+النبوات

نبوات الساعة الثالثة من ليلة الثلاثاء من البصخة المقدسة التى لمخلصنا الصالح بركته علينا أمين.

مِنْ سِفْرِ مَلَاخِيَ الْنَّبِيِّ بَرَكَتُهُ الْمُقدَّسَةُ فَلْتَكُنْ مَعَنَا. آمِينْ. ( 1 : 1 ــ 9 )
فَتْحُ كلَامِ الرَّبِّ لإسرائِيلَ عَلَى يَدِ مَلَاكِهِ: " ضَعُوا فِي قُلوبِكُمْ أَنِّي أَحْبَبْتُكُمْ، يَقولُ الرَّبُّ ". وقُلْتُمْ: " بِمَ أَحْبَبْتَنَا؟ " ألَيسَ عِيسُو أخًا لِيَعْقُوبَ، يَقولُ الرَّبُّ، وقَدْ أَحْبَبْتُ يَعْقُوبَ وأَبْغَضْتُ عِيسُو، وَجَعَلْتُ حُدُودَهُ لِلْفَسَادِ ونصيبَ ميراثِهِ قَفْرًا (لبناتِ آوى)؟ وَإِنْ قَالَ الأَدُومِيُّونَ: " إِنَّنَا قَدْ انْهَدَمْنَا، فلنرجعْ ونَبْنِ خِرَبَها ". هَذَا مَا يَقُولهُ الرَّبُّ الضَّابِطُ الكُلَّ: " هُمْ يَبْنُونَ وَأَنَا أَهْدِمُ. وأَدْعُوها تُخُومَ الْإِثْمِ، والشَّعْبَ الَّذِي قاوَمهُ الرَّبُّ إِلَى الأَبَدِ. فَتُبْصِرُ عُيُونُكُمْ، وَأَنْتُمْ تَقُولُونَ: "لَقَدْ تَعَظَّمَ الرَّبُّ فَوْقَ تُخُومِ إسرائِيلَ".
الابْنُ يُكْرِمُ أبَاهُ، والعَبْدُ سَيِّدَهُ. فَإِنْ كُنْتُ أَنَا أبًا، فأيْنَ كَرَامَتِي؟ وَإِنْ كُنْتُ سَيِّدًا، فأيْنَ مَهابَتِي؟ قالَ الرَّبُّ الضَّابِطُ الكُلَّ. وَأَنْتُمْ أَيُّهَا الكَهَنَةُ المُحْتَقِرُونَ اسْمِي. وقُلْتُمْ: "بِمَ احْتَقَرْنَا اسْمَكَ؟".
لِأَنَّكُمْ تُقَرِّبونَ عَلَى مَذْبَحِي خُبْزًا نَجِسًا. وقُلْتُمْ: "بِمَ نَجَّسْنَاهُ؟". بِقَوْلِكُمْ: إِنَّ مائِدَةَ الرَّبِّ حَقِيرَةٌ، وحَقِيرَةٌ هِيَ الأَطْعِمَةُ المَوْضُوعةُ عَلَيْهَا. إذا قَرَّبتُمُ الأعْمَى ذَبيحَةً، أَفَلَيسَ ذَلِكَ شرًّا؟ وإذا قَرَّبتُمُ الأَعْرَجَ أو السَّقِيمَ، أَفَلَيسَ ذَلِكَ شرًّا؟
قَرِّبهُ لِرَئيسِكَ، أَفَيَقْبَلُهُ مِنكَ أَوْ يَقْبَلُ وَجْهَكَ؟ يَقولُ الرَّبُّ الضَّابِطُ الكُلَّ".
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )

+ثوك تى تى جوم
&
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n: Emmanov3l pennov5 penovro.
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n: Pasoic I3covc Pixrictoc.
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n.
&&
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثموو نيم بى أماهى شا إينيه آمين: إممانووئيل بين نووتى بين أوورو.
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثموو نيم بى أماهى شا إينيه آمين: باتشويس إيسووس بيخريستوس.
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثموو نيم بى أماهى شا إينيه آمين.

لك القوة والمجد والبركة والعزة إلى الأبد آمين، عمانوئيل إلهنا وملكنا.
لك القوة والمجد والبركة والعزة إلى الأبد آمين، يا ربى يسوع المسيح.
لك القوة والمجد والبركة والعزة إلى الأبد آمين.

+المزمور القبطى
&
Yalmoc =i =b : =d nem 6
Comc cwtem `eroi `Psoic panov5 : ma`fovwini `nnabal m3pwc `ntahwrp qen `fmov :
`Anok de aierhelpic `epeknai : pah3t na0el3l `e`hr3i `egen peknohem : =a=l.
&&
المزمور (12: 4 ، 6)

سومس سوتيم إيروى إبتشويس بانووتى: ما إف أوو أوينى إن نافال ميبوس إنتا هورب خين إفموو:
آنوك ذى أى إير هيلبيس إى بيكناى: باهيت ناثيليل إى إهرى إيجين بيك نوهيم: الليلويا.

+مقدمة الإنجيل القبطى
&
Ke `vpertov kata7iw 03ne `3mac: t3c akro `acewc tov `ajiov evajjeliov: kvrion ke ton 0eon `3mwn: `iketevcwmen cofi`a or0i `akovcwmen tov `ajiov evajjeliov.
&&
كى إييبرتوو كاطاكسيو ثينى إيماس: تيس أكرو أسيئوس توو أجيوو إف أنجيليوو: كيريون كي طون ثي أون إيمون: إيكيتيف سومين سوفيا أورثى أكوصومين طوو أجيوو إف أنجيليوو.
لكى نكون مستحقين لسماع الإنجيل الإلهى المقدس، نتوسل من ربنا إلهنا، انصتوا بحكمة للإنجيل المقدس.

يقول الكاهن.
&
Ov`anajnwcic `ebol qen pievajjelion e0ovab kata Lovkan ajiov.
&&
أوو أناغنوسيس إيفول خين بى إف أنجيليون إثؤواب كاطا لووكان أجيوو.
فصل من الإنجيل المقدس حسب القديس لوقا.

يقول الشعب:
&
Do7a ci kvri`e.
&&
ذوكصاصى كيريى.
المجد لك يا رب.

+الإنجيل القبطى
&
Evajjelion kata Lovkan Kef =i=j : =l=a - =2=b=l
`N`hr3i de qen pi`ehoov `ete `mmav av`iharo4 `nge hanfariceoc evgw `mmoc na4 : ge ma2enak `ebol ovoh hwl `ebol tai ge ``Prwd3c `4ovw2 `eqo0bek. Ovoh pega4 nwov ge ma2enwten `agoc `ntaiba2or : ge h3ppe 5hi demwn `ebol : ovoh 5gwk `nhantalso `mfoov nem rac5 ovoh qen pimah 2omt 5nagwk `ebol.
`Pl3n hw5 `eroi pe `ntaerfoov nem rac5 ovoh pe0n3ov `nta2en3i : ge `n`cx3 an `nte ov`prof3t3c tako cabol `nI=l=3=m. `I=l=3=m `I=l=3=m 03etqwteb `nni`prof3t3c ovoh ethi`wni `nn3`etavovorpov haroc : ov3r `ncop aiovw2 `e0ov3t ne23ri `m`fr35 `novhal3t `mpe4moh qen ne4tenh ovoh `mpetenovw2. H3ppe ic peten3i e4xa4 nwten e42w4 : 5gw de `mmoc nwten ge `nneten nav `eroi icgen 5nov 2atetengoc ge `4`cmarwovt `nge f3e0n3ov qen `fran `m`Pu. Ovw2t `mpievajjelion =e=0=v .
&&
يقول الشعب:
&
Do7a ci kvri`e.
&&
الإنجيل من لوقا ص (13: 31 إلخ)
إن إهرى ذى خين بى إيهوؤ إيتى إمماف أفئى هاروف إنجى هان فاريسيؤس إفجو إمموس ناف : جى ماشيناك إيفول أووه هول إيفول طاى جى إيروديس إف أوؤش إيخوث فيـك. أووه بيجاف نوؤ جى ماشى نوتين آجوس إنطاى فاشور : جى هيبيى تى هى ذيمون إيفول : أووه تيجوك إنهان طالتشو إمفوؤو نيم راستى أووه خين بيماه شومت تينا جوك إيــفــول . إبلين هوتى إيروى بى إنطائير فوؤ نيم راستى أووه بيث نيو إنطاشينى : جى إن إسشى آن إنتى أو إبروفيتيس طاكو سافـول إن يـيـروسالـيـم.
ييروساليم ييروساليم ثى إتخوتيب إن نى إبروفيتيس أووه إتهى أونى إن نى إيطاف أوأوربو هاروس : أوئير إنسوب آى أوؤش إث أويت نى شيرى إم إفريتى إنؤهاليت إمبيف موه خيننيف تينه أووه إمبيتين أوؤش .هيبى يس بيتين أى إفكاف نوتين إف شوف : تيجو ذى إمموس نوتيـن جى إن نيتين ناف إيروى يسجين تينو : شا تيتين جوس جى إف إزماروؤت إنجى فى إثنيو خين إفران إم إبشويـس.
(أووأوشت إمبي إيف أنجيليون إثؤواب)

يقول الشعب:
ذوكصاصى كيريى.
المجد لك يا رب.

+المزمور العربى

مِـنْ مَـزَامِـيـرِ أبِينَـا دَاوُدَ النَّبِـيِّ ( 12 : 4 ، 6 )

اُنْظُرْ وَاسْتَجِبْ لِي يَا رَبِّي وَإِلَهِي. أَنِرْ عَيْنَيَّ لِئَلَّا أنَـامَ فِي الموتِ. أَمَّا أَنَا فَعَلَى رَحْمَتِكَ تَوَكَّلْتُ. يَبْتَهِجُ قَلْبِي بِخَلَاصِكَ. هَــلِّـلُـــويَـــا.

+مقدمة الإنجيل العربى
اللهم ترآءف علينا وارحمنا واجعلنا مستحقين لسماع إنجيلك المقدس ... فصل من بشارة الإنجيل لمعلمنا مار لوقا البشير بركاته علينا أمين.

+الإنجيل العربى

مِنْ إِنْجِيلِ مُعَلِّمِنَا لُوقَـا الْبَشِيرِ ( 13 : 31 ــ 35 )
وَفِي ذَلِكَ الْيَوْمِ جَاءَ إِلَيْهِ قَوْمٌ مِنَ الْفَرِّيسِيِّينَ وَقَالُوا لَهُ: "اُخْرُجْ وَاذْهَبْ مِنْ هَهُنَا، فَإِنَّ هِيرُودِسَ يُرِيدُ أَنْ يَقْتُلَكَ". فَقَالَ لَهُمُ: "اِذْهَبُوا وَقُولُوا لِهَذَا الثَّعْلَبِ: هَا أَنَا أُخْرِجُ الشَّيَاطِينَ، وَأُتَمِّمُ الشِّفَاءَ الْيَوْمَ وَغَدًا، وَفِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ أُكَمَّلُ.
وَلَكِنْ يَنْبَغِي لِي أَنْ أُقِيمَ الْيَوْمَ وَغَدًا وَفِي الْآتِي أَذْهَبُ؛ لِأَنَّهُ لَا يَهْلِكُ نَبِيٌّ خَارِجًا عَنْ أُورُشَلِيمَ.
يَا أُورُشَلِيمُ، يَا أُورُشَلِيمُ! يَا قَاتِلَةَ الْأَنْبِيَاءِ وَرَاجِمَةَ الْمُرْسَلِينَ إِلَيْهَا، كَمْ مِنْ مَرَّةٍ أَرَدْتُ أَنْ أَجْمَعَ بَنِيكِ كَمَا يَجْمَعُ الطَّائِرُ فِرَاخَهُ تَحْتَ جَنَاحَيْهِ، فَلَمْ تُرِيدُوا.
هُوَذَا بَيْتُكُمْ يُتْرَكُ لَكُمْ خَرَابًا! وَإِنِّي أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّكُمْ لَا تَرَوْنَنِي مِنَ الْآنَ حَتَّى تَقُولُوا: مُبَارَكٌ الْآتِي بِاسْمِ الرَّبِّ". ( وَالْمَجْـدُ لِلَّــهِ دَائِـمًـا )

+مقدمة الطرح
&
Qen `fran `n5`triac: `novmoovcioc: `fiwt nem `p23ri: nem pi`pnevma e0ovab.
&&
خين إفران إنتى إترياس: إن أوومو أووسيوس: إفيوت نيم إبشيرى: نيم بى إبنفما إثؤواب.
باسم الثالوث: المساوى: الآب والابن: والروح القدس.

&
Xere ne Mari`a: 5`srompi e0necwc: 03`etacmici nan: `mF5 pilojoc.
&&
شيرى نى ماريا: تى إتشرومبى إثنيسوس: ثى إيطاس ميسى نان: إم إفنووتى بى لوغوس.
السلام لك يا مريم: الحمامة الحسنة: التى ولدت لنا: الله الكلمة.

+ الطرح
طــرح الســاعة الثالثة من ليلة الثلَاثاء مــن البصخة الـمقدسة

فِي ذَلِكَ اليَوْمِ وافاهُ قَوْمٌ وأَخبروهُ عَنْ هيرودِسَ المَلِكِ قائِلينَ: يا مُعلِّمُ اخْرُجْ مِنْ هَهُنا فَإِنَّ هيرودِسَ المارِقَ يريدُ قَتلَكَ. فأجابَ وقالَ للذي قالَ لَهُ: امضِ وقُلْ لهَذَا الثعلبِ الشِّريرِ: إِنِّي أُكمِلُ شِفاءَ كثيرينَ اليَوْمَ وغدًا وَفِي اليَوْمِ الآتي، فقد كُتِبَ أَنَّهُ لَا يَهلِكُ نبيٌّ خارجًا عن أورُشليمَ. يا أُورُشَلِيمُ، يا أُورُشَلِيمُ! يا قَاتِلَةَ الأَنبياءِ وراجِمَةَ المُرْسَلِينَ، كَمْ مِنْ مَرَّةٍ أرَدْتُ أَنْ أَجْمَعَ بَنِيكِ فَلَمْ تُريدي، هُوَذَا أترُكُ لَكُم بَيْتَكُمْ خَرَابًا إِلَى كُلِّ الأَجيالِ. أقُولُ لَكُمْ أَيُّهَا الَّذِينَ تَسمعونَنِي: إِنَّكُمْ لَا تَرَوْنَنِي مُنْذُ هَذَا اليَوْمِ حَتَّى تَقُولُوا كُلُّكم مِنْ فَمٍ واحدٍ: مُبَارَكٌ الآتِي بِاسْمِ الرَّبِّ الْإِلهِ.

مرد بحري: المسيحُ مُخلِّصُنا جاءَ وتألَّمَ عَنَّا لكي بآلَامِهِ يُخلِّصَنا.
مرد قبلي: فَلنُمَجِّدْهُ ونَرفَعِ اسْمَهُ لِأَنَّهُ صَنعَ مَعَنَا رَحْمَةً كعظيمِ رَحْمَتِهِ.

+ختام الطرح
&
Pixrictoc pencwt3r: a4`i a42ep`mkah: hina qen ne4`mkavh: `nte4cw5 `mmon.
&&
بيخريستوس بين سوتير: أف إى أفشيب إمكاه: هينا خين نيف إمكافه: إنتيف سوتى إممون.
المسيح مخلصنا: جاء وتألم: لكى بألامه: يخلصنا.
&
Maren 5`wovna4: tensici `mpe4ran: ge a4erovnai neman: kata pe4ni25 `nnai.
&&
مارين تى أو أوو ناف: تين إتشيسى إم بيفران: جى أف إير أووناى نيمان: كاطا بيف نيشتى إنّاى.
فلنمجده: ونرفع اسمه: لأنه صنع معنا رحمة: كعظيم رحمته.