائير هيتيس إن نائير هيتس إن أوهى إيراتين ثينو ثافـول أووه إيكو له إى بيرو إيريتين جو إمـموس: جى إبتشويس إبتشويس آأوأون نان : أووه إنتـيف إيروؤو إنتيف جوس نوتين : جى إنتى سوأون إمموتــين آن جى إنثوتين هان إيفول ثون.
توتى إيريتين إرهيتس إنجوس : جى آن أوأوم أمبيك إمثو أووه آن سو : أووه آك تى إسفو خين نين ابلاتيا : أووه إفناجوس نوتين جى إنتى سوأون إمموتين آن جى إنثوتين هان إيفول ثون ماشى نوتين إيفول هاروى تيرو نى إرغاتيـــس إنتى تى آذيكى آ: بيما إيتى إمماف إفناشوبى إنجى إفريمى نيم بى إستير تير إنتى نيـــن أجهى هوطان آريتين شان ناف إى آفرآم نيم إيساآك نيـم ياكوب نيم نى إبروفيتيس تيرو خين تى ميت أورو إنتى إفنوتى إنثوتين ذى إف إيهيؤيى إمموتين إيفول .
أووه إفئى إى إيفول خين نيما إنشاى نيم نيما إنهوتب نيـم بيمهيت نيم ساريس أووه إفئيرو ثفو خين تى ميت أورو إنتى إفنوتى : أووه هيبى أوأون هان خا إف إفنا إيرشورب أووه هـــان شورب إفـنا إير خائى.
(أووأوشت إمبي إيف أنجيليون إثؤواب)

يقول الشعب:
ذوكصاصى كيريى.
المجد لك يا رب.

+المزمور العربى
مِـنْ مَـزَامِـيـرِ أبِينَـا دَاوُدَ النَّبِـيِّ ( 61 : 4 ، 1 )
خَلَاصِي ومَجْدِي هُمَا بإلَهِي، إلَهِ مَعونَتِي، وَرَجَائِي هُوَ باللَّهِ؛ لِأَنَّهُ إلَهِي ومُخلِّصِي نَاصِرِي فلَا أَتَزَعْزَعُ أبدًا. هَــلِّـلُـــويَـــا.

+مقدمة الإنجيل العربى
اللهم ترآءف علينا وارحمنا واجعلنا مستحقين لسماع إنجيلك المقدس ... فصل من بشارة الإنجيل لمعلمنا مار لوقا البشير بركاته علينا آمين.

+الإنجيل العربى

مِنْ إِنْجِيلِ مُعَلِّمِنَا لُوقَـا الْبَشِيرِ ( 13 : 23 ــ 30 )

فَقَالَ لَهُ وَاحِدٌ: "يَا رَبُّ، أَقَلِيلٌ هُمُ الَّذِينَ يَخْلُصُونَ؟". فَقَالَ لَهُمُ: "اجْتَهِدُوا أَنْ تَدْخُلُوا مِنَ الْبَابِ الضَّيِّقِ، فَإنِّي أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ كَثِيرِينَ سَيَطْلُبُونَ أَنْ يَدْخُلُوا وَلَا يَقْدِرُونَ وَإذَا بَلَغَ أَنْ يَقُومَ رَبُّ الْبَيْتِ وَيُغْلِقَ الْبَابَ، فَتَبْتَدِئُونَ بِالْوُقُوفِ خَارِجًا وَتَقْرَعُونَ الْبَابَ قَائِلِينَ: يَا رَبُّ، يَا رَبُّ! افْتَحْ لَنَا. فَـيُجِيـبُ، وَيَقُولُ لَكُمْ: لَا أَعْرِفُكُمْ مِنْ أَيْنَ أَنْتُمْ! حِينَئِذٍ تَبْتَدِئُونَ تَقُولُونَ: أَكَلْنَا قُدَّامَكَ وَشَـرِبْـنَـا، وَعَلَّمْتَ فِي شَوَارِعِنَا! فَيَقُولُ لَكُمْ: إِنِّي لَا أَعْرِفُكُمْ مِنْ أَيْنَ أَنْتُمْ! اذْهَبُوا عَنِّي يَا جَمِيعَ فَاعِـلِي الظُّلْـمِ! هُنَـاكَ يَكُونُ الْبُكَاءُ وَصَرِيرُ الْأَسْنَانِ، مَتَى رَأَيْـتُـمْ إبْرَاهِيمَ وَإسْـحَاقَ وَيَعْـقُوبَ وَجَمِيعَ الْأَنْبِيَاءِ فِي مَلَكُوتِ اللَّهِ، وَأَنْتُمْ مَطْرُوحُونَ خَارِجًا. وَيَأْتُونَ مِنَ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ وَمِنَ الشِّمَالِ وَالْجَنُوبِ، وَيَتَّكِئُونَ فِي مَلَكُوتِ اللَّهِ. وَهُوَذَا آخِرُونَ يَكُونُونَ أَوَّلِينَ، وَأَوَّلُونَ يَكُونُونَ آخِرِينَ".
( وَالْمَجْـدُ لِلَّــهِ دَائِـمًـا )

+مقدمة الطرح
&
Qen `fran `n5`triac: `novmoovcioc: `fiwt nem `p23ri: nem pi`pnevma e0ovab.
&&
خين إفران إنتى إترياس: إن أوومو أووسيوس: إفيوت نيم إبشيرى: نيم بى إبنفما إثؤواب.
باسم الثالوث: المساوى: الآب والابن: والروح القدس.

&
Xere ne Mari`a: 5`srompi e0necwc: 03`etacmici nan: `mF5 pilojoc.
&&
شيرى نى ماريا: تى إتشرومبى إثنيسوس: ثى إيطاس ميسى نان: إم إفنووتى بى لوغوس.
السلام لك يا مريم: الحمامة الحسنة: التى ولدت لنا: الله الكلمة.

+ الطرح
طــرح الســاعة الأولـى من ليلة الثلَاثاء مــن البصخــة الـمقدســة

إِنَّ مُخلِّصَنا جَعَلَ مسيرتَهُ إِلَى أُورُشليمَ معَ خواصِّهِ، فقالَ لَهُ واحدٌ مِنَ الجَمعِ: يَا رَبُّ، أقَلِيلونَ هُمُ الَّذِينَ يَخلُصُونَ؟ فأجابَهُ مُخلِّصُنا قائلًا: احرِصوا عَلَى الدُّخولِ مِنَ البَابِ الضيِّقِ، لِئَلَّا تَأتوا وتَقرَعوا البابَ وتَقولوا: يَا رَبُّ افْتَحْ لَنَا، فَيُجيبُ هُوَ مِنْ داخلٍ قائِلًا لَكُمْ: إِنِّي مَا أعْرِفُكُمْ مِنْ أيْنَ أَنْتُمْ؟ اذْهَبوا عَنِّي خَارِجًا يا جَمِيعَ فَاعِلِي الْإِثْمِ. حيثُ يَكونُ البُكَاءُ وصَرِيرُ الْأَسْنَانِ مَعًا. إِنَّ كَثِيرينَ مِنَ الأُمَمِ يأتونَ مِنَ المَشَارِقِ والمَغَارِبِ، ويَتَّكِئُونَ فِي حِضْنِ إبراهيمَ وَإِسْحَاقَ ويعقوبَ فِي مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ. وَأَمَّا أَنْتُمْ فَسيَطرُدونَكُم خَارِجًا، وتَتَسلَّطُ عَلَيْكُمْ آثامُكُم. فَارجِعوا عَنْ طُرُقِكُمُ الرَّديئةِ، لكي تُمْحَى عَنْكُمْ هَفَواتُكُم.

مرد بحري: المسيحُ مُخلِّصُنا جاءَ وتألَّمَ عَنَّا لكي بآلَامِهِ يُخلِّصَنا.
مرد قبلي: فَلنُمَجِّدْهُ ونَرفَعِ اسْمَهُ لِأَنَّهُ صَنعَ مَعَنَا رَحْمَةً كعظيمِ رَحْمَتِهِ.

+ختام الطرح
&
Pixrictoc pencwt3r: a4`i a42ep`mkah: hina qen ne4`mkavh: `nte4cw5 `mmon.
&&
بيخريستوس بين سوتير: أف إى أفشيب إمكاه: هينا خين نيف إمكافه: إنتيف سوتى إممون.
المسيح مخلصنا: جاء وتألم: لكى بألامه: يخلصنا.
&
Maren 5`wovna4: tensici `mpe4ran: ge a4erovnai neman: kata pe4ni25 `nnai.
&&
مارين تى أو أوو ناف: تين إتشيسى إم بيفران: جى أف إير أووناى نيمان: كاطا بيف نيشتى إنّاى.
فلنمجده: ونرفع اسمه: لأنه صنع معنا رحمة: كعظيم رحمته.