النبوات
+النبوات
نبوات الساعة الحادية عشر من يوم الثلاثاء من البصخة المقدسة التى لمخلصنا الصالح بركته علينا أمين.
نبوات الساعة الحادية عشر من يوم الثلاثاء من البصخة المقدسة التى لمخلصنا الصالح بركته علينا أمين.
مِنْ سِفْرِ إِشَعْيَاءَ الْنَّبِيِّ بَرَكَتُهُ الْمُقدَّسَةُ فَلْتَكُنْ مَعَنَا. آمِينْ. (30 : 25 ــ 33)
وسَيَكُونُ فِي ذَلِكَ اليَوْمِ عَلَى كُلِّ جَبَلٍ شَامِخٍ وَعَلَى كُلِّ أَكَمَةٍ مُرتفِعةٍ ماءٌ يَجْرِي فِي ذَلِكَ اليَوْمِ، عِنْدَما يَهْلِكُ كَثِيرٌ ويَسْقُطُ البُرْجُ. ويَكُونُ نُورُ القَمَرِ كَنُورِ الشَّمْسِ، ونُورُ الشَّمْسِ يَصِيرُ سَبْعَةَ أَضْعَافٍ فِي ذَلِكَ اليَوْمِ، إذا مَا جَبَرَ الرَّبُّ كَسْرَ شَعْبِهِ وداوى ضَرَبَاتِ جِرَاحِهِ.
هُوَذَا اسْمُ الرَّبِّ يأتِي مِنْ زَمَنٍ بَعِيدٍ. غَضَبٌ مُشْتَعِلٌ ومَجْدٌ هُوَ كلامُ شَفَتَيْهِ والكلامُ مَمْلُوءٌ حَنَقًا، وَرِجْزُ سَخَطِهِ يَأْكُلُ كنَارٍ، وتأتِي نَفْخَتُهُ مِثْلَ الماءِ الجَارِي فِي وادٍ إِلَى الأعْنَاقِ. ويُقَسِّمُ عَلَى الأُمَمِ قَلَقًا لأجْلِ الضَّلالَةِ البَاطِلَةِ، وسَتُكَدِّرُهمُ الضَّلالَةُ وتَأخُذُهُمْ عَلَى وُجُوهِهِمْ. هَلْ تَتَنعَّمُونَ كُلَّ وقْتٍ وتَدْخُلُونَ مَقَادِسِي كُلَّ حِينٍ كالمُعَيِّدِينَ والفَرِحِينَ وتَدخلونَ بآلاتِ اللَّهْوِ إِلَى جَبَلِ اللَّهِ، إِلَى الإلَهِ القَوِيِّ قُدُّوسِ إسْرَائِيلَ. فَيُسْمِعُهُمُ اللَّهُ جَلَالَ صَوْتِهِ، ويُظْهِرُ نُزُولَ غَضَبِ ذِرَاعِهِ، ويأتي عَلَيْهِمْ بأَرْجُلٍ غَاصِبَةٍ وغَضَبٍ وحَنَقٍ، ولَهِيبُ رِجْزٍ يَأْكُلُ مِثْلَ الماءِ والبَرَدِ النَازِلَيْن بِعُنْفٍ.
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
وسَيَكُونُ فِي ذَلِكَ اليَوْمِ عَلَى كُلِّ جَبَلٍ شَامِخٍ وَعَلَى كُلِّ أَكَمَةٍ مُرتفِعةٍ ماءٌ يَجْرِي فِي ذَلِكَ اليَوْمِ، عِنْدَما يَهْلِكُ كَثِيرٌ ويَسْقُطُ البُرْجُ. ويَكُونُ نُورُ القَمَرِ كَنُورِ الشَّمْسِ، ونُورُ الشَّمْسِ يَصِيرُ سَبْعَةَ أَضْعَافٍ فِي ذَلِكَ اليَوْمِ، إذا مَا جَبَرَ الرَّبُّ كَسْرَ شَعْبِهِ وداوى ضَرَبَاتِ جِرَاحِهِ.
هُوَذَا اسْمُ الرَّبِّ يأتِي مِنْ زَمَنٍ بَعِيدٍ. غَضَبٌ مُشْتَعِلٌ ومَجْدٌ هُوَ كلامُ شَفَتَيْهِ والكلامُ مَمْلُوءٌ حَنَقًا، وَرِجْزُ سَخَطِهِ يَأْكُلُ كنَارٍ، وتأتِي نَفْخَتُهُ مِثْلَ الماءِ الجَارِي فِي وادٍ إِلَى الأعْنَاقِ. ويُقَسِّمُ عَلَى الأُمَمِ قَلَقًا لأجْلِ الضَّلالَةِ البَاطِلَةِ، وسَتُكَدِّرُهمُ الضَّلالَةُ وتَأخُذُهُمْ عَلَى وُجُوهِهِمْ. هَلْ تَتَنعَّمُونَ كُلَّ وقْتٍ وتَدْخُلُونَ مَقَادِسِي كُلَّ حِينٍ كالمُعَيِّدِينَ والفَرِحِينَ وتَدخلونَ بآلاتِ اللَّهْوِ إِلَى جَبَلِ اللَّهِ، إِلَى الإلَهِ القَوِيِّ قُدُّوسِ إسْرَائِيلَ. فَيُسْمِعُهُمُ اللَّهُ جَلَالَ صَوْتِهِ، ويُظْهِرُ نُزُولَ غَضَبِ ذِرَاعِهِ، ويأتي عَلَيْهِمْ بأَرْجُلٍ غَاصِبَةٍ وغَضَبٍ وحَنَقٍ، ولَهِيبُ رِجْزٍ يَأْكُلُ مِثْلَ الماءِ والبَرَدِ النَازِلَيْن بِعُنْفٍ.
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
مِنْ سِفْرِ أَمْثَالِ سُلَيْمَانَ الْحَكِيمِ بَرَكَتُهُ الْمُقدَّسَةُ فَلْتَكُنْ مَعَنَا. آمِينْ. ( 6 : 20 ــ 7 : 1 ــ 4 )
يا ابْنِي، احْفَظْ شَرِيعَةَ أبِيكَ ولا تَرْفُضْ مَشُورَةَ أُمِّكَ. اُربُطْهَا بِثَبَاتٍ فِي نَفْسِكَ. واجْعَلْهَا قِلَادَةً فِي عُنُقِكَ. وإذا مَشَيْتَ فخُذْها مَعَكَ وَلْتَكُنْ لكَ. وإذا نِمْتَ فلتَحرُسْكَ، حتى إذا اسْتَيْقَظْتَ فإِنَّهَا تُحَدِّثُكَ؛ لِأَنَّ وَصِيَّةَ اللَّهِ مصباحٌ، والنَّاموسُ نورٌ كلِّ السُّبُلِ؛ لِأَنَّ الأدَبَ يُكْسِبُ طَرِيقَ طُولِ العُمْرِ. لِكَيْ يَحْفَظَكَ مِنِ امْرَأةٍ لَيْسَتْ هِيَ لَكَ، ومِنْ دَغَلٍ ذي لِسَانَيْنِ، وغِشِّ إنْسَانٍ غَرِيبٍ. لا يَغْلِبْكَ جَمَالُ الشَّهْوَةِ، ولا تُصِدْكَ ولا تقتنِصْكَ بِحِبَالِهَا؛ لِأَنَّهُ بِسَبَبِ امرأةٍ زَانِيَةٍ تفتقر إِلَى رَغِيفِ خُبْزٍ واحدٍ، والمرأةُ تَصطادُ نفسَ الرَّجُلِ الكريمِ. أيَضُمُّ أَحَدٌ جَمْرَ نَارٍ فِي حِضْنِهِ وَلَا تَحْتَرِقُ ثِيَابُهُ؟ أَمْ يَمْشِي أَحَدٌ عَلَى جَمْرِ نَارٍ ولا تَكْتَوي رِجْلَاهُ؟ هَكَذَا إنْسانٌ يَدْخُلُ عَلَى امْرَأَةٍ ذَاتِ زَوْجٍ، لا يَكونُ بَرِيئًا مِنَ الخَطِيَّةِ، ولَا مَنْ يَمَسُّها. لا عَجَبَ إذا وُجِدَ أَحَدٌ سَارِقًا، فَإِنَّهُ يَسْرِقُ لِيُشْبِعَ نَفْسَهُ الجَائِعَةَ. وإذا مُسِكَ يُعْطِي سَبْعَةَ أضْعَافٍ، ويُعْطِي كُلَّ مَا لَهُ لِيَخْلُصَ. أمَّا الفَاسِقُ فَمِنْ أَجْلِ جَهْلِهِ سيَجْلِبُ عَلَى نَفْسِهِ هَلاكًا ويُقَاسِي أحزانًا وخِزْيًا وعَارُهُ لا يُمْحَى إِلَى الأبَدِ. لِأَنَّ حَنَقَ رَجُلِهَا يَلْتَهِبُ نارًا، ولَنْ يُشْفِقَ فِي يَوْمِ المجازاةِ ولا يخفِي عداوَتَهُ نَظيرَ أيَّةِ فِديةٍ. ولَا نظيرَ أيَّةِ هديةٍ.
يا ابْنِي، احْفَظْ كَلَامِي واذْخَرْ وصَايَاي عِنْدَكَ. أَكْرِمِ اللَّهَ لتتقوَّى. ولَا تَخَفْ أَحَدًا سِوَاهُ. احْفَظْ وَصايَاي فَتَحْيَا. واحْرِصْ عَلَى كَلامِي كَحَدَقَةِ العَيْنِ. اُرْبُطْهُ عَلَى أصَابِعِكَ. اُكْتُبْهُ فِي عُمْقِ قَلْبِكَ. قُلْ للحِكْمَةِ: " أَنْتِ أُخْتِي ". والفَهْمُ هُوَ رَجُلُكَ.
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
يا ابْنِي، احْفَظْ شَرِيعَةَ أبِيكَ ولا تَرْفُضْ مَشُورَةَ أُمِّكَ. اُربُطْهَا بِثَبَاتٍ فِي نَفْسِكَ. واجْعَلْهَا قِلَادَةً فِي عُنُقِكَ. وإذا مَشَيْتَ فخُذْها مَعَكَ وَلْتَكُنْ لكَ. وإذا نِمْتَ فلتَحرُسْكَ، حتى إذا اسْتَيْقَظْتَ فإِنَّهَا تُحَدِّثُكَ؛ لِأَنَّ وَصِيَّةَ اللَّهِ مصباحٌ، والنَّاموسُ نورٌ كلِّ السُّبُلِ؛ لِأَنَّ الأدَبَ يُكْسِبُ طَرِيقَ طُولِ العُمْرِ. لِكَيْ يَحْفَظَكَ مِنِ امْرَأةٍ لَيْسَتْ هِيَ لَكَ، ومِنْ دَغَلٍ ذي لِسَانَيْنِ، وغِشِّ إنْسَانٍ غَرِيبٍ. لا يَغْلِبْكَ جَمَالُ الشَّهْوَةِ، ولا تُصِدْكَ ولا تقتنِصْكَ بِحِبَالِهَا؛ لِأَنَّهُ بِسَبَبِ امرأةٍ زَانِيَةٍ تفتقر إِلَى رَغِيفِ خُبْزٍ واحدٍ، والمرأةُ تَصطادُ نفسَ الرَّجُلِ الكريمِ. أيَضُمُّ أَحَدٌ جَمْرَ نَارٍ فِي حِضْنِهِ وَلَا تَحْتَرِقُ ثِيَابُهُ؟ أَمْ يَمْشِي أَحَدٌ عَلَى جَمْرِ نَارٍ ولا تَكْتَوي رِجْلَاهُ؟ هَكَذَا إنْسانٌ يَدْخُلُ عَلَى امْرَأَةٍ ذَاتِ زَوْجٍ، لا يَكونُ بَرِيئًا مِنَ الخَطِيَّةِ، ولَا مَنْ يَمَسُّها. لا عَجَبَ إذا وُجِدَ أَحَدٌ سَارِقًا، فَإِنَّهُ يَسْرِقُ لِيُشْبِعَ نَفْسَهُ الجَائِعَةَ. وإذا مُسِكَ يُعْطِي سَبْعَةَ أضْعَافٍ، ويُعْطِي كُلَّ مَا لَهُ لِيَخْلُصَ. أمَّا الفَاسِقُ فَمِنْ أَجْلِ جَهْلِهِ سيَجْلِبُ عَلَى نَفْسِهِ هَلاكًا ويُقَاسِي أحزانًا وخِزْيًا وعَارُهُ لا يُمْحَى إِلَى الأبَدِ. لِأَنَّ حَنَقَ رَجُلِهَا يَلْتَهِبُ نارًا، ولَنْ يُشْفِقَ فِي يَوْمِ المجازاةِ ولا يخفِي عداوَتَهُ نَظيرَ أيَّةِ فِديةٍ. ولَا نظيرَ أيَّةِ هديةٍ.
يا ابْنِي، احْفَظْ كَلَامِي واذْخَرْ وصَايَاي عِنْدَكَ. أَكْرِمِ اللَّهَ لتتقوَّى. ولَا تَخَفْ أَحَدًا سِوَاهُ. احْفَظْ وَصايَاي فَتَحْيَا. واحْرِصْ عَلَى كَلامِي كَحَدَقَةِ العَيْنِ. اُرْبُطْهُ عَلَى أصَابِعِكَ. اُكْتُبْهُ فِي عُمْقِ قَلْبِكَ. قُلْ للحِكْمَةِ: " أَنْتِ أُخْتِي ". والفَهْمُ هُوَ رَجُلُكَ.
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
عظـة لأبينـا القديـس أنبـا شنوده رئيس المتوحدين، بركتـه الـمقدسـة تكـون معنـا. آمــين.
فَلْنَصْنَعُ إرادَة الله يا إخْوَتي، ما دَامَ لَنَا وَقْتٌ أَنْ نَعْمَلَ فيه للرَّبِّ. تَذَكَّروا أنَّ المَوْتَ لا يَتَأخَّرُ، ومَصيرَنَا أنْ نَتْرُكُ العَالَمَ. أيْنَ جَميعُ الَّذينَ كَانُوا قَبْلَنَا؟ هُوَذا كُلُّهُمُ الآنَ يَرْقُدونَ في القُبُورِ. فَلْنَصْنَع ثِمَارًا تَليقُ بِنِعْمَةِ الله الَّتي أَعْطَاهَا لَنَا، وَعَلَيْنَا نَحْنُ وكُلِّ المَسِيحِيِّينَ أَنْ نَتَشَبَّهَ بِيَسُوعَ المَسِيحِ النُّورِ الحَقِيقِي، لأنَّنَا نَحْنُ بَشَرٌ. هُوَ السَّيِّدُ ونَحْنُ عَبيدُهُ، هُوَ الرَّاعِي ونَحْنُ غَنَمٌ تَحْتَ يَدِهِ، هُوَ مَوْلُودٌ مِنَ الآبِ ولَكِنْ نَحْنُ جُبْلَتُهُ. نُورٌ مِنْ نُورٍ مَاتَ عَنَّا نَحْنُ الخُطَاةِ، وأَسْلَمَ ذَاتَهُ عَنَّا عَلَى خَشَبَةِ الصَّلِيبِ لِيُنْعِمَ لَنَا بِمَلَكُوتِهِ.
كَانَ يَجِبُ عَلَى العَبِيدِ أَنْ يَمُوتُوا عَنْ سَيِّدِهِمْ، أَمَّا السَّيِّدُ فَقَدِ اسْتَهَانَ بِالخِزْيِ وَمَاتَ عَنْ عَبِيدِهِ. لِكَيْ كَمَا مَاتَ هُوَ، يَمُوتُونَ أَيْضًا هُمْ مَعَهُ. وَكَمَا حَيٌّ هُوَ، يَحْيَوْنَ أَيْضًا هُمْ مَعَهُ.
كَانَ يَجِبُ عَلَى العَبِيدِ أَنْ يَمُوتُوا عَنْ سَيِّدِهِمْ، أَمَّا السَّيِّدُ فَقَدِ اسْتَهَانَ بِالخِزْيِ وَمَاتَ عَنْ عَبِيدِهِ. لِكَيْ كَمَا مَاتَ هُوَ، يَمُوتُونَ أَيْضًا هُمْ مَعَهُ. وَكَمَا حَيٌّ هُوَ، يَحْيَوْنَ أَيْضًا هُمْ مَعَهُ.
فلنختم عظة أبينا القديس أنبـا شنوده رئيس المتوحدين، الَّذِي أنار عقولنا وعيون قلوبنا.
بِاسم الآب والابن والروح القدس، الإله الواحد. آمين.
بِاسم الآب والابن والروح القدس، الإله الواحد. آمين.
+ثوك تى تى جوم
&
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n: Emmanov3l pennov5 penovro.
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n: Pasoic I3covc Pixrictoc pacwt3r `n`aja0oc.
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n.
&&
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثموو نيم بى أماهى شا إينيه آمين: إممانووئيل بين نووتى بين أوورو.
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثموو نيم بى أماهى شا إينيه آمين: باتشويس إيسووس بيخريستوس باسوتير إن أغاثوس.
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثموو نيم بى أماهى شا إينيه آمين.
&
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n: Emmanov3l pennov5 penovro.
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n: Pasoic I3covc Pixrictoc pacwt3r `n`aja0oc.
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n.
&&
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثموو نيم بى أماهى شا إينيه آمين: إممانووئيل بين نووتى بين أوورو.
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثموو نيم بى أماهى شا إينيه آمين: باتشويس إيسووس بيخريستوس باسوتير إن أغاثوس.
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثموو نيم بى أماهى شا إينيه آمين.
لك القوة والمجد والبركة والعزة إلى الأبد آمين، عمانوئيل إلهنا وملكنا.
لك القوة والمجد والبركة والعزة إلى الأبد آمين، يا ربى يسوع المسيح مخلصى الصالح.
لك القوة والمجد والبركة والعزة إلى الأبد آمين.
لك القوة والمجد والبركة والعزة إلى الأبد آمين، يا ربى يسوع المسيح مخلصى الصالح.
لك القوة والمجد والبركة والعزة إلى الأبد آمين.
+المزمور القبطى
&
Yalmoc =m=d : =0 nem =m : =a .
Pek`0ronoc F5 2a `eneh `nte pi`eneh : ovoh pi`2bwt `m`pcwovten pe `p`2bwt `nte tekmetovro :
`Wovniat4 `mf3e0naka5 `egen ovh3ki nem ovgwb : qen pi`ehoov ethwov e4`enahme4 `nge `Pu: =a=l.
&&
المزمور (44: 9 و 40: 1)
بيك إثرونوس إفنووتي شا إينيه إنتى بي إينيه: أووه بي إشفوت إم إبسوؤوتين بي إب إشفوت إنتي تيك ميت أوورو:
أو أوونياتف إمفي إثناكاتي إيجين أووهيكي نيم أووجوب: خين بي إيهوؤو إتهوؤو إف إيناهميف إنجي إبتشويس: الليلويا.
Yalmoc =m=d : =0 nem =m : =a .
Pek`0ronoc F5 2a `eneh `nte pi`eneh : ovoh pi`2bwt `m`pcwovten pe `p`2bwt `nte tekmetovro :
`Wovniat4 `mf3e0naka5 `egen ovh3ki nem ovgwb : qen pi`ehoov ethwov e4`enahme4 `nge `Pu: =a=l.
&&
المزمور (44: 9 و 40: 1)
بيك إثرونوس إفنووتي شا إينيه إنتى بي إينيه: أووه بي إشفوت إم إبسوؤوتين بي إب إشفوت إنتي تيك ميت أوورو:
أو أوونياتف إمفي إثناكاتي إيجين أووهيكي نيم أووجوب: خين بي إيهوؤو إتهوؤو إف إيناهميف إنجي إبتشويس: الليلويا.
+مقدمة الإنجيل القبطى
&
Ke `vpertov kata7iw 03ne `3mac : t3c akro `acewc tov `ajiov evajjeliov: kvrion ke ton 0eon `3mwn: `iketevcwmen cofi`a or0i `akovcwmen tov `ajiov evajjeliov.
&&
كى إييبرتوو كاطاكسيو ثينى إيماس: تيس أكرو أسيئوس توو أجيوو إف أنجيليوو: كيريون كي طون ثي أون إيمون: إيكيتيف سومين سوفيا أورثى أكوصومين طوو أجيوو إف أنجيليوو.
لكى نكون مستحقين لسماع الإنجيل الإلهى المقدس، نتوسل من ربنا إلهنا، انصتوا بحكمة للإنجيل المقدس.
&
Ke `vpertov kata7iw 03ne `3mac : t3c akro `acewc tov `ajiov evajjeliov: kvrion ke ton 0eon `3mwn: `iketevcwmen cofi`a or0i `akovcwmen tov `ajiov evajjeliov.
&&
كى إييبرتوو كاطاكسيو ثينى إيماس: تيس أكرو أسيئوس توو أجيوو إف أنجيليوو: كيريون كي طون ثي أون إيمون: إيكيتيف سومين سوفيا أورثى أكوصومين طوو أجيوو إف أنجيليوو.
لكى نكون مستحقين لسماع الإنجيل الإلهى المقدس، نتوسل من ربنا إلهنا، انصتوا بحكمة للإنجيل المقدس.
يقول الكاهن.
&
Ov`anajnwcic `ebol qen pievajjelion e0ovab kata Mat0eon ajiov.
&&
أو أناغنوسيس إيفول خين بى إف أنجيليون إثؤواب كاطا ماتثيؤن أجيوو.
فصل من الإنجيل المقدس حسب القديس متى.
&
Ov`anajnwcic `ebol qen pievajjelion e0ovab kata Mat0eon ajiov.
&&
أو أناغنوسيس إيفول خين بى إف أنجيليون إثؤواب كاطا ماتثيؤن أجيوو.
فصل من الإنجيل المقدس حسب القديس متى.
يقول الشعب:
&
Do7a ci kvri`e.
&&
ذوكصاصى كيريى.
المجد لك يا رب.
&
Do7a ci kvri`e.
&&
ذوكصاصى كيريى.
المجد لك يا رب.
+الإنجيل القبطى
&
Evajjelion kata Mat0eonKef =k=e : =i=d 2bl nem Kef =k=: =a nem =b.
`M`fr35 jar `novrwmi e4na2ena4 `e`p2emmo a4mov5 `ene4`ebiaik ovoh a45 `mpetenta4 `etotov : Ovai men a45na4 `n`tiov `ngins`wr : ke ovai de a45na4 `n`cnav ke ovai de a45na4 `novai : piovai piovai kata te4gom ovoh a42ena4 `e`p2emmo : a42ena4 de `nge f3`eta4si`mpi`tiov `nginswr a4erhwb `nq3tov ovoh a4`gfe ke `tiov : pair35 on f3`eta4si `mpi`cnav a4gfe ke `cnav.
F3 de `eta4si `mpiovai a42ena4 a42wk `novkahi ovoh a4xwp `mpihat `nte pe4u : Menenca ovni25 de `nc3ov a4i `nge `Pu `nni`ebiaik `ete`mmav ovoh a44iwp nemwov : A4`i de `nge f3`eta4si `mpi`tiov `nginswr a4en ke `tiov nginswr e4gw `mmoc ge Pau `tiov `nginswr akt3itov n3i : ic ke `tiov `nginswr ai`gfwov.
Pege pe4u de na4 ge kalwc pibwk e0nane4 ovoh `etenhot : `epid3 akenhot qen hankovgi ei`exak higen hanni25 : ma2enak `eqovn `e`fra2i `nte pekoc : A4`i de `nge f3`eta4si `mpigins`wr `cnav pega4 ge pa` : gins`wr `cnav akt3itov n3i ic ke `cnav ai`gfwov : Pege pe4oc de na4 ge kalwc pibwk e0nane4 ovoh `etenhot: `epid3 akenhot qen hankovgi ei`exak higen hanni25 : ma2enak `eqovn `e`fra2i `nte pek u.
A4`i de hw4 `nge f3`eta4si `mpiginswr pega4 : ge pau ai`emi ge `n0ok ovrwmi e4na2t : ekwcq `mf3`ete mpekcat4 ovoh ek`e0wov5 `eqovn `mf3`ete `mpek gor4 ebol : Ovoh aierho5 ai2en3i aixwp `mpekginswr qen `pkahi : ic pete fwk `ntot.
A4`erov`w de `nge pe4u pega4 na4 : ge pibwk ethwov ovoh `nsenne : icge ak`emi ge 2aiwcq `mf3`ete `mpicat4 : ovoh 2ai0wov5 `eqovn `mf3`ete `mpigor4 `ebol : Nacem`p2a ovn nak pe `e5 `mpahat `etotov nni`trapezit3c : ovoh `anok aiwan`i nainasi `mpetefwi nem te4m3ci : `Aliov`i ovn `mpiginswr `ntot4 `mfai m3i4 `mfa pim3t `nginswr.
Ovon jar niben `ete ovonta4 ev`e5 na4 ovoh ere ovon erhovo `ero4 : f3 de `ete `mmon `nta4 f3`ete`ntot4 ev`eol4 `ntot4 : Ovoh piat2av mbwk `ete mmav hit4 `ebol `epixaki etcabol pima `ete `frimi na2wpi mmo4 nem pi`c0erter nte ninaghi : `E2wp de a42an`i `nge `p23ri m`frwmi qen pe4`wnem ne4ajjeloc e0v t3rov nema4 tote e4`ehemci higen `p`0ronoc `nte pe4`wov.
Ovoh ev`e0wov5 nahra4 `nge nie0noc t3rov : ovoh e4`eforgov ebol nnov`er3ov : `m`fr35 mpiman`ecwov `e2a4fwrg `nni`ecwov `ebolqen nibaempi : oveh ni`ecwov men e4`exav cate4ov`inam nibaempi de cate4gas3 : Tote e4`egoc `nge piovro `nn3etcate4ovinam : ge `amwini haroi n3et`cmarwovt `nte paiwt `ari`kl3ronomin `nte 5metovro 03etcebtwt nwten icgen `tkatabol3 `mpikocmoc.
Ai`hko jar ovoh `atetentemmoi : ai`ibi ovoh `ateten`tcoi : nai oi `n2emmo ovoh `ateten2opt `erwten : Nai b32 ovoh `atetenhobct : nai2wni ovoh `atetengem pa2ini : nai x3 qen pi2teko ovoh ateten`i 2aroi : tote ev`e`erov`w na4 `nge ni`0m3i evgw `mmoc : ge penu `etannav `erok `n`0nav ekhoker ovoh antemmok : ie ekobi ovoh an`tcok.
Ie `etannav erok `n`0nav ekoi `n2emmo ovoh an2opk eron : ie ekb32 ovoh anhobck : Ie `etannav erok `n`0nav ek2wni ie ekx3 qen pi`2teko ovoh an`i 2arok : Ovoh e4`e`erov`w `nge piovro e4`egoc nwov : ge `am3n 5gw`mmoc nwten : ge `efocon `aretenaitov `novai `nnaikovgi `n`cn3ov `nt3i `anok pe `etaretenaitov n3i.
Tote e4`egoc `nn3ethwov etcate4 gas3 : ge ma2enwten `ebolharoin3et `chovort `epixrwm `n`eneh : f3etcebtwt `m`mpidi`aboloc nem ovoh `mpetentemmoi : ai`ibi ovoh. mpeten`tcoi : Naioi n2emmo ovoh `mpeten2opt `erwten naib32 ovoh `mpetenhobct nai2wni ovoh `mpetengempa2ini : naix3 qen pi`2teko ovoh `mpeten`i 2aroi : Tote ev`e`erov`w hwov evgw `mmoc : ge penoc `etannav `erok `n`0nav ekhoker ie ekobi : ie ekoi `n2emmo ie ekb32 : ie ek2wni ie ekx3 qen pi`2teko ovoh `mpen2em23tk.
Tote e4`e `erov`w nwov e4gw `mmoc : ge `am3n 5gw`mmoc nwten : ge `efocon `mpetenaitov `novai `nnaikovgi ovde `anok `mpetenaitov n3i : Ovoh ev`e2enwov `nge nai evkolacic `neneh ni`0m3i de evwnq `n`eneh.
Ovoh ac2wpi `eta I=3=c gek naicagi t3rov `ebol pega4 `nne4ma03t3c : Ge teten`emi ge menenca ke `ehoov `cnav pipacxa na2wpi : ovoh `p23ri `m`frwmi cena3i4 e0rova24 : Ovw2t `mpievajjelion =e=0=v.
&&
يقول الشعب:
&
Do7a ci kvri`e.
&&
Evajjelion kata Mat0eonKef =k=e : =i=d 2bl nem Kef =k=: =a nem =b.
`M`fr35 jar `novrwmi e4na2ena4 `e`p2emmo a4mov5 `ene4`ebiaik ovoh a45 `mpetenta4 `etotov : Ovai men a45na4 `n`tiov `ngins`wr : ke ovai de a45na4 `n`cnav ke ovai de a45na4 `novai : piovai piovai kata te4gom ovoh a42ena4 `e`p2emmo : a42ena4 de `nge f3`eta4si`mpi`tiov `nginswr a4erhwb `nq3tov ovoh a4`gfe ke `tiov : pair35 on f3`eta4si `mpi`cnav a4gfe ke `cnav.
F3 de `eta4si `mpiovai a42ena4 a42wk `novkahi ovoh a4xwp `mpihat `nte pe4u : Menenca ovni25 de `nc3ov a4i `nge `Pu `nni`ebiaik `ete`mmav ovoh a44iwp nemwov : A4`i de `nge f3`eta4si `mpi`tiov `nginswr a4en ke `tiov nginswr e4gw `mmoc ge Pau `tiov `nginswr akt3itov n3i : ic ke `tiov `nginswr ai`gfwov.
Pege pe4u de na4 ge kalwc pibwk e0nane4 ovoh `etenhot : `epid3 akenhot qen hankovgi ei`exak higen hanni25 : ma2enak `eqovn `e`fra2i `nte pekoc : A4`i de `nge f3`eta4si `mpigins`wr `cnav pega4 ge pa` : gins`wr `cnav akt3itov n3i ic ke `cnav ai`gfwov : Pege pe4oc de na4 ge kalwc pibwk e0nane4 ovoh `etenhot: `epid3 akenhot qen hankovgi ei`exak higen hanni25 : ma2enak `eqovn `e`fra2i `nte pek u.
A4`i de hw4 `nge f3`eta4si `mpiginswr pega4 : ge pau ai`emi ge `n0ok ovrwmi e4na2t : ekwcq `mf3`ete mpekcat4 ovoh ek`e0wov5 `eqovn `mf3`ete `mpek gor4 ebol : Ovoh aierho5 ai2en3i aixwp `mpekginswr qen `pkahi : ic pete fwk `ntot.
A4`erov`w de `nge pe4u pega4 na4 : ge pibwk ethwov ovoh `nsenne : icge ak`emi ge 2aiwcq `mf3`ete `mpicat4 : ovoh 2ai0wov5 `eqovn `mf3`ete `mpigor4 `ebol : Nacem`p2a ovn nak pe `e5 `mpahat `etotov nni`trapezit3c : ovoh `anok aiwan`i nainasi `mpetefwi nem te4m3ci : `Aliov`i ovn `mpiginswr `ntot4 `mfai m3i4 `mfa pim3t `nginswr.
Ovon jar niben `ete ovonta4 ev`e5 na4 ovoh ere ovon erhovo `ero4 : f3 de `ete `mmon `nta4 f3`ete`ntot4 ev`eol4 `ntot4 : Ovoh piat2av mbwk `ete mmav hit4 `ebol `epixaki etcabol pima `ete `frimi na2wpi mmo4 nem pi`c0erter nte ninaghi : `E2wp de a42an`i `nge `p23ri m`frwmi qen pe4`wnem ne4ajjeloc e0v t3rov nema4 tote e4`ehemci higen `p`0ronoc `nte pe4`wov.
Ovoh ev`e0wov5 nahra4 `nge nie0noc t3rov : ovoh e4`eforgov ebol nnov`er3ov : `m`fr35 mpiman`ecwov `e2a4fwrg `nni`ecwov `ebolqen nibaempi : oveh ni`ecwov men e4`exav cate4ov`inam nibaempi de cate4gas3 : Tote e4`egoc `nge piovro `nn3etcate4ovinam : ge `amwini haroi n3et`cmarwovt `nte paiwt `ari`kl3ronomin `nte 5metovro 03etcebtwt nwten icgen `tkatabol3 `mpikocmoc.
Ai`hko jar ovoh `atetentemmoi : ai`ibi ovoh `ateten`tcoi : nai oi `n2emmo ovoh `ateten2opt `erwten : Nai b32 ovoh `atetenhobct : nai2wni ovoh `atetengem pa2ini : nai x3 qen pi2teko ovoh ateten`i 2aroi : tote ev`e`erov`w na4 `nge ni`0m3i evgw `mmoc : ge penu `etannav `erok `n`0nav ekhoker ovoh antemmok : ie ekobi ovoh an`tcok.
Ie `etannav erok `n`0nav ekoi `n2emmo ovoh an2opk eron : ie ekb32 ovoh anhobck : Ie `etannav erok `n`0nav ek2wni ie ekx3 qen pi`2teko ovoh an`i 2arok : Ovoh e4`e`erov`w `nge piovro e4`egoc nwov : ge `am3n 5gw`mmoc nwten : ge `efocon `aretenaitov `novai `nnaikovgi `n`cn3ov `nt3i `anok pe `etaretenaitov n3i.
Tote e4`egoc `nn3ethwov etcate4 gas3 : ge ma2enwten `ebolharoin3et `chovort `epixrwm `n`eneh : f3etcebtwt `m`mpidi`aboloc nem ovoh `mpetentemmoi : ai`ibi ovoh. mpeten`tcoi : Naioi n2emmo ovoh `mpeten2opt `erwten naib32 ovoh `mpetenhobct nai2wni ovoh `mpetengempa2ini : naix3 qen pi`2teko ovoh `mpeten`i 2aroi : Tote ev`e`erov`w hwov evgw `mmoc : ge penoc `etannav `erok `n`0nav ekhoker ie ekobi : ie ekoi `n2emmo ie ekb32 : ie ek2wni ie ekx3 qen pi`2teko ovoh `mpen2em23tk.
Tote e4`e `erov`w nwov e4gw `mmoc : ge `am3n 5gw`mmoc nwten : ge `efocon `mpetenaitov `novai `nnaikovgi ovde `anok `mpetenaitov n3i : Ovoh ev`e2enwov `nge nai evkolacic `neneh ni`0m3i de evwnq `n`eneh.
Ovoh ac2wpi `eta I=3=c gek naicagi t3rov `ebol pega4 `nne4ma03t3c : Ge teten`emi ge menenca ke `ehoov `cnav pipacxa na2wpi : ovoh `p23ri `m`frwmi cena3i4 e0rova24 : Ovw2t `mpievajjelion =e=0=v.
&&
يقول الشعب:
&
Do7a ci kvri`e.
&&
الإنجيل من متي ص ( 25 : 14 إلخ و 26 : 1، 2)
إم إفريتي غار إن أورومي إفنا شيناف إي إبشيممو أفموتي إمبيتين طاف إيتوتو : أوواي مين أفتي ناف إن إتيو إنجين إتشور : كي أوواي ذي أفتي ناف إن أوواي ذي أفتي ناف إن أوواي : بي أوواي بي أوواي كاطا تيف جوم أووه أفشيناف إي إبشيممو : افشيناف ذي إنجي في إت أفتشي إمبي إتيو إنجين إتشور اف إرهوب إنخيتو أف إجفي كي إتيو : باي ريتي أون في إيطافتشي إمبي إسناف أف إجفي كي إسناف . في ذي إيطافتشي إمبي أوواي أفشيناف أفشوك إنؤكاهي أووه أفكوب غمبي هات إنتي بيف شويس مينينسا أونيشتي ذي إنسيو أفئي إنجي إبشويس إن ني إيفي أيك إيتي إمماف أووه آف فيوب نيمؤو : أفئي ذي إنجي في إيطافتشي إمبي إتيو إنجين إتشور آف إنتي إتيو إنجين أتشور إفجو إمموس جي با شويس إتيو إنجين إتشور اكتيتوني : يس كي إتيو إنجين إتشور آي إجفوؤ . بيجي بيف شويس ذي ناف جي كالوسبي فوك إثنانيف أووه إيتين هوت : إيبي ذي آك إنهوت خين هان كوجي إنخاك هيجين هان نيشتي : ما شيناك إيخون إي إفراشي إنتي بيك شويس : أفئي ذي إنجي في إيطافتشي إمبي جين إتشور إسناف بيجاف جي باشويس جين إتشور إسناف أكتيتو ني يس كي إسناف آي إجفوؤ : بيجي بيف شويس ذي ناف جي كالوس بي فوك إثنا نيف أووه إيتين هوت : إيبيلي آك إنهوت خين هان كوجي إي إي خاك هيجين هان نيشتي : ما شيناك إيخون إي إفراشي إنتي بيك شويس . أفئي ذي هوف إنجي في إيطافتشي إمبي جين إتشور بيجاف : جي باشويس آي إيمي جي إنثوك أورومي إفناشت : إك أوسخ إمفي إيتي إمبيك ساطف أووه إك إث أوأوتي إيخون إمفي إيتي إمبيك جورف إيفول : أووه آي إرهوتي آيشينئي أيكوب إمبيك جين إتشور خين إبكاهي : يس بيتي فوك إنتوت .آف إيروؤ ذي إنجي بيف شويس بي جاف ناف : جي بي فوك إتهوؤ أووه إن إتشينني : يسجي آك إيمي جي شاي أوسخ إم في إيتي إمبي ساطف : أووه شاي ثوؤتي إيخون إمفي إيتي إمبي جورف إيفول : ناسيم إبشا أونناك بي إيتي إمباهات إيتوتو إن ني إترابيزيتيس : أووه آنوك آي شان إي ناي ناتشي إمبي تيف أوي نيم تيف ميسي : آليؤوي أون إمبي جين إتشور إنطوطف إمفاي مييف بيميت إنجين إتشور . أوؤن غار نيفين إيتي أوؤن طاف إف إيتي ناف أووه إيري أوؤن إيرهوؤ إيروف في ذي إيتي إممون إنطاف : في إيتي إنطوطف إف إي أولف إنطوطف أووه بي آتشاف إمفوك إيتي إمماف آفهيتف بيما إيتي إفريمي نا شوبي إمموف نيم بي إستيرتير إنتي ني ناجهي : إيشوب ذي آفثان إي إنجي إبشيري إم إفرومي خين بيف أوأو نيم نيف آنجليوس إثؤواب تيرو نيماف توتي إف إيهيمسي هيجين إب إثرونوس إنتي بيف أوؤ .أووه إف إثؤؤتي ناهراف إنجي ني إثنوس تيرو : أووه إف إفؤرجو إيفول إننو إيريؤ : إم إفريتي إمبي مان إسوؤ إيشاف فورج إنني إسوؤ إيفول خين ني فا إمبي : أووه ني إسوؤ مين إف إيكاف ساتيف جاتشي : توتي إف إيجوس إنجي بي أورو إن نيئت ساتيف أووي نام : جي آمويني هاروي ني إيت إزما روؤت إنتي بايوت آري إكليرونومين إنتي تي ميت أوروثي غتسيفتوت نوتين يسجين إتكا طافولي إمبي كوزموس . آي إهكو غار أووه أتيتين تيم موي : آي إيفي أووه أتيتين شوبت إيروتين : ناي فيش أووه أتيتين هوفست : ناي فيش أووه أتيتين هوفست : ناي شي خين بي غشتيكو اووه اتيتين إي شاروي : توتي إفئي إييروؤ ناف إنجي ني إثمي إفجو إمموس : جي بين تشويس إيطان ناف إيروك إن إثناف إكهوكير أووه آن تيم موك : إي إك أوفي أووه آن إتسوك . إي إيطان ناف إيروك إن غثناف إيكؤي إن شيممو أووه آن شوبك إيرون: إي إكفيش أووه آن هوفسك . إي إكشي خين بي إشتيكو أووه آن إي شاروك أووه إفئي إيرؤو إنجي بي أورو إف إيجوس نوؤ : جي آمين تيجو إمموس نوتين : جي إيفوسون آرتين أيتو إن أوواي إن ناي كوجي إن إسنيو إنتي آنوك بي إيطاريتين أيتو نئي . توتي إف إيجوس إن ني هوؤ إتساتيف جاتشي : جي ماشي نوتين إيفول هاروي ني إت إسهوأورت إيبي إكروم إن إينيه : في إتإسهواورت إيبي إكروم إن إينيه : في إت سفتوت إمبي ذيافولوس نيم نيف أنجليوس : آي إهكو غار أووه إمبي تين تيمموي : آي إيفي أووه إمبيتين شوبت إيروتين ناي فيش أووه إمبيتين جيم باشيني : ناي شي خين بي إشتيكو أووه إمبيتين إي شاروي : توتي إفئي إيروؤو هوؤ إفجو إمموس جي بين تشويس إيطان ناف إيروك إن إثناف إكهوكير إي إك أوفي : إي إيكوي إن شيممو إي إكشي خين بي إشتيكو أووه إمبينشيم شيتك . توتي إفئي إيروؤ نوؤ إفجو إمموس : جي آمين تيجو إمموس نوتين : جي إف أوسون إمبيتين أيتو إن أوواي إنناي كوجي أوذي آنوك إمبيتين أيتوني : أووه إفئي شي نوؤ إنجي ناي إفكو لا سيس إن إينيه ني إثمي ذي إف أونخ إن إينيه . أووه أس شوبي إيطا إيسوس جيك ناي ساجي تيرو إيفول بيجاف إننيف ماثيتيس : جي تيتين إيمي جي مينينسا كي إيهوؤ إسناف بي باصخا ناشوبي : أووه إبشيري إم إفرومي سينا تيف إثرو أشف.
(أووأوشت إمبي إيف أنجيليون إثؤواب)
إم إفريتي غار إن أورومي إفنا شيناف إي إبشيممو أفموتي إمبيتين طاف إيتوتو : أوواي مين أفتي ناف إن إتيو إنجين إتشور : كي أوواي ذي أفتي ناف إن أوواي ذي أفتي ناف إن أوواي : بي أوواي بي أوواي كاطا تيف جوم أووه أفشيناف إي إبشيممو : افشيناف ذي إنجي في إت أفتشي إمبي إتيو إنجين إتشور اف إرهوب إنخيتو أف إجفي كي إتيو : باي ريتي أون في إيطافتشي إمبي إسناف أف إجفي كي إسناف . في ذي إيطافتشي إمبي أوواي أفشيناف أفشوك إنؤكاهي أووه أفكوب غمبي هات إنتي بيف شويس مينينسا أونيشتي ذي إنسيو أفئي إنجي إبشويس إن ني إيفي أيك إيتي إمماف أووه آف فيوب نيمؤو : أفئي ذي إنجي في إيطافتشي إمبي إتيو إنجين إتشور آف إنتي إتيو إنجين أتشور إفجو إمموس جي با شويس إتيو إنجين إتشور اكتيتوني : يس كي إتيو إنجين إتشور آي إجفوؤ . بيجي بيف شويس ذي ناف جي كالوسبي فوك إثنانيف أووه إيتين هوت : إيبي ذي آك إنهوت خين هان كوجي إنخاك هيجين هان نيشتي : ما شيناك إيخون إي إفراشي إنتي بيك شويس : أفئي ذي إنجي في إيطافتشي إمبي جين إتشور إسناف بيجاف جي باشويس جين إتشور إسناف أكتيتو ني يس كي إسناف آي إجفوؤ : بيجي بيف شويس ذي ناف جي كالوس بي فوك إثنا نيف أووه إيتين هوت : إيبيلي آك إنهوت خين هان كوجي إي إي خاك هيجين هان نيشتي : ما شيناك إيخون إي إفراشي إنتي بيك شويس . أفئي ذي هوف إنجي في إيطافتشي إمبي جين إتشور بيجاف : جي باشويس آي إيمي جي إنثوك أورومي إفناشت : إك أوسخ إمفي إيتي إمبيك ساطف أووه إك إث أوأوتي إيخون إمفي إيتي إمبيك جورف إيفول : أووه آي إرهوتي آيشينئي أيكوب إمبيك جين إتشور خين إبكاهي : يس بيتي فوك إنتوت .آف إيروؤ ذي إنجي بيف شويس بي جاف ناف : جي بي فوك إتهوؤ أووه إن إتشينني : يسجي آك إيمي جي شاي أوسخ إم في إيتي إمبي ساطف : أووه شاي ثوؤتي إيخون إمفي إيتي إمبي جورف إيفول : ناسيم إبشا أونناك بي إيتي إمباهات إيتوتو إن ني إترابيزيتيس : أووه آنوك آي شان إي ناي ناتشي إمبي تيف أوي نيم تيف ميسي : آليؤوي أون إمبي جين إتشور إنطوطف إمفاي مييف بيميت إنجين إتشور . أوؤن غار نيفين إيتي أوؤن طاف إف إيتي ناف أووه إيري أوؤن إيرهوؤ إيروف في ذي إيتي إممون إنطاف : في إيتي إنطوطف إف إي أولف إنطوطف أووه بي آتشاف إمفوك إيتي إمماف آفهيتف بيما إيتي إفريمي نا شوبي إمموف نيم بي إستيرتير إنتي ني ناجهي : إيشوب ذي آفثان إي إنجي إبشيري إم إفرومي خين بيف أوأو نيم نيف آنجليوس إثؤواب تيرو نيماف توتي إف إيهيمسي هيجين إب إثرونوس إنتي بيف أوؤ .أووه إف إثؤؤتي ناهراف إنجي ني إثنوس تيرو : أووه إف إفؤرجو إيفول إننو إيريؤ : إم إفريتي إمبي مان إسوؤ إيشاف فورج إنني إسوؤ إيفول خين ني فا إمبي : أووه ني إسوؤ مين إف إيكاف ساتيف جاتشي : توتي إف إيجوس إنجي بي أورو إن نيئت ساتيف أووي نام : جي آمويني هاروي ني إيت إزما روؤت إنتي بايوت آري إكليرونومين إنتي تي ميت أوروثي غتسيفتوت نوتين يسجين إتكا طافولي إمبي كوزموس . آي إهكو غار أووه أتيتين تيم موي : آي إيفي أووه أتيتين شوبت إيروتين : ناي فيش أووه أتيتين هوفست : ناي فيش أووه أتيتين هوفست : ناي شي خين بي غشتيكو اووه اتيتين إي شاروي : توتي إفئي إييروؤ ناف إنجي ني إثمي إفجو إمموس : جي بين تشويس إيطان ناف إيروك إن إثناف إكهوكير أووه آن تيم موك : إي إك أوفي أووه آن إتسوك . إي إيطان ناف إيروك إن غثناف إيكؤي إن شيممو أووه آن شوبك إيرون: إي إكفيش أووه آن هوفسك . إي إكشي خين بي إشتيكو أووه آن إي شاروك أووه إفئي إيرؤو إنجي بي أورو إف إيجوس نوؤ : جي آمين تيجو إمموس نوتين : جي إيفوسون آرتين أيتو إن أوواي إن ناي كوجي إن إسنيو إنتي آنوك بي إيطاريتين أيتو نئي . توتي إف إيجوس إن ني هوؤ إتساتيف جاتشي : جي ماشي نوتين إيفول هاروي ني إت إسهوأورت إيبي إكروم إن إينيه : في إتإسهواورت إيبي إكروم إن إينيه : في إت سفتوت إمبي ذيافولوس نيم نيف أنجليوس : آي إهكو غار أووه إمبي تين تيمموي : آي إيفي أووه إمبيتين شوبت إيروتين ناي فيش أووه إمبيتين جيم باشيني : ناي شي خين بي إشتيكو أووه إمبيتين إي شاروي : توتي إفئي إيروؤو هوؤ إفجو إمموس جي بين تشويس إيطان ناف إيروك إن إثناف إكهوكير إي إك أوفي : إي إيكوي إن شيممو إي إكشي خين بي إشتيكو أووه إمبينشيم شيتك . توتي إفئي إيروؤ نوؤ إفجو إمموس : جي آمين تيجو إمموس نوتين : جي إف أوسون إمبيتين أيتو إن أوواي إنناي كوجي أوذي آنوك إمبيتين أيتوني : أووه إفئي شي نوؤ إنجي ناي إفكو لا سيس إن إينيه ني إثمي ذي إف أونخ إن إينيه . أووه أس شوبي إيطا إيسوس جيك ناي ساجي تيرو إيفول بيجاف إننيف ماثيتيس : جي تيتين إيمي جي مينينسا كي إيهوؤ إسناف بي باصخا ناشوبي : أووه إبشيري إم إفرومي سينا تيف إثرو أشف.
(أووأوشت إمبي إيف أنجيليون إثؤواب)
يقول الشعب:
ذوكصاصى كيريى.
المجد لك يا رب.
ذوكصاصى كيريى.
المجد لك يا رب.
+المزمور العربى
مِـنْ مَـزَامِـيـرِ أبِينَـا دَاوُدَ النَّبِـيِّ ( 44 : 9 ، 40 : 1 )
كُرْسِيُّكَ يَا أللَّهُ إِلَى دَهْرِ الدُّهُورِ، وَقَضِيبُ الاسْتِقَامَةِ هُوَ قَضِيبُ مُلْكِكَ. طُوبَى لِلَّذِي يَتَفَهَّمُ فِي أَمْرِ الْمِسْكِينِ وَالْفَقِيرِ، فِي يَوْمِ الشَّرِّ يُنَجِّيهِ الرَّبُّ. هَــلِّـلُـــويَـــا.
.
كُرْسِيُّكَ يَا أللَّهُ إِلَى دَهْرِ الدُّهُورِ، وَقَضِيبُ الاسْتِقَامَةِ هُوَ قَضِيبُ مُلْكِكَ. طُوبَى لِلَّذِي يَتَفَهَّمُ فِي أَمْرِ الْمِسْكِينِ وَالْفَقِيرِ، فِي يَوْمِ الشَّرِّ يُنَجِّيهِ الرَّبُّ. هَــلِّـلُـــويَـــا.
.
+مقدمة الإنجيل العربى
اللهم ترآءف علينا وارحمنا واجعلنا مستحقين لسماع إنجيلك المقدس ... فصل من بشارة الإنجيل لمعلمنا مار متى البشير بركاته علينا أمين.
اللهم ترآءف علينا وارحمنا واجعلنا مستحقين لسماع إنجيلك المقدس ... فصل من بشارة الإنجيل لمعلمنا مار متى البشير بركاته علينا أمين.
+الإنجيل العربى
مِنْ إِنْجِيلِ مُعَلِّمِنَا مَتَّى الْبَشِيرِ (25: 14 ــ 26: 1، 2)
وَكَأَنَّمَا إنْسَانٌ مُسَافِرٌ دَعَا عَبِيدَهُ وَسَلَّمَهُمْ أَمْوَالَهُ، فَأَعْطَى وَاحِدًا خَمْسَ وَزَنَاتٍ، وَآخَرَ وَزْنَتَيْنِ، وَآخَرَ وَزْنَةً. كُلَّ وَاحِدٍ عَلَى قَدْرِ طَاقَتِهِ. وَسَافَرَ. فَمَضَى الَّذِي أَخَذَ الْخَمْسَ وَزَنَاتٍ وَتَاجَرَ بِهَا، فَرَبِحَ خَمْسًا أُخَرَ. وَهَكَذَا أَيْضًا الَّذِي أَخَذَ الاثْنَتَيْنِ، رَبِحَ اثْنَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ. وَأمَّا الَّذِي أَخَذَ الْوَاحِدةَ فَمَضَى وَحَفَرَ فِي الأَرْضِ وَأَخْفَى فِضَّةَ سَيِّدِهِ.
وَبَعْدَ زَمَانٍ طَوِيلٍ جَاءَ سَيِّدُ أُولئِكَ الْعَبِيدِ وَحَاسَبَهُمْ. فَجَاءَ الَّذِي أَخَذَ الْخَمْسَ وَزَنَاتٍ وَقَدَّمَ خَمْسَ وَزَنَاتٍ أُخَرَ قَائِلًا: يا سَيِّدِي، خَمْسَ وَزَنَاتٍ أَعْطيتَنِي. هُوَذَا خَمْسُ وَزَنَاتٍ أُخَرُ رَبِحْتُهَا. فَقَالَ لَهُ سَيِّدُهُ: حَسنًا أَيُّهَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ وَالأمِينُ، كُنْتَ أمِينًا فِي الْقَلِيلِ فَأُقِيمُكَ عَلَى الْكَثِيرِ. اُدْخُلْ إِلَى فَرَحِ سَيِّدِكَ. ثُمَّ جَاءَ الَّذِي أَخَذَ الْوَزْنَتَيْنِ وَقَالَ: يا سَيِّدِي، وَزْنَتَيْنِ سَلَّمْتَنِي. هُوَذَا وَزْنَتَانِ أُخْرَيَانِ رَبِحْتُهُمَا.
قَالَ لَهُ سَيِّدُهُ: نِعِمَّا أَيُّهَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ وَالأَمِينُ، كُنْتَ أَمِينًا فِي الْقَلِيلِ فَأُقِيمُكَ عَلَى الْكَثِيرِ. اُدْخُلْ إِلَى فَرَحِ سَيِّدِكَ.
ثُمَّ جَاءَ الَّذِي أَخَذَ الْوَزْنَةَ [الْوَاحِدَةَ]، وقالَ: يا سَيِّدي، عَلِمْتُ أَنَّكَ إنْسانٌ قَاسٍ، تَحْصُدُ مِمَّا لَمْ تَزْرَعْ، وتَجْمَعُ مَا لَمْ تَبْذُرْ. فَخِفْتُ وَمَضَيْتُ وَدَفَنْتُ وَزْنَتَكَ فِي الأرضِ. وَهَا هُوَذَا مَا لَكَ عِندِي. فأجَابَ سَيِّدُهُ وقَالَ لَهُ: أَيُّهَا العَبْدُ الشِّرِّيرُ والكَسْلانُ، إِنْ كُنتَ قَدْ عَلِمْتَ أَنِّي أَحْصُدُ مِمَّا لَمْ أزْرَعْ، وأَجْمَعُ مَا لَمْ أَبْذُرْ، فَكَانَ يَنبَغِي عَلَيْكَ أَنْ تُسَلِّمَ فِضَّتِي إِلَى الصَّيارفَةِ، وكُنْتُ مَتَى جِئْتُ أَسْتَلِمْها مَعَ رِبْحِها. خُذوا مِنهُ الوَزْنَةَ وأَعْطُوها لِصاحِبِ العَشْرِ وَزَنَاتٍ؛ لِأَنَّ كُلَّ مَنْ لَهُ يُعْطَى فَيَزْدَادُ، ومَنْ ليس لَهُ فالَّذِي عِنْدَهُ يُؤخَذُ مِنْهُ. وَذَلِكَ العَبْدُ البَطَّالُ أَلْقُوهُ فِي الظُّلمَةِ الخارِجيَّةِ، هُنَاكَ يَكونُ البُكاءُ وَصَرِيرُ الأسْنانِ.
وَمَتَى جَاءَ ابْنُ الْإِنْسَانِ فِي مَجْدِهِ وَجَمِيعُ مَلَائِكَتِهِ [الْقِدِّيسِينَ] مَعَهُ، فَحِينَئِذٍ يَجْلِسُ عَلَى عَرْشِ مَجْدِهِ. وَتَجْتَمِعُ أَمَامَهُ جَمِيعُ الشُّعُوبِ، فَيُمَيِّزُ بَعْضَهُمْ مِنْ بَعْضٍ كَمَا يُمَيِّزُ الرَّاعِي الْخِرَافَ مِنَ الْجِدَاءِ، فَيُقِيمُ الْخِرَافَ عَنْ يَمِينِهِ وَالْجِدَاءَ عَنْ يَسَارِهِ.
حِينَئذٍ يَقُولُ الْمَلِكُ لِلَّذِينَ عَنْ يَمِينِهِ: تَعَالَوْا إليَّ يَا مُبَارَكِي أبِي، رِثُوا المُلْكَ الْمُعَدَّ لَكُمْ مُنْذُ تَأْسِيسِ الْعَالَمِ؛ لِأَنِّـي جُعْتُ فَأَطْعَمْتُمُونِي. وعَطِشْتُ فَسَقَيْتُمُونِي. كُنْتُ غَرِيبًا فآوَيْتُمُونِـي. عُرْيَانًا فَكَسَوْتُمُونِي. كُنْتُ مَرِيضًا فَزُرْتُمُونِـي. ومَحْبُوسًا فَأَتَـيْـتُمْ إليَّ. حِينَئِذٍ يُجِيبُهُ الأبْرَارُ قَائِلِينَ: رَبَّنَا، مَتَى رَأيْنَاكَ جَائِعًا فَأَطْعَمْنَاكَ، أَوْ عَطْشَانًا فَسَقَيْنَاكَ؟ أَوْ مَتَى رَأيْنَاكَ غَرِيبًا فآوَيناكَ، أَوْ عُرْيَانًا فَكَسَوْنَاكَ؟ أَوْ مَتَى رَأيْنَاكَ مَرِيضًا أَوْ مَحْبُوسًا فَأَتَيْنَا إلَيْكَ؟ فَيُجِيبُ الْمَلِكُ وَيَقُولُ لَهُمْ: الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: بِمَا أَنَّـكُــمْ فَعَلْتُمُـــوهُ بِأَحَـــدِ إخْـوَتِي هَـــؤُلَاءِ الصِّغَـارِ، فَبِي فَعَلْتُمْ.
حِينَئذٍ يَقُولُ للأشرار الَّذِينَ عَنْ يَسَارِهِ: اذْهَبُوا عَنِّي يَا مَلَاعِينُ إِلَى النَّارِ الأَبَدِيَّةِ الْمُعَدَّةِ لإبْلِيسَ وَمَلَائِكَتِهِ؛ لِأَنِّـي جُعْتُ فَلَمْ تُطْعِمُونِي. عَطِشْتُ فَلَمْ تَسْقُونِي. كُنْتُ غَرِيبًا فَلَمْ تَأْوُونِـي. عُرْيَانًا فَلَمْ تَكْسُونِي. كُنْتُ مَرِيضًا فَلَمْ تَزُورُونِي. ومَحْبُوسًا فَلَمْ تَأْتُوا إليَّ. حِينَئِذٍ يُجِيبُونَ هُمْ أَيْضًا قَائِلِينَ: رَبَّنَا، مَتَى رَأَيْنَاكَ جَائِعًا أَوْ عَطْشَانًا أَوْ غَرِيبًا أَوْ عُرْيَانًا أَوْ مَرِيضًا أَوْ مَحْبُوسًا وَلَمْ نَخْدِمْكَ؟ حِينَئِذٍ يُجِيبُهُمْ قَائِلًا: الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: بِمَا أَنَّكُمْ لَمْ تَفْعَلُوهُ بِأَحَدِ هَؤُلَاءِ الصِّغَارِ، فَبِي لَمْ تَفْعَلُوا. فَيْذَهَبُ هَؤُلَاءِ إِلَى عَـــذَابٍ أبَـــدِيٍّ. وَالأبْـــرَارُ إِلَى حَيَـــاةٍ أبَدِيَّـــةٍ.
ولَمَّا أكْمَلَ يَسوعُ هَذِهِ الأقْوَالَ كُلَّها قالَ لِتَلامِيذِهِ: "تَعْلَمُونَ أَنَّهُ بَعْدَ يَوْمَيْنِ يَكُونُ الفِصْحُ، وابْنُ الإنسَانِ يُسَلَّمُ لِيُصْلَبَ".
( وَالْمَجْـدُ لِلَّــهِ دَائِـمًـا )
وَكَأَنَّمَا إنْسَانٌ مُسَافِرٌ دَعَا عَبِيدَهُ وَسَلَّمَهُمْ أَمْوَالَهُ، فَأَعْطَى وَاحِدًا خَمْسَ وَزَنَاتٍ، وَآخَرَ وَزْنَتَيْنِ، وَآخَرَ وَزْنَةً. كُلَّ وَاحِدٍ عَلَى قَدْرِ طَاقَتِهِ. وَسَافَرَ. فَمَضَى الَّذِي أَخَذَ الْخَمْسَ وَزَنَاتٍ وَتَاجَرَ بِهَا، فَرَبِحَ خَمْسًا أُخَرَ. وَهَكَذَا أَيْضًا الَّذِي أَخَذَ الاثْنَتَيْنِ، رَبِحَ اثْنَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ. وَأمَّا الَّذِي أَخَذَ الْوَاحِدةَ فَمَضَى وَحَفَرَ فِي الأَرْضِ وَأَخْفَى فِضَّةَ سَيِّدِهِ.
وَبَعْدَ زَمَانٍ طَوِيلٍ جَاءَ سَيِّدُ أُولئِكَ الْعَبِيدِ وَحَاسَبَهُمْ. فَجَاءَ الَّذِي أَخَذَ الْخَمْسَ وَزَنَاتٍ وَقَدَّمَ خَمْسَ وَزَنَاتٍ أُخَرَ قَائِلًا: يا سَيِّدِي، خَمْسَ وَزَنَاتٍ أَعْطيتَنِي. هُوَذَا خَمْسُ وَزَنَاتٍ أُخَرُ رَبِحْتُهَا. فَقَالَ لَهُ سَيِّدُهُ: حَسنًا أَيُّهَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ وَالأمِينُ، كُنْتَ أمِينًا فِي الْقَلِيلِ فَأُقِيمُكَ عَلَى الْكَثِيرِ. اُدْخُلْ إِلَى فَرَحِ سَيِّدِكَ. ثُمَّ جَاءَ الَّذِي أَخَذَ الْوَزْنَتَيْنِ وَقَالَ: يا سَيِّدِي، وَزْنَتَيْنِ سَلَّمْتَنِي. هُوَذَا وَزْنَتَانِ أُخْرَيَانِ رَبِحْتُهُمَا.
قَالَ لَهُ سَيِّدُهُ: نِعِمَّا أَيُّهَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ وَالأَمِينُ، كُنْتَ أَمِينًا فِي الْقَلِيلِ فَأُقِيمُكَ عَلَى الْكَثِيرِ. اُدْخُلْ إِلَى فَرَحِ سَيِّدِكَ.
ثُمَّ جَاءَ الَّذِي أَخَذَ الْوَزْنَةَ [الْوَاحِدَةَ]، وقالَ: يا سَيِّدي، عَلِمْتُ أَنَّكَ إنْسانٌ قَاسٍ، تَحْصُدُ مِمَّا لَمْ تَزْرَعْ، وتَجْمَعُ مَا لَمْ تَبْذُرْ. فَخِفْتُ وَمَضَيْتُ وَدَفَنْتُ وَزْنَتَكَ فِي الأرضِ. وَهَا هُوَذَا مَا لَكَ عِندِي. فأجَابَ سَيِّدُهُ وقَالَ لَهُ: أَيُّهَا العَبْدُ الشِّرِّيرُ والكَسْلانُ، إِنْ كُنتَ قَدْ عَلِمْتَ أَنِّي أَحْصُدُ مِمَّا لَمْ أزْرَعْ، وأَجْمَعُ مَا لَمْ أَبْذُرْ، فَكَانَ يَنبَغِي عَلَيْكَ أَنْ تُسَلِّمَ فِضَّتِي إِلَى الصَّيارفَةِ، وكُنْتُ مَتَى جِئْتُ أَسْتَلِمْها مَعَ رِبْحِها. خُذوا مِنهُ الوَزْنَةَ وأَعْطُوها لِصاحِبِ العَشْرِ وَزَنَاتٍ؛ لِأَنَّ كُلَّ مَنْ لَهُ يُعْطَى فَيَزْدَادُ، ومَنْ ليس لَهُ فالَّذِي عِنْدَهُ يُؤخَذُ مِنْهُ. وَذَلِكَ العَبْدُ البَطَّالُ أَلْقُوهُ فِي الظُّلمَةِ الخارِجيَّةِ، هُنَاكَ يَكونُ البُكاءُ وَصَرِيرُ الأسْنانِ.
وَمَتَى جَاءَ ابْنُ الْإِنْسَانِ فِي مَجْدِهِ وَجَمِيعُ مَلَائِكَتِهِ [الْقِدِّيسِينَ] مَعَهُ، فَحِينَئِذٍ يَجْلِسُ عَلَى عَرْشِ مَجْدِهِ. وَتَجْتَمِعُ أَمَامَهُ جَمِيعُ الشُّعُوبِ، فَيُمَيِّزُ بَعْضَهُمْ مِنْ بَعْضٍ كَمَا يُمَيِّزُ الرَّاعِي الْخِرَافَ مِنَ الْجِدَاءِ، فَيُقِيمُ الْخِرَافَ عَنْ يَمِينِهِ وَالْجِدَاءَ عَنْ يَسَارِهِ.
حِينَئذٍ يَقُولُ الْمَلِكُ لِلَّذِينَ عَنْ يَمِينِهِ: تَعَالَوْا إليَّ يَا مُبَارَكِي أبِي، رِثُوا المُلْكَ الْمُعَدَّ لَكُمْ مُنْذُ تَأْسِيسِ الْعَالَمِ؛ لِأَنِّـي جُعْتُ فَأَطْعَمْتُمُونِي. وعَطِشْتُ فَسَقَيْتُمُونِي. كُنْتُ غَرِيبًا فآوَيْتُمُونِـي. عُرْيَانًا فَكَسَوْتُمُونِي. كُنْتُ مَرِيضًا فَزُرْتُمُونِـي. ومَحْبُوسًا فَأَتَـيْـتُمْ إليَّ. حِينَئِذٍ يُجِيبُهُ الأبْرَارُ قَائِلِينَ: رَبَّنَا، مَتَى رَأيْنَاكَ جَائِعًا فَأَطْعَمْنَاكَ، أَوْ عَطْشَانًا فَسَقَيْنَاكَ؟ أَوْ مَتَى رَأيْنَاكَ غَرِيبًا فآوَيناكَ، أَوْ عُرْيَانًا فَكَسَوْنَاكَ؟ أَوْ مَتَى رَأيْنَاكَ مَرِيضًا أَوْ مَحْبُوسًا فَأَتَيْنَا إلَيْكَ؟ فَيُجِيبُ الْمَلِكُ وَيَقُولُ لَهُمْ: الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: بِمَا أَنَّـكُــمْ فَعَلْتُمُـــوهُ بِأَحَـــدِ إخْـوَتِي هَـــؤُلَاءِ الصِّغَـارِ، فَبِي فَعَلْتُمْ.
حِينَئذٍ يَقُولُ للأشرار الَّذِينَ عَنْ يَسَارِهِ: اذْهَبُوا عَنِّي يَا مَلَاعِينُ إِلَى النَّارِ الأَبَدِيَّةِ الْمُعَدَّةِ لإبْلِيسَ وَمَلَائِكَتِهِ؛ لِأَنِّـي جُعْتُ فَلَمْ تُطْعِمُونِي. عَطِشْتُ فَلَمْ تَسْقُونِي. كُنْتُ غَرِيبًا فَلَمْ تَأْوُونِـي. عُرْيَانًا فَلَمْ تَكْسُونِي. كُنْتُ مَرِيضًا فَلَمْ تَزُورُونِي. ومَحْبُوسًا فَلَمْ تَأْتُوا إليَّ. حِينَئِذٍ يُجِيبُونَ هُمْ أَيْضًا قَائِلِينَ: رَبَّنَا، مَتَى رَأَيْنَاكَ جَائِعًا أَوْ عَطْشَانًا أَوْ غَرِيبًا أَوْ عُرْيَانًا أَوْ مَرِيضًا أَوْ مَحْبُوسًا وَلَمْ نَخْدِمْكَ؟ حِينَئِذٍ يُجِيبُهُمْ قَائِلًا: الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: بِمَا أَنَّكُمْ لَمْ تَفْعَلُوهُ بِأَحَدِ هَؤُلَاءِ الصِّغَارِ، فَبِي لَمْ تَفْعَلُوا. فَيْذَهَبُ هَؤُلَاءِ إِلَى عَـــذَابٍ أبَـــدِيٍّ. وَالأبْـــرَارُ إِلَى حَيَـــاةٍ أبَدِيَّـــةٍ.
ولَمَّا أكْمَلَ يَسوعُ هَذِهِ الأقْوَالَ كُلَّها قالَ لِتَلامِيذِهِ: "تَعْلَمُونَ أَنَّهُ بَعْدَ يَوْمَيْنِ يَكُونُ الفِصْحُ، وابْنُ الإنسَانِ يُسَلَّمُ لِيُصْلَبَ".
( وَالْمَجْـدُ لِلَّــهِ دَائِـمًـا )
+مقدمة الطرح
&
Qen `fran `n5`triac : `novmoovcioc : `fiwt nem `p23ri : nem pi`pnevma e0ovab.
&&
خين إفران إنتى إترياس: إن أوموسيوس: إفيوت نيم إبشيرى: نيم بى إبنفما إثؤواب.
باسم الثالوث: المساوى: الآب والإبن: والروح القدس.
Qen `fran `n5`triac : `novmoovcioc : `fiwt nem `p23ri : nem pi`pnevma e0ovab.
&&
خين إفران إنتى إترياس: إن أوموسيوس: إفيوت نيم إبشيرى: نيم بى إبنفما إثؤواب.
باسم الثالوث: المساوى: الآب والإبن: والروح القدس.
&
Piovwini `nta `fm3i : f3 eterovwini : `erwmi niben : e0n3ov `epikocmoc.
&&
بى أوو أوينى إنطا إفمى: فى إتئير أووأوينى: إيرومى نيفين: إثنيو إبيكوزموس.
أيها النور الحقيقى: الذى يضىء: لكل إنسان: آت إلى العالم.
Piovwini `nta `fm3i : f3 eterovwini : `erwmi niben : e0n3ov `epikocmoc.
&&
بى أوو أوينى إنطا إفمى: فى إتئير أووأوينى: إيرومى نيفين: إثنيو إبيكوزموس.
أيها النور الحقيقى: الذى يضىء: لكل إنسان: آت إلى العالم.
+الطرح
طرح الساعة الحادية عشرة من يوم الثلاثاء من البصخة المقدسة
طرح الساعة الحادية عشرة من يوم الثلاثاء من البصخة المقدسة
إلَيْكَ وَحدَكَ أَخطأتُ أَيُّهَا الرَّبُّ ضابطُ الكُلِّ. فاغفرْ لِي يا ربِّي وإلهي. وصَنعتُ الشرَّ بِجَسَارةٍ، وتكاسلتُ فِي أوامِركَ أَيُّهَا الرَّبُّ.
مَتَى جِئتَ بقوَّة مجدِكَ، يُحيطُ بكَ ملائكتُكَ، وتَجْلِسُ أَنْتَ أَيُّهَا الدَّيانُ العَادِلُ عَلَى كرسيِّ مملكتِكَ. وتَجتمعُ إلَيْكَ جَميعُ الأُمَمِ مِنَ الأربعِ رِياحٍ زوايا الأرضِ، ويَفْتَرِقُونَ بَعضهُم مِنْ بَعضٍ، يَمِينًا وشِمالًا بكَلِمَةٍ واحَدَةٍ. وتقفُ الخِرافُ عَنْ يَمِينِكَ والجِداءُ عَنْ يَسَارِكَ.
فَيَفْرَحُ مَعَكَ الَّذِينَ عَنْ يَمِينِكَ، والأبرارُ الَّذِينَ صَنعوا مَرضَاتَكَ، المُتَمسِّكُونَ بأوامرِكَ وحفِظوها ويَصنعونَها جَميعَها. الَّذِينَ أطعَمُوكَ فِي جُوعِكَ، وسَقَوْكَ أَيْضًا فِي عَطَشِكَ، وَفِي غُرْبَتِكَ آوَوْكَ فِي بُيوتِهِم، وَفِي عُريِكَ سَترُوكَ، وعندما كُنتَ فِي السِّجنِ جاءُوا لزيارَتِكَ، وَفِي مَرَضِكَ خَدَمُوكَ. حِينئِذٍ يَفرَحُونَ بأعمالِهم الحَسَنَةِ، ويَأخذونَ أجرَهُمْ دُونَ الجِدَاءِ. فيمضِي الأبرارُ إِلَى الحياةِ الدائمةِ، والجِداءُ إِلَى العَذابِ.
اسمعوا أَيُّهَا الجُهَّالُ وافهَموا أَيُّهَا الضَّالونَ: إِنَّ الرَّحْمةَ تفتخِرُ عَلَى الحُكْمِ. فاصْنعوا الرَّحْمةَ قَبْلَ أَنْ تأتيَ عَلَيْكُمْ دَيْنونةُ الدَّيانِ.
لمَّا فَرَغَ مُخلِّصُنا مِن كلامِهِ، أَخبَرَ التَّلاميذَ أصفياءَهُ أَنَّهُ بَعْدَ يَوْمَيْنِ يَكونُ الفِصحُ. فاسمَعوا يا إخوتي الَّذِينَ اصطفيتُهُم: إِنَّ ابنَ الإنسانِ سَيَكمُلُ عَلَيْهِ المكتوبُ فِي سفرِ الأنبياءِ، لكي يكونَ خروفًا للذبحِ، وفِصحًا كامِلًا إِلَى كمالِ الدُّهورِ.
فبالحقيقةِ صِرْتَ أَيُّهَا المسيحُ إلَهُنا حَمَلًا بلَا عَيْبٍ عَنْ حياةِ العالمِ، الَّذِي هُوَ حَمَلُ اللَّهِ الآبِ، حاملُ خطيةِ العالمِ بأسرِهِ.
مَتَى جِئتَ بقوَّة مجدِكَ، يُحيطُ بكَ ملائكتُكَ، وتَجْلِسُ أَنْتَ أَيُّهَا الدَّيانُ العَادِلُ عَلَى كرسيِّ مملكتِكَ. وتَجتمعُ إلَيْكَ جَميعُ الأُمَمِ مِنَ الأربعِ رِياحٍ زوايا الأرضِ، ويَفْتَرِقُونَ بَعضهُم مِنْ بَعضٍ، يَمِينًا وشِمالًا بكَلِمَةٍ واحَدَةٍ. وتقفُ الخِرافُ عَنْ يَمِينِكَ والجِداءُ عَنْ يَسَارِكَ.
فَيَفْرَحُ مَعَكَ الَّذِينَ عَنْ يَمِينِكَ، والأبرارُ الَّذِينَ صَنعوا مَرضَاتَكَ، المُتَمسِّكُونَ بأوامرِكَ وحفِظوها ويَصنعونَها جَميعَها. الَّذِينَ أطعَمُوكَ فِي جُوعِكَ، وسَقَوْكَ أَيْضًا فِي عَطَشِكَ، وَفِي غُرْبَتِكَ آوَوْكَ فِي بُيوتِهِم، وَفِي عُريِكَ سَترُوكَ، وعندما كُنتَ فِي السِّجنِ جاءُوا لزيارَتِكَ، وَفِي مَرَضِكَ خَدَمُوكَ. حِينئِذٍ يَفرَحُونَ بأعمالِهم الحَسَنَةِ، ويَأخذونَ أجرَهُمْ دُونَ الجِدَاءِ. فيمضِي الأبرارُ إِلَى الحياةِ الدائمةِ، والجِداءُ إِلَى العَذابِ.
اسمعوا أَيُّهَا الجُهَّالُ وافهَموا أَيُّهَا الضَّالونَ: إِنَّ الرَّحْمةَ تفتخِرُ عَلَى الحُكْمِ. فاصْنعوا الرَّحْمةَ قَبْلَ أَنْ تأتيَ عَلَيْكُمْ دَيْنونةُ الدَّيانِ.
لمَّا فَرَغَ مُخلِّصُنا مِن كلامِهِ، أَخبَرَ التَّلاميذَ أصفياءَهُ أَنَّهُ بَعْدَ يَوْمَيْنِ يَكونُ الفِصحُ. فاسمَعوا يا إخوتي الَّذِينَ اصطفيتُهُم: إِنَّ ابنَ الإنسانِ سَيَكمُلُ عَلَيْهِ المكتوبُ فِي سفرِ الأنبياءِ، لكي يكونَ خروفًا للذبحِ، وفِصحًا كامِلًا إِلَى كمالِ الدُّهورِ.
فبالحقيقةِ صِرْتَ أَيُّهَا المسيحُ إلَهُنا حَمَلًا بلَا عَيْبٍ عَنْ حياةِ العالمِ، الَّذِي هُوَ حَمَلُ اللَّهِ الآبِ، حاملُ خطيةِ العالمِ بأسرِهِ.
مرد بحري: المسيحُ مُخلِّصُنا جاءَ وتألَّمَ عَنَّا لكي بآلَامِهِ يُخلِّصَنا.
مرد قبلي: فَلنُمَجِّدْهُ ونَرفَعِ اسْمَهُ لِأَنَّهُ صَنعَ مَعَنَا رَحْمَةً كعظيمِ رَحْمَتِهِ.
مرد قبلي: فَلنُمَجِّدْهُ ونَرفَعِ اسْمَهُ لِأَنَّهُ صَنعَ مَعَنَا رَحْمَةً كعظيمِ رَحْمَتِهِ.
+ختام الطرح
&
Pixrictoc pencwt3r: a4`i a42ep`mkah: hina qen ne4`mkavh: `nte4cw5 `mmon.
&&
بيخريستوس بين سوتير: أف إى أفشيب إمكاه: هينا خين نيف إمكافه: إنتيف سوتى إممون.
المسيح مخلصنا: جاء وتألم: لكى بألامه: يخلصنا.
&
Maren 5`wovna4: tensici `mpe4ran: ge a4erovnai neman: kata pe4ni25 `nnai.
&&
مارين تى أو أوو ناف: تين إتشيسى إم بيفران: جى أف إير أووناى نيمان: كاطا بيف نيشتى إنّاى.
فلنمجده: ونرفع اسمه: لأنه صنع معنا رحمة: كعظيم رحمته.
&
Pixrictoc pencwt3r: a4`i a42ep`mkah: hina qen ne4`mkavh: `nte4cw5 `mmon.
&&
بيخريستوس بين سوتير: أف إى أفشيب إمكاه: هينا خين نيف إمكافه: إنتيف سوتى إممون.
المسيح مخلصنا: جاء وتألم: لكى بألامه: يخلصنا.
&
Maren 5`wovna4: tensici `mpe4ran: ge a4erovnai neman: kata pe4ni25 `nnai.
&&
مارين تى أو أوو ناف: تين إتشيسى إم بيفران: جى أف إير أووناى نيمان: كاطا بيف نيشتى إنّاى.
فلنمجده: ونرفع اسمه: لأنه صنع معنا رحمة: كعظيم رحمته.