تينين
+تينين
&
Tenen `o0en 0vcian ke t3n lojik3n: latrian `anapempwmen: ceavtw c3meron `wdac: `proc do7a cov Cwt3r `3mwn: Ananiac Azariac ke Mica3l.
/ `Trion pai0on `nge melin natov peroc do7a `m`pcatetov: cwmatoc ajjeloc jar cenacel 0ede: avtoki0on `flijart3c: `elevcewn `3mwn: Ananiac Azariac ke Mica3l.
Evlo8889jovn ton Kvrion `nge 1`p2omt: evqen `0m35 `n5`hpw `ncate: avo `mpe `pkwht `2gemgom èè``erwov: `najjeloc jar `mPu e4hen tevm3te a4nohem `mmwov: av`w `mpe4kalaav `mpe0hwov `nne4tahwov: Ananiac Azariac ke Mica3l.
/ Menenca `0ren8si è``````èebolqen ne4mvct3rion e0v enw2 ``ebol engw `mmoc: ge `4ovab `nsi ` Pnovte: ``4ovab `nsi petmov an 11``mmavat4: penta45 nan ``ebolqen ne4`hmot a412anaht34 ``egen nenajnià``a: Ananiac Azariac ke Mica3l.
Evhwc ev11``cmov ``eF5 11``nc3ov niben.
&&
تينين أوثين ثيسيان كي تين لوجيكين: لاتريان آنابيم بومين: سي آفطو سيميرون أوداس: إبروس ذوكسا سو سوتير إيمون: أنانياس أزارياس كي ميصائيل.
* إتريون بايثون إنجي ميلين ناتو بيروس ذوكصا إم إبساتيطو: سوماطوس أنجيلوس غار سيناسيل ثيذي: آفتوكيثون إفلي غارتيس: إيليف سيؤن إيمون: أنانياس أزارياس كي ميصائيل.
إفلوغون ثاتون كيريون إي ثاتون كيريون إي إنتو إنشومت إفهين إثميتيي إنتى إهرو إمصاتي: إف أو أوو إمبي إمكافه: تي نا إشجيم جوم إيروي: إب أنجيلوس غار إم إبتشويس إف هين تي أو ميتاف نوهيم إممو أو أف أو أو إمبيف كي ليف: إمباتو إن نيف تاهو آنانياس..
* منينصا إثري إنجي أف أو أونه إن نيف مستريون: إت أوي إي تي إن أوش إيفول إن جو إمموس: جي إفؤواب إبشيري إم إفنوتي إفؤواب إبشيري إن جوري إفؤواب أبشيري إم بيف ناف إممفاتف بين تيف هون هين: ناه إن إهموت شانا إهثيك إن أغنون آن: آنانياس..
إفهوس إف أسمو إي إفنوتي إن سيو نيفين
فمن ثم نقدم الذبيحة والعبادة العقلية: ونرسل لك في هذا اليوم التسابيح لدى مجدك يا مخلصنا: حنانيا وعزاريا وميصائيل.
* لما رُفعوا ليأخذوا المجد في أجسادهم: إنحدر ملاك وأطفأ اللهيب وصيره بارداً عن حنانيا وعزاريا وميصائيل.
كان الثلاثة يباركون الرب: و هم فى وسط الاتون المتقد: و لم يقو عليهم الحريق: لأن ملاك الرب كان فى وسطهم و خلصهم: و لم يدع شيئا من الشر يدركهم: حنانيا و عزاريا و ميصائيل.
* و من بعد ان ننال من اسراره المقدسة نصرخ قائلين: قدوس الله. قدوس القوى. قدوس غير المائت وحده. ذلك الذى اعطانا من انعامه و تحنن على عدم معرفتنا. حنانيا و عزاريا و ميصائيل.
يسبحون و يباركون الله كل حين.
&
Tenen `o0en 0vcian ke t3n lojik3n: latrian `anapempwmen: ceavtw c3meron `wdac: `proc do7a cov Cwt3r `3mwn: Ananiac Azariac ke Mica3l.
/ `Trion pai0on `nge melin natov peroc do7a `m`pcatetov: cwmatoc ajjeloc jar cenacel 0ede: avtoki0on `flijart3c: `elevcewn `3mwn: Ananiac Azariac ke Mica3l.
Evlo8889jovn ton Kvrion `nge 1`p2omt: evqen `0m35 `n5`hpw `ncate: avo `mpe `pkwht `2gemgom èè``erwov: `najjeloc jar `mPu e4hen tevm3te a4nohem `mmwov: av`w `mpe4kalaav `mpe0hwov `nne4tahwov: Ananiac Azariac ke Mica3l.
/ Menenca `0ren8si è``````èebolqen ne4mvct3rion e0v enw2 ``ebol engw `mmoc: ge `4ovab `nsi ` Pnovte: ``4ovab `nsi petmov an 11``mmavat4: penta45 nan ``ebolqen ne4`hmot a412anaht34 ``egen nenajnià``a: Ananiac Azariac ke Mica3l.
Evhwc ev11``cmov ``eF5 11``nc3ov niben.
&&
تينين أوثين ثيسيان كي تين لوجيكين: لاتريان آنابيم بومين: سي آفطو سيميرون أوداس: إبروس ذوكسا سو سوتير إيمون: أنانياس أزارياس كي ميصائيل.
* إتريون بايثون إنجي ميلين ناتو بيروس ذوكصا إم إبساتيطو: سوماطوس أنجيلوس غار سيناسيل ثيذي: آفتوكيثون إفلي غارتيس: إيليف سيؤن إيمون: أنانياس أزارياس كي ميصائيل.
إفلوغون ثاتون كيريون إي ثاتون كيريون إي إنتو إنشومت إفهين إثميتيي إنتى إهرو إمصاتي: إف أو أوو إمبي إمكافه: تي نا إشجيم جوم إيروي: إب أنجيلوس غار إم إبتشويس إف هين تي أو ميتاف نوهيم إممو أو أف أو أو إمبيف كي ليف: إمباتو إن نيف تاهو آنانياس..
* منينصا إثري إنجي أف أو أونه إن نيف مستريون: إت أوي إي تي إن أوش إيفول إن جو إمموس: جي إفؤواب إبشيري إم إفنوتي إفؤواب إبشيري إن جوري إفؤواب أبشيري إم بيف ناف إممفاتف بين تيف هون هين: ناه إن إهموت شانا إهثيك إن أغنون آن: آنانياس..
إفهوس إف أسمو إي إفنوتي إن سيو نيفين
فمن ثم نقدم الذبيحة والعبادة العقلية: ونرسل لك في هذا اليوم التسابيح لدى مجدك يا مخلصنا: حنانيا وعزاريا وميصائيل.
* لما رُفعوا ليأخذوا المجد في أجسادهم: إنحدر ملاك وأطفأ اللهيب وصيره بارداً عن حنانيا وعزاريا وميصائيل.
كان الثلاثة يباركون الرب: و هم فى وسط الاتون المتقد: و لم يقو عليهم الحريق: لأن ملاك الرب كان فى وسطهم و خلصهم: و لم يدع شيئا من الشر يدركهم: حنانيا و عزاريا و ميصائيل.
* و من بعد ان ننال من اسراره المقدسة نصرخ قائلين: قدوس الله. قدوس القوى. قدوس غير المائت وحده. ذلك الذى اعطانا من انعامه و تحنن على عدم معرفتنا. حنانيا و عزاريا و ميصائيل.
يسبحون و يباركون الله كل حين.