مزمور 151
+مزمور 151
&
Do7aci `o)eoc `3mon. All3lovia: Pi`wov fa Pennov5 pe.
Anok pe pikovgi `n`qr3i qen na`cn3ov: ovoh `n`alov qen `p3i `nte paiwt: nai `amoni `nni`ecwov `nte paiwt.
Nagig av0ami`o `novorjanon: ovoh nat3b avhwtp `novyalt3rion. =a=l
Ovoh nim pe `0na`2tame Pasoic: `n0o4 pe `Psoic: `n0o4 2a4cwtem `eovon niben etw2 `e`hr3i ovb34.
N0o4 a4ovwrp `mpe4ajjeloc ovoh a4olt `ebolqen ni`ecwov `nte paiwt: ovoh a40ahct qen `fneh `nte pe40whc.
Na`cn3ov nanev ovoh hanni25 ne: ovoh `mpe45ma5 `nq3tov `nge `Psoic.
`Ai`I `ebol `e`hren piallofvloc: a4cahov`I `eroi qen ne4`idwlon.
`Anok de ai0wkem `nte4c34i etx3 `ntot4 ai`wli `nte4`afe
Ovoh ai`wli `novsi2ipi `ebolqen nen23ri `mPicra3l. =a=l.
Pi`wov fa Pennov5 pe palin Pi`wov fa Pennov5 pe.
&&
* ذوكصاصى أو ثيؤس إيمون. هلليلويا: بى أو أوو فا بين نوتى بى.
* آنوك بي بي كوجي ان اخري خين نا اسنيو: أووه ان آلوو خين ابئي انتي بايوت: ناي آموني انني ايسوأوو انتي بايوت.
* ناجيج أف ثاميو ان أووأورغانون: أووه ناتيب ان أووبسالتيريون. الليلويا.
* أووه نيم بي اثنا اشتامي باتشويس: انثوف بي ابتشويس: انثوف شاف سوتيم اي أووأون نيفين ات أوش اي اهري أووفيف.
* انثوف أف أووأورب امبيف أنجيلوس أووه أف أولت افول خين ني ايسوأوو انتي بايوت: أووه أف ثاهست خين افنيه انتي بيف ثوهس.
* نا اسنيو نانيف أووه هان نيشتي ني: أووه امبيف تي ماتي انخيتو انجي ابتشويس.
* آ اي افول اي اهرين بي ألوفلوس: أف ساهوو اي ايروي خين نيف اي ذولون.
* آنوك ذي أيثوكيم انتيف سيفي اتشي انتوتف أي أولي انتيف آفي.
* أووه أي أولي ان أووتشيشيبي افول خين نين شيري امبي إسرائيل. الليلويا.
* بى أو أوو فا بين نوتى بى بالين بى أو أوو فا بين نوتى بى.
&
Do7aci `o)eoc `3mon. All3lovia: Pi`wov fa Pennov5 pe.
Anok pe pikovgi `n`qr3i qen na`cn3ov: ovoh `n`alov qen `p3i `nte paiwt: nai `amoni `nni`ecwov `nte paiwt.
Nagig av0ami`o `novorjanon: ovoh nat3b avhwtp `novyalt3rion. =a=l
Ovoh nim pe `0na`2tame Pasoic: `n0o4 pe `Psoic: `n0o4 2a4cwtem `eovon niben etw2 `e`hr3i ovb34.
N0o4 a4ovwrp `mpe4ajjeloc ovoh a4olt `ebolqen ni`ecwov `nte paiwt: ovoh a40ahct qen `fneh `nte pe40whc.
Na`cn3ov nanev ovoh hanni25 ne: ovoh `mpe45ma5 `nq3tov `nge `Psoic.
`Ai`I `ebol `e`hren piallofvloc: a4cahov`I `eroi qen ne4`idwlon.
`Anok de ai0wkem `nte4c34i etx3 `ntot4 ai`wli `nte4`afe
Ovoh ai`wli `novsi2ipi `ebolqen nen23ri `mPicra3l. =a=l.
Pi`wov fa Pennov5 pe palin Pi`wov fa Pennov5 pe.
&&
* ذوكصاصى أو ثيؤس إيمون. هلليلويا: بى أو أوو فا بين نوتى بى.
* آنوك بي بي كوجي ان اخري خين نا اسنيو: أووه ان آلوو خين ابئي انتي بايوت: ناي آموني انني ايسوأوو انتي بايوت.
* ناجيج أف ثاميو ان أووأورغانون: أووه ناتيب ان أووبسالتيريون. الليلويا.
* أووه نيم بي اثنا اشتامي باتشويس: انثوف بي ابتشويس: انثوف شاف سوتيم اي أووأون نيفين ات أوش اي اهري أووفيف.
* انثوف أف أووأورب امبيف أنجيلوس أووه أف أولت افول خين ني ايسوأوو انتي بايوت: أووه أف ثاهست خين افنيه انتي بيف ثوهس.
* نا اسنيو نانيف أووه هان نيشتي ني: أووه امبيف تي ماتي انخيتو انجي ابتشويس.
* آ اي افول اي اهرين بي ألوفلوس: أف ساهوو اي ايروي خين نيف اي ذولون.
* آنوك ذي أيثوكيم انتيف سيفي اتشي انتوتف أي أولي انتيف آفي.
* أووه أي أولي ان أووتشيشيبي افول خين نين شيري امبي إسرائيل. الليلويا.
* بى أو أوو فا بين نوتى بى بالين بى أو أوو فا بين نوتى بى.
* المجد لله. هلليلويا. المجد هو لإلهنا.
* أنا الصَغيرُ فى إَخْوَتى: والحَدَثُ فى بَيتِ أبي: كُنْتُ رَاعِياً غَنَم أبى.
* يَداي صَنَعَتَا الأرْغُن: وأَصَابِعي ألَفَتْ المِزْمَار. هلليلويا(3).
* مَنْ هو الَذى يُخْبِرُ سَيِّدى: هُوَ الرَّبُّ الَذى يَسْتَجِيبُ لجميع الَّذينَ يَصْرُخونَ إلَيه.
* هُوَ أَرْسَلَ مَلَاكَهُ ورَفَعَنى مِنْ غَنَمِ أبي: ومَسَحَني بِدُهْنِ مِسْحَتِهِ.
* اخْوَتي حُسَانٌ وكِبَارٌ: والَرَّبُ لَم يُسَرُّ بِهِم.
* خَرَجْتُ لِلِقَاء الفِلَسْطينِىّ فَلَعَنَنِي بِأوْثَانِهِ.
* فاسَلَلْتُ سَيْفَه الَذى كَانَ بِيَدِهِ ونَزَعْتُ رَأْسَهُ عَنْهُ.
* ونَزَعْتُ العَارَ عَن بَنى إسْرَائيل. هلليلويا(3).
* المجد هو لإلهنا وأيضاً المجد هو لإلهنا.
* أنا الصَغيرُ فى إَخْوَتى: والحَدَثُ فى بَيتِ أبي: كُنْتُ رَاعِياً غَنَم أبى.
* يَداي صَنَعَتَا الأرْغُن: وأَصَابِعي ألَفَتْ المِزْمَار. هلليلويا(3).
* مَنْ هو الَذى يُخْبِرُ سَيِّدى: هُوَ الرَّبُّ الَذى يَسْتَجِيبُ لجميع الَّذينَ يَصْرُخونَ إلَيه.
* هُوَ أَرْسَلَ مَلَاكَهُ ورَفَعَنى مِنْ غَنَمِ أبي: ومَسَحَني بِدُهْنِ مِسْحَتِهِ.
* اخْوَتي حُسَانٌ وكِبَارٌ: والَرَّبُ لَم يُسَرُّ بِهِم.
* خَرَجْتُ لِلِقَاء الفِلَسْطينِىّ فَلَعَنَنِي بِأوْثَانِهِ.
* فاسَلَلْتُ سَيْفَه الَذى كَانَ بِيَدِهِ ونَزَعْتُ رَأْسَهُ عَنْهُ.
* ونَزَعْتُ العَارَ عَن بَنى إسْرَائيل. هلليلويا(3).
* المجد هو لإلهنا وأيضاً المجد هو لإلهنا.