تين أوويه إنسوك
+تين أوويه إنسوك
&
Tenoveh `ncwk qen penh3t t3r4: tenerho5 qatekh3: ovoh tenkw5 `nca pekho: F5 `mper 52ipi nan.
/ Alla `ariov`i neman: kata tekmet epik3c: nem kata `p`a2ai `nte peknai: Pu `aribo`30in `eron.
Mare ten`procevx3 penn3b: `i ``ep2wi `mpek`m0o: `m`fr35 `nhanslil `nte hanwili: nem hanmaci evkeni`wovt.
/ `Mpererpwb2 `n5di`a03k3: 03etakcemn3tc nem nenio5: Abraam `Icaak Iakwb: P=i=cl pe =e=0=v `ntak.
`Cmov `ePu nilaoc t3rov: nifvl3 niacpi `nlac: hwc `ero4 ma`wov na4: arihov`o sac4 2a ni`eneh.
/ Twbh `ePu `e`hr3i `egwn: `w pi=j `nalov `n`ajioc: Cedrak Micak Abdenajw: `nte4xa nennobi nan `ebol.
&&
تين أويه إنسوك خين بين هيت تيرف: تين إرهوتي خا تيك هي: أووه تين كوتي إنصا بيك هو: إفنوتي إمبير تي شيبي نان.
* آللا آري أوي نيمان: كاطا تيك ميت إيبي كيس: نيم كاطا إبآشاي إنتىَ بيك ناي: إبشويس آري فويثين إيرون.
مارىَ تين إبروس إفشي بين نيب: إي إىَ إبشوي إمبيك إمثو: إمفريتي إنهان إتشليل إنتىَ هان أويلي: نيم هان ماسي إفكينى أوؤوت.
* إمبير إر إبؤبش انتي ذياثيكى: ثي إيطاك سيَم نيتس نيم نين يوتي: آبراآم إيساك ياكوب: بي إسرائيل بي إثؤواب إنطاك.
إسمو إىَ إبشويس ني لاؤس تيرو: ني فيلي ني أسبي إنلاس:هوس إيروف ما أوأوناف:آري هوؤتشاسف شاني إينيه.
* طوبه أم إبشويس إىَ إهري إيجون: اوبي شُمت إن آلو إن آجيوس: سيدراك ميصاك أبديناغو: إنتيف كا نين نوفي نان إيفول.
&
Tenoveh `ncwk qen penh3t t3r4: tenerho5 qatekh3: ovoh tenkw5 `nca pekho: F5 `mper 52ipi nan.
/ Alla `ariov`i neman: kata tekmet epik3c: nem kata `p`a2ai `nte peknai: Pu `aribo`30in `eron.
Mare ten`procevx3 penn3b: `i ``ep2wi `mpek`m0o: `m`fr35 `nhanslil `nte hanwili: nem hanmaci evkeni`wovt.
/ `Mpererpwb2 `n5di`a03k3: 03etakcemn3tc nem nenio5: Abraam `Icaak Iakwb: P=i=cl pe =e=0=v `ntak.
`Cmov `ePu nilaoc t3rov: nifvl3 niacpi `nlac: hwc `ero4 ma`wov na4: arihov`o sac4 2a ni`eneh.
/ Twbh `ePu `e`hr3i `egwn: `w pi=j `nalov `n`ajioc: Cedrak Micak Abdenajw: `nte4xa nennobi nan `ebol.
&&
تين أويه إنسوك خين بين هيت تيرف: تين إرهوتي خا تيك هي: أووه تين كوتي إنصا بيك هو: إفنوتي إمبير تي شيبي نان.
* آللا آري أوي نيمان: كاطا تيك ميت إيبي كيس: نيم كاطا إبآشاي إنتىَ بيك ناي: إبشويس آري فويثين إيرون.
مارىَ تين إبروس إفشي بين نيب: إي إىَ إبشوي إمبيك إمثو: إمفريتي إنهان إتشليل إنتىَ هان أويلي: نيم هان ماسي إفكينى أوؤوت.
* إمبير إر إبؤبش انتي ذياثيكى: ثي إيطاك سيَم نيتس نيم نين يوتي: آبراآم إيساك ياكوب: بي إسرائيل بي إثؤواب إنطاك.
إسمو إىَ إبشويس ني لاؤس تيرو: ني فيلي ني أسبي إنلاس:هوس إيروف ما أوأوناف:آري هوؤتشاسف شاني إينيه.
* طوبه أم إبشويس إىَ إهري إيجون: اوبي شُمت إن آلو إن آجيوس: سيدراك ميصاك أبديناغو: إنتيف كا نين نوفي نان إيفول.
نتبعُكَ بكل قلوبنا: ونخافك: ونطلب وجهك: يا الله لا تخزنا.
* بل إصنع معنا: بحسب دِعَتِكَ: وكثرة رحمتك: يارب أعنا.
فلتصعد صلاتنا: أمامكَ ياسيدنا: مثل محرقات كباش: وعجِولٍ سمان.
* لا تنسَ العهد الذي: قطعته مع آبائنا: إبراهيم واسحق ويعقوب: إسرائيل قديسك.
باركوا الرب ياجميع الشعوب: والقبائل ولغات الألسن: سبحوه ومجدوه وزيده علواً إلي الآباد.
* اطلبوا من الرب عنا: أيها الثلاثة فتية القديسين: سدراك وميصاك وأبدناغو: ليغفر لنا خطايانا.
* بل إصنع معنا: بحسب دِعَتِكَ: وكثرة رحمتك: يارب أعنا.
فلتصعد صلاتنا: أمامكَ ياسيدنا: مثل محرقات كباش: وعجِولٍ سمان.
* لا تنسَ العهد الذي: قطعته مع آبائنا: إبراهيم واسحق ويعقوب: إسرائيل قديسك.
باركوا الرب ياجميع الشعوب: والقبائل ولغات الألسن: سبحوه ومجدوه وزيده علواً إلي الآباد.
* اطلبوا من الرب عنا: أيها الثلاثة فتية القديسين: سدراك وميصاك وأبدناغو: ليغفر لنا خطايانا.