+النبوات

نبوات الساعة التاسعة من ليلة الثلاثاء من البصخة المقدسة التى لمخلصنا الصالح بركته علينا أمين.

مِنْ سِفْرِ هُوشَع الْنَّبِيِّ بَرَكَتُهُ الْمُقدَّسَةُ فَلْتَكُنْ مَعَنَا. آمِينْ. ( 10 : 12 ــ 11 : 1 ، 2 )

ازْرَعُوا لأَنْفُسِكُمْ بِرًّا. تَجْنُوا ثَمَرَةَ الحَيَاةِ. اسْتَنِيرُوا بِنُورِ المعْرِفَةِ واطلُبُوا الرَّبَّ حتى يأتيَكُمْ ثَمر البِرِّ. لِماذا سَكتُّمْ عَلَى النفاقِ ( الَّذِي فِيكُمْ ) وحَصَدْتُمْ ظُلْمَكُمْ، وأكَلْتُمْ ثَمَرَةَ الكَذِبِ. لِأَنَّكَ تَوَكَّلْتَ عَلَى مَرْكَبَاتِكَ، وكَثْرةِ قُوَّتِكَ، يَقُوم هَلَاكٌ فِي شَعْبِكَ، وتَخْرُبُ جَمِيعُ حُصُونِكَ المُسيَّجةِ كَخَرَابِ بَيْتِ يُوربُعامَ مِنْ رؤساءِ سَلْمانَ يَوْمَ الحَربِ. إذْ حُطِّمَتِ الأُمَّهاتُ عَلَى البَنينَ. هَكَذَا أَصْنَعُ بِكُمْ يا بَيْتَ إسرائِيلَ أمامَكُمْ مِنْ قُدَّامِ وَجْهِي.
لِأَنَّ ظُلْمَكُمْ وشُرُورَكُمْ طَرَحَتْ مَلِكَ إسرائِيلَ خَارِجًا؛ لِأَنَّ إسرائِيلَ صَغِيرٌ وَأَنَا أحْبَبْتُهُ، ودَعَوْتُ ابنَهُ وابني مِنْ مِصْرَ، فَكَمَا دَعَوْتُهُمْ هَكَذَا ذَهَبُوا عَنْ وَجْهِي، فَذَبَحُوا للبعليمِ وبَخَّروا للمنحوتاتِ.
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )

+ثوك تى تى جوم
&
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n: Emmanov3l pennov5 penovro.
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n: Pasoic I3covc Pixrictoc.
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n.
&&
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثموو نيم بى أماهى شا إينيه آمين: إممانووئيل بين نووتى بين أوورو.
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثموو نيم بى أماهى شا إينيه آمين: باتشويس إيسووس بيخريستوس.
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثموو نيم بى أماهى شا إينيه آمين.

لك القوة والمجد والبركة والعزة إلى الأبد آمين، عمانوئيل إلهنا وملكنا.
لك القوة والمجد والبركة والعزة إلى الأبد آمين، يا ربى يسوع المسيح.
لك القوة والمجد والبركة والعزة إلى الأبد آمين.

+المزمور القبطى
&
Yalmoc =l=b : =i nem =i=a
`Psoic nager nicosni `nte nie0noc `ebol : ovoh `4na2w24 `nnimokmek `nte hanlaoc : ovoh `4na2w24 `mpicosni `nte niarxwn : `pcosni de `n0o4 `m`Pu 2op 2a`eneh : ovoh nimokmek `nte pe4h3t icgen gwov 2agwov : =a=l.
&&
المزمور (32: 10 ، 11(

إبتشويس ناجير نى سوتشنى إنتى ني إثنوس إيفول: أووه إفنا شوشف إن نى موك ميك إنتى هان لاؤس: أووه إفنا شوشف إمبى سوتشنى إنتى نى أرخون: إبسوتشنى ذى إنثوف إم إبتشويس شوب شا إينيه: أووه نى موك ميك إنتى بيف هيت يس جين جوؤو شاجوؤو: الليلويا.

+مقدمة الإنجيل القبطى
&
Ke `vpertov kata7iw 03ne `3mac: t3c akro `acewc tov `ajiov evajjeliov: kvrion ke ton 0eon `3mwn: `iketevcwmen cofi`a or0i `akovcwmen tov `ajiov evajjeliov.
&&
كى إييبرتوو كاطاكسيو ثينى إيماس: تيس أكرو أسيئوس توو أجيوو إف أنجيليوو: كيريون كي طون ثي أون إيمون: إيكيتيف سومين سوفيا أورثى أكوصومين طوو أجيوو إف أنجيليوو.
لكى نكون مستحقين لسماع الإنجيل الإلهى المقدس، نتوسل من ربنا إلهنا، انصتوا بحكمة للإنجيل المقدس.

يقول الكاهن.
&
Ov`anajnwcic `ebol qen pievajjelion e0ovab kata Lovkan ajiov.
&&
أوو أناغنوسيس إيفول خين بى إف أنجيليون إثؤواب كاطا لووكان أجيوو.
فصل من الإنجيل المقدس حسب القديس لوقا.

يقول الشعب:
&
Do7a ci kvri`e.
&&
ذوكصاصى كيريى.
المجد لك يا رب.

+الإنجيل القبطى

&
Evajjelion kata Lovkan Kef =i=a : =l=z - =n=b
E4cagi de a45ho`ero4 `nge ovfariceoc hopwc `nte4ovwm qatot4 ovoh `eta42e `eqovn a4rwteb . Pifariceoc de `eta4nava4 er`2f3ri ge `mpe4siwmc `n 2orp qagen piovwm. Pega4 de na4 `nge `Pu ge 5nov `n0wten qanifariceoc tetentovbo cabol `mpi`afot nem pibinag : caqovn de `mmwov meh `nhwlem nem pon3ri`a. Niath3t m3 f3 an `eta40ami`e cabol `n0o4 on a40ami`e caqovn. `Pd3n n3et2op m3itov `e`0metna3t ovoh ic hwb niben cetovb3ovt nwten. Alla ovoi nwten nifariceoc ge teten5 `m`frem3t `mpi`asin `n`c0oi nem piba2ov2 nem ovo5 niben ovoh tetenxw `ncwten `mpihap nem 5``ajap3 `nte F5 : nai de nacem`p2a `nte tenaitov ovoh nikexwovni `nteten`2tem xav `nca 03nov. Ovoi nwten nifariceoc ge tetenmei `nni2orp `mma`nhemci qen nicvnajwj3 nem niacpacmoc qen ni`ajwra. Ovoi nwten nicaq nem ni fariceoc ni2obi ge te tenoi `m`fr35 `nni`mhav `ete`nceovwnh `ebol an ovoh nirwmi e0mo2i higwov `nce`emi an : A4`erov`w de `nge ovai `nninomikoc pega4 na4 ge pire45`cbw nai ekgw `mmwov ek52w2 `mmon hwn. `N0o4 de pega4 na4 ge `n0wten hwten qaninomikoc ovoi nwten ge teten talo `nhan etfwov`i evmokh `n4itov `egen nirwmi evoh `n0wten tetensi nem nietfwov`i an `novai `nnetent3b Ovoi nwten ge tetenkwt `nni`mhav `nte niprof3t3c netenio5 de avqo0bov. Xara tetenerme0re ovoh teten 5ma5 `egen ni`hb3ov`i `nte netenio5 : ge `n0wov men avqo0bov : `n0wten de tetenkwt `nnov`mhav. E0be fai `a5kecofi`a `nte F5 goc : ge 5naovwrp harwov `nhan`prof3t3c nem han`apoctoloc ovoh ev`eqwteb `ebol`nq3tov ovoh ev`esogi `ncwov : hina `nce si`m`p2i2 `m`p`cno4 `nni`prof3t3c t3rov `etavfon4 `ebol. icgen `tkatabol3 `mpikocmoc `ntotoc `ntai jene`a : Icgen `p`cno4 `n`Abel pi`0m3i 2a`p`cno4 `nzaxariac `p23ri `mBaraxiac f3`etav tako4 ovte pimaner2wov2i nem pi3i ce 5gw `mmoc nwten ge cenakw5 `ncw4 `ntotc `ntai jene`a. Ovoi nwten ninomikoc ge `ateten `wli `nni2o2t `nte `pcwovn `n0wten `mpeten`i `eqovn ovoh n3e0n3ov `eqovn `ateten erkwlin `mmwov : Ovw2t `mpievajjelion = e=0=v .
&&

يقول الشعب:
&
Do7a ci kvri`e.
&&
الإنجيل من لوقا ص (11: 37- 52)
إفساجى ذى آفتيهو إنجى أو فاريسيئوس هوبوس إنتيـف أوؤم خاتونف أووه إيطاف شى إيخون آفروتيب. بى فاريسيؤس ذى إيطاف ناف أف إير إشفيرى جى إمبيف إتشى أومس إنشورب خاجين بى أووم . بيجاف ذى ناف إنجى إبشويس جى تينو إنشوتين خانى فاريسيؤس تيتين توفو سافول إمبى آفوت نيم بى فيناج : ساخون ذى إمموؤ ميه إنهوليم نيم بونيريا.
نى آتهيت مى فى آن إيطاف ثامى إيسافول إنثوف أون أف ثامى إساخون. إبلين نى إتشوب ميتو إى إثميت نائيت أووه يس هوب نيفين سيتو فيوت نوتين. اللا أوأوى نوتين نى فاريسيؤس جى تيتين تى إم إفريميت إمبى أتشين إن إستوى نيم بى فاشوش نيم أو أوتى نيفين أووه تيتين كو إنسوتين إمبى هاب نيـم تى آغابى إنتى إفنوتى :ناى ذى ناسيم إبشا إنتى تين آيتو أووه نى كى كوؤنى إنتى تين إشتيم كاف إنساثينو.
أوأوى نوتين نى فاريسيؤس جى تيتين مى إن نى شورب إمما إن هيمسى خين نى سين آجوجى نيم نى أسبازموس خين نى آغورا.أوأوى نوتين نى ساخ نيم ني فاريسيؤس نى شوفى جى تيتيــن أوى إم إفريتى إن نى إمهاف إيتى إنسى أوأونه إيفول آن أووه نى رومى إثموشي هيجوؤ إنسى إيمى آن :أفئيروؤ ذى إنجى أوواى إن نينو ميكوس بيجاف ناف جى بى ريف تى إسفو ناى إكجوإمموؤو إكتى شوش إممون هون.
إنثوف ذى بيجاف ناف جى إنثوتين هوتين خاني نوميكوس : أوأوى نوتين جى تيتين طالو إنهان إتفوؤى إفموكه إنفيتو إيجين نى رومى أووه إنثوتين تينين إتشى نيم نى إتفوؤى آن إن أوواى إن نيتين تيب أوأوى نوتين جى تيتين كوت إن نى إمهاف إنتى نى إبروفيتيس نيتين يوتى ذى آف خوثفو هارتيتين إرميثرى أووه تيتين تى ماتى إيجين نى إهفيؤي إنتى نيتين يوتى: جى إنثوؤو مين أفخو ثفو إنثوتين ذى تيتين كوت إننو إمهاف.
إثفى فاى آتى كى سوفيا إنتى إفنوتى جوس : جى تينا أوأورب هاروؤو إنهان إبروفيتيس نيم هان آبوسطولوس أووه إفئي خوتيب إيفول إنخيتو أووه إف إتشوجى إنسوؤو: هينا إنسيتشي إمبى إم إبشيش إم إب إسنوف إن نى إبروفيتيس تيرو إيطاف فونف إيفول يس جين إتكاطا فولى إمبى كوزموس إنطوطس إنطاي جينيآ. آيس جين إب إسنوف إن آفيل بي إثمى شا إب إسنوف إن زاخارياس إبشيرى إن فاراشياس فى إيطاف طاكوف أوتى بيمان إرشوؤوشي نيم بيى سي تيجو إمموس نوتين جى سينا كوتى إنسوف إنطوطس إنطاي جينى آ. أوأوى نوتين نينو ميكوس جى أتيتين أولى إن نى شوشت إنتى إبسو أون إنثوتين إمبيتين إيخون أووه نى إثنيو إيخون إى تينين إركولين إمموؤو.
(أووأوشت إمبي إيف أنجيليون إثؤواب)
يقول الشعب:
ذوكصاصى كيريى.
المجد لك يا رب.

+المزمور العربى
مِـنْ مَـزَامِـيـرِ أبِينَـا دَاوُدَ النَّبِـيِّ ( 32 : 10 ، 11 )

الرَّبُّ يُشَتِّتُ آرَاءَ الأُمَمِ، وَيَرْذُلُ أفْكَارَ الشُّعُوبِ، ويَرْفُضُ مُؤامَرَةَ الرُّؤساءِ.
وأمَّا رأي الرَّبِّ فَهُوَ يَكونُ إِلَى الأَبَدِ. وأفْكارُ قَلْبِهِ مِنْ جِيلٍ إِلَى جِيلٍ. هَــلِّـلُـــويَـــا.

+مقدمة الإنجيل العربى
اللهم ترآءف علينا وارحمنا واجعلنا مستحقين لسماع إنجيلك المقدس ... فصل من بشارة الإنجيل لمعلمنا مار لوقا البشير بركاته علينا أمين.

+الإنجيل العربى

مِنْ إِنْجِيلِ مُعَلِّمِنَا لُوقَـا الْبَشِيرِ ( 11 : 37 ــ 52 )
وَفِيمَا هُوَ يَتَكَلَّمُ سَألَهُ فَرِّيسِيٌّ أَنْ يَأْكُلَ عِنْدَهُ، فَدَخَلَ وَاتَّكَأَ. وَأمَّا الفَرِّيسِيُّ فَلَمَّا رَأى تَعَجَّبَ أَنَّهُ لَمْ يَغْتَسِلْ أوَّلًا قَبْلَ الأكْلِ. فَقَالَ لَهُ الرَّبُّ: "أَنْتُمُ الآنَ أَيُّهَا الفَرِّيسِيُّونَ تُنَقُّونَ خَارجَ الكَأْسِ وَالصَّحْفَةِ، وَأمَّا دَاخِلُكُمْ فَمَمْلُوءٌ اخْتِطَافًا وَخُبْثًا.
أَيُّهَا الْجُهَّالُ، أَليْسَ الَّذِي صَنَعَ الْخَارجَ صَنَعَ الدَّاخِلَ أَيْضًا؟ بَلْ أَعْطُوا مَا عِنْدَكُمْ صَدَقَةً، وَهَا كُلُّ شَيءٍ يَتَطَهَّرُ لَكُمْ. وَلَكِنْ وَيْلٌ لَكُمْ أَيُّهَا الْفَرِّيسِيُّونَ! لِأَنَّكُمْ تُعَشِّرُونَ النَّعْنَاعَ والسَّذَابَ وَكُلَّ بَقْلٍ، وَتَتَجَاوَزُونَ عَنِ الْحَقِّ وَمَحَبَّةِ اللَّهِ. وَكَانَ يَجِبُ أَنْ تَفْعَلُوا هَذِهِ ولَا تَتْرُكُوا تِلْكَ. وَيْلٌ لَكُمْ أَيُّهَا الفَرِّيسِيُّونَ! لِأَنَّكُمْ تُحِبُّونَ الْمَجْلِسَ الأوَّلَ فِي الْمَجَامِعِ، وَالتَّحِيَّاتِ فِي الأسْوَاقِ. وَيْلٌ لَكُمْ أَيُّهَا الْكَتَبَةُ وَالفَرِّيسِيُّونَ الْمُرَاؤُونَ! فَإِنَّكُمْ مِثْلُ القُبُورِ الَّتِي لَيْسَتْ ظَاهِرَةً، والنَّاسُ عَلَيْهَا مَاشُونَ ولَا يَعْلَمُونَ!". فَأجَابَ وَاحِدٌ مِنَ النَّامُوسِيِّينَ وَقَالَ لَهُ: "أَيُّهَا الْمُعَلِّمُ، عِنْدَمَا تَقُولُ هَذَا تَشْتِمُنَا نَحْنُ أَيْضًا!".
أَمَّا هُوَ فَقَالَ: "وَأَنْتُمْ أَيْضًا أَيُّهَا النَّامُوسِيُّونَ وَيْلٌ لَكُمْ! لِأَنَّكُمْ تُحَمِّلُونَ النَّاسَ أحْمَالًا عَسِرَةً وَأَنْتُمْ لَا تَمَسُّونَ الأَحْمَالَ بإحْدَى أصَابِعِكُمْ. وَيْلٌ لَكُمْ! فَإِنَّكُمْ تَبْنُونَ قُبُورَ الْأَنْبِيَاءِ، وَآبَاؤُكُمْ قَتَلُوهُمْ. فَأَنْتُمْ إذًا تَشْهَدُونَ وَتُسَرُّونَ بِأعْمَالِ آبَائِكُمْ، لِأَنَّهُمْ هُمْ قَتَلُوهُمْ وَأَنْتُمْ تَبْنُونَ قُبُورَهُمْ. وَمِنْ أجْلِ هَذَا أَيْضًا قَالَتْ حِكْمَةُ اللَّهِ: إِنِّي أُرْسِلُ إِلَيْهِمْ أَنْبِيَاءَ وَرُسُلًا، فَيَقْتُلُونَ مِنْهُمْ وَيَطْرُدُونَهم كيمَا يُنْتَقَمَ مِنْ هَذَا الْجِيلِ لِدَمِ جَمِيعِ الْأَنْبِيَاءِ الْمَسْفُوكِ مُنْذُ إِنْشَاءِ الْعَالَمِ، مِنْ دَمِ هَابِيلَ إِلَى دَمِ زكَرِيَّا بن بَرَاشِيَا الَّذِي أُهْلِكَ بَيْنَ الْمَذْبَحِ وَالْبَيْتِ. نَعَمْ، إِنِّي أقُولُ لَكُمْ: إِنَّــهُ سَــيُطْلَبُ مِــنْ هَــذَا الْجِــيلِ. الْوَيْلُ لَكُمْ أَيُّهَا النَّامُوسِيُّونَ، فَإِنَّكُمْ أَخَذْتُمْ مَفَاتِيحَ الْمَعْرِفَةِ. فَلَمْ تَدْخُلُوا أَنْتُمْ، وَالدَّاخِلُونَ مَنَعْتُمُوهُمْ".
( وَالْمَجْـدُ لِلَّــهِ دَائِـمًـا )

+مقدمة الطرح
&
Qen `fran `n5`triac: `novmoovcioc: `fiwt nem `p23ri: nem pi`pnevma e0ovab.
&&
خين إفران إنتى إترياس: إن أوومو أووسيوس: إفيوت نيم إبشيرى: نيم بى إبنفما إثؤواب.
باسم الثالوث: المساوى: الآب والابن: والروح القدس.

&
Xere ne Mari`a: 5`srompi e0necwc: 03`etacmici nan: `mF5 pilojoc.
&&
شيرى نى ماريا: تى إتشرومبى إثنيسوس: ثى إيطاس ميسى نان: إم إفنووتى بى لوغوس.
السلام لك يا مريم: الحمامة الحسنة: التى ولدت لنا: الله الكلمة.

+ الطرح
طــرح الســاعة التاسعة من ليلة الثلاثاء مــن البصخة الـمقدسة

اسمعوا الرؤوفَ الرَّحومَ الكَثيرَ الرَّحْمةِ المُتأنِّي، كَيْفَ يُوصِينا أَنْ نكونَ أَطهارًا، لَيْس فِي أجسادِنا فقطْ بَلْ فِي قُلوبِنا أَيْضًا.
لمَّا تَعجَّبَ مِنْهُ ذَلِكَ الفَريسِيُّ - الَّذِي سَألَهُ أَنْ يأْكُلَ عِنَدَهُ - عِندما رآهُ يأْكُلُ الخُبزَ بغَيْرِ طُهْرٍ ولَا غَسْلِ يدٍ، تَكَلَّمَ معه المُعلِّمُ العارِفُ بِكُلِّ الأَشياءِ قَبْل كَوْنِها قائِلًا: أَنْتُمْ يا مَعْشَرَ الفرِّيسيِّيَن تُطَهِّرونَ خَارِجَ الكأسِ والطَّاسِ، فأمَّا دَاخِلُكُمْ فَإِنَّهُ مَمْلُوءٌ دَعارةً واختطافًا وظُلمًا. أَعطُوا صَدَقةً وحُكْمَ عَدْلٍ وكُلُّ شَيْءٍ يَتطهَّرُ لَكُمْ. فلنَكُنْ نَحنُ رَحومِينَ عَلَى كُلِّ إِنْسانٍ خلَقَهُ اللَّهُ. وعِندَ ذَلِكَ نُطهِّرُ نفوسَنا وأجسادَنا وأرواحَنا مِنْ كُلِّ دَنَسِ الخَطِيَّةِ.
مرد بحري: المسيحُ مُخلِّصُنا جاءَ وتألَّمَ عَنَّا لكي بآلَامِهِ يُخلِّصَنا.
مرد قبلي: فَلنُمَجِّدْهُ ونَرفَعِ اسْمَهُ لِأَنَّهُ صَنعَ مَعَنَا رَحْمَةً كعظيمِ رَحْمَتِهِ.

+ختام الطرح
&
Pixrictoc pencwt3r: a4`i a42ep`mkah: hina qen ne4`mkavh: `nte4cw5 `mmon.
&&
بيخريستوس بين سوتير: أف إى أفشيب إمكاه: هينا خين نيف إمكافه: إنتيف سوتى إممون.
المسيح مخلصنا: جاء وتألم: لكى بألامه: يخلصنا.
&
Maren 5`wovna4: tensici `mpe4ran: ge a4erovnai neman: kata pe4ni25 `nnai.
&&
مارين تى أو أوو ناف: تين إتشيسى إم بيفران: جى أف إير أووناى نيمان: كاطا بيف نيشتى إنّاى.
فلنمجده: ونرفع اسمه: لأنه صنع معنا رحمة: كعظيم رحمته.