النبوات
+النبوات
نبوات الساعة السادسة من يوم الثلاثاء من البصخة المقدسة التى لمخلصنا الصالح بركته علينا أمين.
نبوات الساعة السادسة من يوم الثلاثاء من البصخة المقدسة التى لمخلصنا الصالح بركته علينا أمين.
مِنْ سِفْرِ حِزْقِيَالَ الْنَّبِيِّ بَرَكَتُهُ الْمُقدَّسَةُ فَلْتَكُنْ مَعَنَا. آمِينْ. ( 21 : 3 ــ 13 )
هَذَا مَا يَقُولُهُ السَّيِّدُ الرَّبُّ: هَأَنَذَا ضِدَّكَ، وأَسْتَلُّ سَيْفِي مِن غِمْدِهِ وأَسْتأصِلُ مِنْكَ البَارَ والشِّرِّيرَ. هَكَذَا يَخْرُجُ سَيْفِي مِنْ غِمْدِهِ عَلَى كُلِّ ذِي جَسَدٍ. مِنَ المغربِ إِلَى الشِّمالِ. ويَعْلَمُ كُلُّ ذِي جَسَدٍ أَنِّي أَنَا هُوَ الرَّبُّ، جَرَّدْتُ سَيْفِي مِنْ غِمْدِهِ. ولا يَرْتدُّ بَعْدُ. أمَّا أَنْتَ يا ابْنَ الإنسانِ، فَتَنَهَّدْ بِتَنَهُّدِ قُرَاكَ وبانْسِحَاقِ الحُزْنِ تَأَوَّهْ أمَامَ عُيُونِهِمْ. ويَكُونُ إذا قَالُوا لَكَ: عَلَامَ تَتَنَهَّدُ؟ فَتَقُولُ: إِنَّنِي أتَنَهَّدُ عَلَى الخَبَرِ؛ لِأَنَّهُ آتٍ فَينسحِقُ كُلُّ قَلْبٍ، وتَرْتَخِي كُلُّ يَدٍ، ويَضْعُفُ كُلُّ جَسَدٍ وكُلُّ رُوحٍ. ويَتدنَّسُ كُلُّ صُلْبٍ بالرَّدِيِّ. هَا هُوَ آتٍ ويَكونُ، قالَ الرَّبُّ.
وَكَانَ إليَّ كلامُ الرَّبِّ قائلًا: "يا ابْنَ الإنسانِ، تَنَبَّأْ وقُلْ: هَذَا مَا يَقولُهُ السَّيِّدُ الرَّبُّ: قُلْ للسَيفِ: يا سَيفُ يا سَيفُ احْتَدَّ واضْرِبْ لِكَيْ تَذْبَحَ ذَبْحًا. واضْرِبَ بِحَدِّكَ لكيْ تَكونَ لامِعًا، تَأَهَّبْ واسْحَقِ العَارَ وأسْقِطْ كُلَّ الأشْجَارِ؛ لِأَنَّهُ قَدْ أُعْطِيَ لِيَكُونَ مُهَيَّأً عِندما يُمْسَكَ بِاليدِ لِيُضْرَبَ بِحَدِّهِ، سَيْفٌ مُسْتَعِدٌّ يُعَطَى لِيَدِ الَّذِي يَذْبَحُ. اصْرُخْ وَوَلْوِلْ يا ابْنَ الإنسَانِ؛ لِأَنَّ هَذَا قَدْ صَارَ عَلَى شَعْبِي وَعَلَى كُلِّ مُدَبِّرِي بَيْتِ إسْرَائِيلَ. وسَيْفٌ يَحُولُ قَدْ صَارَ عَلَى شَعْبِي. لِذَلِكَ صَفِّقْ عَلَى يَدِكَ. فإِنَّهُ قَدْ تَزَكَّى وَهُوَ مُنْذُ رَفْضِهِ القَبِيلَةَ لَا تَكُونُ، قالَ الرَّبُّ".
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
هَذَا مَا يَقُولُهُ السَّيِّدُ الرَّبُّ: هَأَنَذَا ضِدَّكَ، وأَسْتَلُّ سَيْفِي مِن غِمْدِهِ وأَسْتأصِلُ مِنْكَ البَارَ والشِّرِّيرَ. هَكَذَا يَخْرُجُ سَيْفِي مِنْ غِمْدِهِ عَلَى كُلِّ ذِي جَسَدٍ. مِنَ المغربِ إِلَى الشِّمالِ. ويَعْلَمُ كُلُّ ذِي جَسَدٍ أَنِّي أَنَا هُوَ الرَّبُّ، جَرَّدْتُ سَيْفِي مِنْ غِمْدِهِ. ولا يَرْتدُّ بَعْدُ. أمَّا أَنْتَ يا ابْنَ الإنسانِ، فَتَنَهَّدْ بِتَنَهُّدِ قُرَاكَ وبانْسِحَاقِ الحُزْنِ تَأَوَّهْ أمَامَ عُيُونِهِمْ. ويَكُونُ إذا قَالُوا لَكَ: عَلَامَ تَتَنَهَّدُ؟ فَتَقُولُ: إِنَّنِي أتَنَهَّدُ عَلَى الخَبَرِ؛ لِأَنَّهُ آتٍ فَينسحِقُ كُلُّ قَلْبٍ، وتَرْتَخِي كُلُّ يَدٍ، ويَضْعُفُ كُلُّ جَسَدٍ وكُلُّ رُوحٍ. ويَتدنَّسُ كُلُّ صُلْبٍ بالرَّدِيِّ. هَا هُوَ آتٍ ويَكونُ، قالَ الرَّبُّ.
وَكَانَ إليَّ كلامُ الرَّبِّ قائلًا: "يا ابْنَ الإنسانِ، تَنَبَّأْ وقُلْ: هَذَا مَا يَقولُهُ السَّيِّدُ الرَّبُّ: قُلْ للسَيفِ: يا سَيفُ يا سَيفُ احْتَدَّ واضْرِبْ لِكَيْ تَذْبَحَ ذَبْحًا. واضْرِبَ بِحَدِّكَ لكيْ تَكونَ لامِعًا، تَأَهَّبْ واسْحَقِ العَارَ وأسْقِطْ كُلَّ الأشْجَارِ؛ لِأَنَّهُ قَدْ أُعْطِيَ لِيَكُونَ مُهَيَّأً عِندما يُمْسَكَ بِاليدِ لِيُضْرَبَ بِحَدِّهِ، سَيْفٌ مُسْتَعِدٌّ يُعَطَى لِيَدِ الَّذِي يَذْبَحُ. اصْرُخْ وَوَلْوِلْ يا ابْنَ الإنسَانِ؛ لِأَنَّ هَذَا قَدْ صَارَ عَلَى شَعْبِي وَعَلَى كُلِّ مُدَبِّرِي بَيْتِ إسْرَائِيلَ. وسَيْفٌ يَحُولُ قَدْ صَارَ عَلَى شَعْبِي. لِذَلِكَ صَفِّقْ عَلَى يَدِكَ. فإِنَّهُ قَدْ تَزَكَّى وَهُوَ مُنْذُ رَفْضِهِ القَبِيلَةَ لَا تَكُونُ، قالَ الرَّبُّ".
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
مِنْ سِفْرِ يَشُوعَ بْنِ سِيرَاخَ بَرَكَتُهُ الْمُقدَّسَةُ فَلْتَكُنْ مَعَنَا. آمِينْ. ( 4 : 23 ــ 5 : 1 ، 2 )
تأمَّلِ الزَّمانَ وتَحَفَّظْ مِن الشَّرِّ، ولا تَسْتَحِ مِنْ عَدَمِ مَعْرِفَتِكَ، فإِنَّ مِنَ الحيَاءِ ما يَجْلِبُ الخَطِيَّةَ، ومِنْهُ مَا هُوَ مَجْدٌ ونِعْمَةٌ، لا تُحابِ فَذَلِكَ ضَرَرٌ لِنَفْسِكَ، ولا تَسْتَحِ مِن سَقْطَتِكَ، لا تَمْتَنِعْ عَنِ الكَلامِ فِي وَقْتِ الخَلاصِ؛ لِأَنَّهُ بِالكلَامِ تُعْرَفُ الحِكْمَةُ، والفَهْمُ مِنْ نُطْقِ اللِّسَانِ، لا تُقاوِمِ الحَقَّ واسْتَحِ مِنْ َهَالَتِكَ، لَا تَسْتَحِ أَنْ تَعْتَرِفَ بِخَطَايَاكَ ولا تُغَالِبْ نَهْرًا جاريًا ولا تَتَذلَّلْ للرَّجُلِ الأحْمَقِ، ولَا تُحَابِ المُقتدِرَ، جَاهِدْ عَنِ الحَقِّ إِلَى المَوْتِ لكي يُقاتِلَ الرَّبُّ الإلهُ عَنْكَ.
لَا تَكُنْ سَرِيعَ الكلامِ، مكسورًا متراخيًا فِي أعْمَالِكَ، لَا تَكُنْ كأَسَدٍ فِي بَيْتِكَ، قاسِيًا عَلَى عَبِيدِكَ، لَا تَكُنْ يَدُكَ مَبْسُوطَةً للأَخْذِ، مَقْبُوضَةً عَنِ العَطَاءِ، لَا تَتَوكَّلْ عَلَى الأمْوالِ، وَلَا تَقُلْ هِيَ تكفيني فِي حياتي، لا تَتَّبِعْ هَوَاكَ وقوَّتَكَ لِتَسِيرَ فِي شَهَواتِ قَلْبِكَ.
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
تأمَّلِ الزَّمانَ وتَحَفَّظْ مِن الشَّرِّ، ولا تَسْتَحِ مِنْ عَدَمِ مَعْرِفَتِكَ، فإِنَّ مِنَ الحيَاءِ ما يَجْلِبُ الخَطِيَّةَ، ومِنْهُ مَا هُوَ مَجْدٌ ونِعْمَةٌ، لا تُحابِ فَذَلِكَ ضَرَرٌ لِنَفْسِكَ، ولا تَسْتَحِ مِن سَقْطَتِكَ، لا تَمْتَنِعْ عَنِ الكَلامِ فِي وَقْتِ الخَلاصِ؛ لِأَنَّهُ بِالكلَامِ تُعْرَفُ الحِكْمَةُ، والفَهْمُ مِنْ نُطْقِ اللِّسَانِ، لا تُقاوِمِ الحَقَّ واسْتَحِ مِنْ َهَالَتِكَ، لَا تَسْتَحِ أَنْ تَعْتَرِفَ بِخَطَايَاكَ ولا تُغَالِبْ نَهْرًا جاريًا ولا تَتَذلَّلْ للرَّجُلِ الأحْمَقِ، ولَا تُحَابِ المُقتدِرَ، جَاهِدْ عَنِ الحَقِّ إِلَى المَوْتِ لكي يُقاتِلَ الرَّبُّ الإلهُ عَنْكَ.
لَا تَكُنْ سَرِيعَ الكلامِ، مكسورًا متراخيًا فِي أعْمَالِكَ، لَا تَكُنْ كأَسَدٍ فِي بَيْتِكَ، قاسِيًا عَلَى عَبِيدِكَ، لَا تَكُنْ يَدُكَ مَبْسُوطَةً للأَخْذِ، مَقْبُوضَةً عَنِ العَطَاءِ، لَا تَتَوكَّلْ عَلَى الأمْوالِ، وَلَا تَقُلْ هِيَ تكفيني فِي حياتي، لا تَتَّبِعْ هَوَاكَ وقوَّتَكَ لِتَسِيرَ فِي شَهَواتِ قَلْبِكَ.
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
مِنْ سِفْرِ إِشَعْيَاءَ الْنَّبِيِّ بَرَكَتُهُ الْمُقدَّسَةُ فَلْتَكُنْ مَعَنَا. آمِينْ. ( 1 : 1 ــ 9 )
رؤيا إشعياءَ بْن آمُوصَ، الَّتِي رآها عَلَى يهوذا وأورُشليمَ، فِي مملكة عُزِّيَّا ويوثامَ وآحازَ وحِزْقِيَّا الَّذِينَ مَلَكوا عَلَى يهوذا: اِسْمَعِي أَيَّتُهَا السَّمَاوَاتُ وَأَصْغِيْ أَيَّتُها الْأَرْضُ، فَإِنَّ الرَّبَّ تَكَلَّمْ: "رَبَّيْتُ بَنِينَ ونَشَّأْتُهُم، أمَّا هُمْ فَعَصَوْا عَلَيَّ. الثَّوْرُ يَعْرِفُ قَانِيَهُ وَالْحِمَارُ مِعْلَفَ صَاحِبهِ، أَمَّا إِسْرَائِيلُ فَلَمْ يَعْرفْنِي. وَشَعْبِي لَمْ يَفْهَمْنِي". وَيْلٌ لِلْأُمَّةِ الْخَاطِئَةِ، الشَّعْبِ الْمُمْتَلئِ إِثْمًا، النَّسْلِ الخَبِيثِ، أَوْلَادِ الْمُخَالِفِينَ! تَرَكْتُمُ الرَّبَّ، وَأَغْضَبْتُمْ قُدُّوسَ إِسْرائِيلَ. سَتَحِلُّ بِكُمْ ضَرَبَاتٌ لِأَنَّكُمُ ازْدَدْتُم إِثْمًا. كُلُّ رَأْسٍ لِلْوَجَعِ، وَكُلُّ قَلْبٍ لِلْحُزْنِ. مِنَ القَدَمِ إِلَى الرَّأْسِ، جِرَاحٌ وَكُلُومٌ، وَقُرْحَةٌ مُلْتَهِبَةٌ وَمَا مِنْ مَرْهَمٍ يُوضَعُ عَلَيْهَا وَلَا دُهْنٌ وَلَا عَصَائِبُ. أَرْضُكُمْ تُخْرَبُ. وَمُدُنُكُمْ تُحْرَقُ بِالنَّارِ. وَكُوَرُكُمْ تُؤكَلُ قُدَّامَكُمْ، وَقَدْ خُرِّبَتْ وَهَدَمَهَا الشُّعُوبُ الْغُرَبَاءُ. وَتَبْقَى ابْنَةُ صِهْيَوْنَ كَمِظَلَّةٍ فِي كَرْمٍ، وكَمِثْلِ المَحْرَسِ المُنْقَطِعِ فِي الْمَقْثَأَةِ، وَكَالْمَدِينَةِ الْمَنْهُوبَةِ. وَلَولَا أَنَّ رَبَّ الْجُنُودِ أبْقَى لَنَا بَقِيَّةً لَصِرْنَا مِثْلَ سَدُومَ وَشَابَهْنَا عَمُورَةَ.
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
رؤيا إشعياءَ بْن آمُوصَ، الَّتِي رآها عَلَى يهوذا وأورُشليمَ، فِي مملكة عُزِّيَّا ويوثامَ وآحازَ وحِزْقِيَّا الَّذِينَ مَلَكوا عَلَى يهوذا: اِسْمَعِي أَيَّتُهَا السَّمَاوَاتُ وَأَصْغِيْ أَيَّتُها الْأَرْضُ، فَإِنَّ الرَّبَّ تَكَلَّمْ: "رَبَّيْتُ بَنِينَ ونَشَّأْتُهُم، أمَّا هُمْ فَعَصَوْا عَلَيَّ. الثَّوْرُ يَعْرِفُ قَانِيَهُ وَالْحِمَارُ مِعْلَفَ صَاحِبهِ، أَمَّا إِسْرَائِيلُ فَلَمْ يَعْرفْنِي. وَشَعْبِي لَمْ يَفْهَمْنِي". وَيْلٌ لِلْأُمَّةِ الْخَاطِئَةِ، الشَّعْبِ الْمُمْتَلئِ إِثْمًا، النَّسْلِ الخَبِيثِ، أَوْلَادِ الْمُخَالِفِينَ! تَرَكْتُمُ الرَّبَّ، وَأَغْضَبْتُمْ قُدُّوسَ إِسْرائِيلَ. سَتَحِلُّ بِكُمْ ضَرَبَاتٌ لِأَنَّكُمُ ازْدَدْتُم إِثْمًا. كُلُّ رَأْسٍ لِلْوَجَعِ، وَكُلُّ قَلْبٍ لِلْحُزْنِ. مِنَ القَدَمِ إِلَى الرَّأْسِ، جِرَاحٌ وَكُلُومٌ، وَقُرْحَةٌ مُلْتَهِبَةٌ وَمَا مِنْ مَرْهَمٍ يُوضَعُ عَلَيْهَا وَلَا دُهْنٌ وَلَا عَصَائِبُ. أَرْضُكُمْ تُخْرَبُ. وَمُدُنُكُمْ تُحْرَقُ بِالنَّارِ. وَكُوَرُكُمْ تُؤكَلُ قُدَّامَكُمْ، وَقَدْ خُرِّبَتْ وَهَدَمَهَا الشُّعُوبُ الْغُرَبَاءُ. وَتَبْقَى ابْنَةُ صِهْيَوْنَ كَمِظَلَّةٍ فِي كَرْمٍ، وكَمِثْلِ المَحْرَسِ المُنْقَطِعِ فِي الْمَقْثَأَةِ، وَكَالْمَدِينَةِ الْمَنْهُوبَةِ. وَلَولَا أَنَّ رَبَّ الْجُنُودِ أبْقَى لَنَا بَقِيَّةً لَصِرْنَا مِثْلَ سَدُومَ وَشَابَهْنَا عَمُورَةَ.
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
+ثوك تى تى جوم
&
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n: Emmanov3l pennov5 penovro.
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n: Pasoic I3covc Pixrictoc.
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n.
&&
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثموو نيم بى أماهى شا إينيه آمين: إممانووئيل بين نووتى بين أوورو.
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثموو نيم بى أماهى شا إينيه آمين: باتشويس إيسووس بيخريستوس.
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثموو نيم بى أماهى شا إينيه آمين.
&
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n: Emmanov3l pennov5 penovro.
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n: Pasoic I3covc Pixrictoc.
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n.
&&
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثموو نيم بى أماهى شا إينيه آمين: إممانووئيل بين نووتى بين أوورو.
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثموو نيم بى أماهى شا إينيه آمين: باتشويس إيسووس بيخريستوس.
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثموو نيم بى أماهى شا إينيه آمين.
لك القوة والمجد والبركة والعزة إلى الأبد آمين، عمانوئيل إلهنا وملكنا.
لك القوة والمجد والبركة والعزة إلى الأبد آمين، يا ربى يسوع المسيح.
لك القوة والمجد والبركة والعزة إلى الأبد آمين.
لك القوة والمجد والبركة والعزة إلى الأبد آمين، يا ربى يسوع المسيح.
لك القوة والمجد والبركة والعزة إلى الأبد آمين.
+المزمور القبطى
&
Yalmoc =i=z : =m=3 nem =i=0
Pare4 nahmet `ebol `ntotov `nnagagi `nre4gwnt: nem `ebol `ntotov `nn3ettwovn `mmwov `e`hr3i `egwi ek`esact: Nahmet `ebolha ovrwmi `nogi e4`enahmet `ebol `ntotov `nnagagi etgor: nem `ebol `ntotov `nn3e0moc5 `mmoi: al.
&&
المزمور (17: 48 , 19)
باريف ناهميت إيفول إنتوتوو إن ناجاجي إنريف جونت: نيم إيفول إنتوتوو إن ني إتوؤون إمموؤو إى إهري إيجوي إك إتشاست: ناهميت إيفول ها أوو رومي إن أوجي: إف إي ناهميت إيفول إنتوتوو إن ناجاجى إتجور: نيم إيفول إنتوتوو إن ني إثموستي إمموي: الليلويا.
Yalmoc =i=z : =m=3 nem =i=0
Pare4 nahmet `ebol `ntotov `nnagagi `nre4gwnt: nem `ebol `ntotov `nn3ettwovn `mmwov `e`hr3i `egwi ek`esact: Nahmet `ebolha ovrwmi `nogi e4`enahmet `ebol `ntotov `nnagagi etgor: nem `ebol `ntotov `nn3e0moc5 `mmoi: al.
&&
المزمور (17: 48 , 19)
باريف ناهميت إيفول إنتوتوو إن ناجاجي إنريف جونت: نيم إيفول إنتوتوو إن ني إتوؤون إمموؤو إى إهري إيجوي إك إتشاست: ناهميت إيفول ها أوو رومي إن أوجي: إف إي ناهميت إيفول إنتوتوو إن ناجاجى إتجور: نيم إيفول إنتوتوو إن ني إثموستي إمموي: الليلويا.
+مقدمة الإنجيل القبطى
&
Ke `vpertov kata7iw 03ne `3mac : t3c akro `acewc tov `ajiov evajjeliov: kvrion ke ton 0eon `3mwn: `iketevcwmen cofi`a or0i `akovcwmen tov `ajiov evajjeliov.
&&
كى إييبرتوو كاطاكسيو ثينى إيماس: تيس أكرو أسيئوس توو أجيوو إف أنجيليوو: كيريون كي طون ثي أون إيمون: إيكيتيف سومين سوفيا أورثى أكوصومين طوو أجيوو إف أنجيليوو.
لكى نكون مستحقين لسماع الإنجيل الإلهى المقدس، نتوسل من ربنا إلهنا، انصتوا بحكمة للإنجيل المقدس.
&
Ke `vpertov kata7iw 03ne `3mac : t3c akro `acewc tov `ajiov evajjeliov: kvrion ke ton 0eon `3mwn: `iketevcwmen cofi`a or0i `akovcwmen tov `ajiov evajjeliov.
&&
كى إييبرتوو كاطاكسيو ثينى إيماس: تيس أكرو أسيئوس توو أجيوو إف أنجيليوو: كيريون كي طون ثي أون إيمون: إيكيتيف سومين سوفيا أورثى أكوصومين طوو أجيوو إف أنجيليوو.
لكى نكون مستحقين لسماع الإنجيل الإلهى المقدس، نتوسل من ربنا إلهنا، انصتوا بحكمة للإنجيل المقدس.
يقول الكاهن.
&
Ov`anajnwcic `ebol qen pievajjelion e0ovab kata Iwann3n ajiov.
&&
أو أناغنوسيس إيفول خين بى إف أنجيليون إثؤواب كاطا يوأنين أجيوو.
فصل من الإنجيل المقدس حسب القديس يوحنا.
&
Ov`anajnwcic `ebol qen pievajjelion e0ovab kata Iwann3n ajiov.
&&
أو أناغنوسيس إيفول خين بى إف أنجيليون إثؤواب كاطا يوأنين أجيوو.
فصل من الإنجيل المقدس حسب القديس يوحنا.
يقول الشعب:
&
Do7a ci kvri`e.
&&
ذوكصاصى كيريى.
المجد لك يا رب.
&
Do7a ci kvri`e.
&&
ذوكصاصى كيريى.
المجد لك يا رب.
+الإنجيل القبطى
&
Evajjelion kata Iwann3n Kef =3 : =i=b - =k
Palin on a4cagi nemwov `nge I=3=c e4gw`mmoc : ge `anok pe `fovwini `mpikocmoc : f3e0namo2i `ncwi `nne4mo2i qen pixaki : alla e4`esi `m`fovwini `nte `pwnq : Pege nifariceoc na4 ge `n0ok `mmavatk `eterme0re qarok : tekmetme0re ovm3i an te : A4`erov`w `nge I=3=c ovoh pega4 nwov : ge kan `e2wp `anok ai2an erme0re qaroi tametme0re ovm3i te : ge 5`emi ge `etai`i `ebol0wn ie eina2en3i `e0wn : `n0wten de teten`emi an ge `etai`i `ebol0wn ie eina2en3i `e0wn. `
N0wten de `areten 5hap kata car7 `anok de 55hap ehli an : Ovoh `e2wp `anok ai2an5hap pahap `anok ovm3i pe : ge `n5x3 `mmavat an alla `anok nem f3`eta4taovoi `fiwt : Ovoh `c`cq3ovt de on qen petennomoc ge `0metme0re `nrwmi `cnav ovm3ite.
`Anok de 5erme0re qaroi ovoh `4erme0re qaroi `nge fiwt `f3`eta4taovoi : Nav gw ovn `mmoc na4 pe ge a40wn pekiwt: a4`erovw `nge I=3=c ge ovde `anok `ntetencwovn `mmoi an ovde pakeiwt : `enaertencwovn `mmoi pe nare ten nacoven pakeiwt : Naicagi a4go tov qen pijazofvlakion e45`cbw qen pierfei : ovoh `mpe hli `2`amoni `mmo4 ge ne `mpatec`i `nge te4ovnov : Ovw2t `mpievajjelion =e=0=v.
&&
يقول الشعب:
&
Do7a ci kvri`e.
&&
Evajjelion kata Iwann3n Kef =3 : =i=b - =k
Palin on a4cagi nemwov `nge I=3=c e4gw`mmoc : ge `anok pe `fovwini `mpikocmoc : f3e0namo2i `ncwi `nne4mo2i qen pixaki : alla e4`esi `m`fovwini `nte `pwnq : Pege nifariceoc na4 ge `n0ok `mmavatk `eterme0re qarok : tekmetme0re ovm3i an te : A4`erov`w `nge I=3=c ovoh pega4 nwov : ge kan `e2wp `anok ai2an erme0re qaroi tametme0re ovm3i te : ge 5`emi ge `etai`i `ebol0wn ie eina2en3i `e0wn : `n0wten de teten`emi an ge `etai`i `ebol0wn ie eina2en3i `e0wn. `
N0wten de `areten 5hap kata car7 `anok de 55hap ehli an : Ovoh `e2wp `anok ai2an5hap pahap `anok ovm3i pe : ge `n5x3 `mmavat an alla `anok nem f3`eta4taovoi `fiwt : Ovoh `c`cq3ovt de on qen petennomoc ge `0metme0re `nrwmi `cnav ovm3ite.
`Anok de 5erme0re qaroi ovoh `4erme0re qaroi `nge fiwt `f3`eta4taovoi : Nav gw ovn `mmoc na4 pe ge a40wn pekiwt: a4`erovw `nge I=3=c ge ovde `anok `ntetencwovn `mmoi an ovde pakeiwt : `enaertencwovn `mmoi pe nare ten nacoven pakeiwt : Naicagi a4go tov qen pijazofvlakion e45`cbw qen pierfei : ovoh `mpe hli `2`amoni `mmo4 ge ne `mpatec`i `nge te4ovnov : Ovw2t `mpievajjelion =e=0=v.
&&
يقول الشعب:
&
Do7a ci kvri`e.
&&
الإنجيل من يوحنا ص ( 8 : 12 -20)
بالين أون أفساجي نيموؤو إنجي إيسوس إفجو إمموس : جي آنوك بي إف أوؤ يني إمبي كوزموس في إثنا موشي إنسوي إننيف موشي خين بي كاكي : الا إفئي إتشي إم إف أوؤيني إنتي إبؤنخ : بيجي ني فاريسيؤس ناف جي إنثوك إمما فاطك إيتئر ميثري خاروك : تيك ميت ميثري أومي أنتي : أف إيروؤو إنجي إيسوس أووه بيجاف نوؤ : جي كان إيثوب آنوك آيثان إرميثري خاروي طاميت ميثري أو ميتي جي تي إيمي جي إيطاي إي إيفول ثون بي إيمي جي إيطاي إي إيفول ثون بي إيناشي ني إيثون.
إنثوتين ذي تيتين إيمي آن جي إيطاي إي إيفول ثون بي إيناشيني إيثون إنثوتين ذي آريتين تي هاب كاطا ساركس آنوك ذي تي تي هاب إي إي إهلي آن : أووه إيشوب آنوك آيشان تي هاب با هاب آنوك أومي بي : جي إنتي كي إممافاط آن الا آنوك نيم في إيطاف طا أوأوي إيفوت : أووه إسسخيوت ذي أون خين بيتين نوموس جي إثميت ميثري إن رومي إسناف أو ميتي.
آنوك ذي تي إرميثري خاروي إنجي إفيوت إفئي إيطاف طا أوؤي : ناف جو أون إمموس ناف بيجي أفثون بيك يوت إف إيروؤو إنجي إيسوس جي أوذي آنوك إنتيتين . سوؤن إمموي آن أوذي با كي يوت : إيناري تين سوأون إمموي بيناري تين ناس أوين باكي يوت : ناي ساجي أفجوتو خين بي غارزوفولا كيون إفتي إسفوخين بي إرفي : أووه إمبي إهلي إش آموني إمموف جي ني إمباتي سئي إنجي تيف أونو.
(أووأوشت إمبي إيف أنجيليون إثؤواب)
يقول الشعب:
ذوكصاصى كيريى.
المجد لك يا رب.
بالين أون أفساجي نيموؤو إنجي إيسوس إفجو إمموس : جي آنوك بي إف أوؤ يني إمبي كوزموس في إثنا موشي إنسوي إننيف موشي خين بي كاكي : الا إفئي إتشي إم إف أوؤيني إنتي إبؤنخ : بيجي ني فاريسيؤس ناف جي إنثوك إمما فاطك إيتئر ميثري خاروك : تيك ميت ميثري أومي أنتي : أف إيروؤو إنجي إيسوس أووه بيجاف نوؤ : جي كان إيثوب آنوك آيثان إرميثري خاروي طاميت ميثري أو ميتي جي تي إيمي جي إيطاي إي إيفول ثون بي إيمي جي إيطاي إي إيفول ثون بي إيناشي ني إيثون.
إنثوتين ذي تيتين إيمي آن جي إيطاي إي إيفول ثون بي إيناشيني إيثون إنثوتين ذي آريتين تي هاب كاطا ساركس آنوك ذي تي تي هاب إي إي إهلي آن : أووه إيشوب آنوك آيشان تي هاب با هاب آنوك أومي بي : جي إنتي كي إممافاط آن الا آنوك نيم في إيطاف طا أوأوي إيفوت : أووه إسسخيوت ذي أون خين بيتين نوموس جي إثميت ميثري إن رومي إسناف أو ميتي.
آنوك ذي تي إرميثري خاروي إنجي إفيوت إفئي إيطاف طا أوؤي : ناف جو أون إمموس ناف بيجي أفثون بيك يوت إف إيروؤو إنجي إيسوس جي أوذي آنوك إنتيتين . سوؤن إمموي آن أوذي با كي يوت : إيناري تين سوأون إمموي بيناري تين ناس أوين باكي يوت : ناي ساجي أفجوتو خين بي غارزوفولا كيون إفتي إسفوخين بي إرفي : أووه إمبي إهلي إش آموني إمموف جي ني إمباتي سئي إنجي تيف أونو.
(أووأوشت إمبي إيف أنجيليون إثؤواب)
يقول الشعب:
ذوكصاصى كيريى.
المجد لك يا رب.
+المزمور العربى
مِـنْ مَـزَامِـيـرِ أبِينَـا دَاوُدَ النَّبِـيِّ ( 17 : 48 ، 19 )
مُنْقِذِي مِنْ أعْدَائِي الحانِقينَ. وَمِنَ الَّذِينَ يَقُومُونَ عَليَّ تَرفعُني. ومِنَ الرَّجُلِ الظَّالِمِ تُنَجِّيني. يُخَلِّصُني مِنْ أعدائِي الأشِدَّاءِ ومِنْ أيْدِي الَّذِينَ يُبْغِضُونَنِي. هَــلِّـلُـــويَـــا.
مُنْقِذِي مِنْ أعْدَائِي الحانِقينَ. وَمِنَ الَّذِينَ يَقُومُونَ عَليَّ تَرفعُني. ومِنَ الرَّجُلِ الظَّالِمِ تُنَجِّيني. يُخَلِّصُني مِنْ أعدائِي الأشِدَّاءِ ومِنْ أيْدِي الَّذِينَ يُبْغِضُونَنِي. هَــلِّـلُـــويَـــا.
+مقدمة الإنجيل العربى
اللهم ترآءف علينا وارحمنا واجعلنا مستحقين لسماع إنجيلك المقدس ... فصل من بشارة الإنجيل لمعلمنا مار يوحنا البشير بركاته علينا أمين.
اللهم ترآءف علينا وارحمنا واجعلنا مستحقين لسماع إنجيلك المقدس ... فصل من بشارة الإنجيل لمعلمنا مار يوحنا البشير بركاته علينا أمين.
+الإنجيل العربى
مِنْ إِنْجِيلِ مُعَلِّمِنَا يُوحَنَّـا الْبَشِيرِ ( 8 : 12 ــ 20 )
ثُمَّ كَلَّمَهُمْ أَيْضًا يَسُوعُ قَائِلًا: "أَنَا هُوَ نُورُ الْعَالَمِ. مَنْ يَتْبَعْنِي لَا يَمْشِي فِي الظُّلْمَةِ بَلْ يَنَالُ نُورَ الْحَيَاةِ". فَقَالَ لَهُ الْفَرِّيسِيُّونَ: "أَنْتَ وَحْدَكَ تَشْهَدُ لِنَفْسِكَ. شَهَادَتُكَ لَيْسَتْ حَقًّا". أَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُمْ: "إِنِّي وَإِنْ كُنْتُ قَدْ شَهِدْتُ لِنَفْسِي فَشَهَادَتِي حَقٌّ؛ لِأَنِّي أَعْلَمُ مِنْ أَيْنَ أَتَيْتُ وَإِلَى أَيْنَ أَذْهَبُ. وَأَمَّا أَنْتُمْ فَلَا تَعْلَمُونَ مِنْ أَيْنَ أَتَيْتُ وَلَا إِلَى أَيْنَ أَمْضِي.
أَنْتُمْ حَسَبَ الْجَسَدِ تَدِينُونَ، أَمَّا أَنَا فَلَسْتُ أَدِينُ أَحَدًا. وَإِنْ أَنَا دِنْتُ فَدَيْنُونَـتِي حَقٌّ؛ لِأَنِّي لَسْتُ وَحْدِي، بَلْ أَنَا وَالْآبُ الَّذِي أَرْسَلَنِي. وَمَكْتُوبٌ أَيْضًا فِي نَامُوسِكُمْ: أَنَّ شَهَادَةَ رَجُلَيْنِ حَقٌّ. أَنَا أَشْهَدُ لِنَفْسِي، وَأَبِي الَّذِي أَرْسَلَنِي يَشْهَدُ لِي". فَقَالُوا لَهُ: "أَيْنَ هُوَ أَبُوكَ؟" أَجَابَ يَسُوعُ: "لَسْتُمْ تَعْرِفُونَنِي أَنَا وَلَا أَبِي أَيْضًا. لَوْ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَنِي لَعَرَفْتُم أَبِي أَيْضًا". هَذَا الْكَلَامُ قَالَهُ فِي الْخِزَانَةِ وَهُوَ يُعَلِّمُ فِي الْهَيْكَلِ. وَلَمْ يَقدِرْ أَحَدٌ أَنْ يُمْسِكَهُ؛ لِأَنَّ سَاعَتَهُ لَمْ تَكُنْ قَدْ جَاءَتْ بَعْدُ.
( وَالْمَجْـدُ لِلَّــهِ دَائِـمًـا )
ثُمَّ كَلَّمَهُمْ أَيْضًا يَسُوعُ قَائِلًا: "أَنَا هُوَ نُورُ الْعَالَمِ. مَنْ يَتْبَعْنِي لَا يَمْشِي فِي الظُّلْمَةِ بَلْ يَنَالُ نُورَ الْحَيَاةِ". فَقَالَ لَهُ الْفَرِّيسِيُّونَ: "أَنْتَ وَحْدَكَ تَشْهَدُ لِنَفْسِكَ. شَهَادَتُكَ لَيْسَتْ حَقًّا". أَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُمْ: "إِنِّي وَإِنْ كُنْتُ قَدْ شَهِدْتُ لِنَفْسِي فَشَهَادَتِي حَقٌّ؛ لِأَنِّي أَعْلَمُ مِنْ أَيْنَ أَتَيْتُ وَإِلَى أَيْنَ أَذْهَبُ. وَأَمَّا أَنْتُمْ فَلَا تَعْلَمُونَ مِنْ أَيْنَ أَتَيْتُ وَلَا إِلَى أَيْنَ أَمْضِي.
أَنْتُمْ حَسَبَ الْجَسَدِ تَدِينُونَ، أَمَّا أَنَا فَلَسْتُ أَدِينُ أَحَدًا. وَإِنْ أَنَا دِنْتُ فَدَيْنُونَـتِي حَقٌّ؛ لِأَنِّي لَسْتُ وَحْدِي، بَلْ أَنَا وَالْآبُ الَّذِي أَرْسَلَنِي. وَمَكْتُوبٌ أَيْضًا فِي نَامُوسِكُمْ: أَنَّ شَهَادَةَ رَجُلَيْنِ حَقٌّ. أَنَا أَشْهَدُ لِنَفْسِي، وَأَبِي الَّذِي أَرْسَلَنِي يَشْهَدُ لِي". فَقَالُوا لَهُ: "أَيْنَ هُوَ أَبُوكَ؟" أَجَابَ يَسُوعُ: "لَسْتُمْ تَعْرِفُونَنِي أَنَا وَلَا أَبِي أَيْضًا. لَوْ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَنِي لَعَرَفْتُم أَبِي أَيْضًا". هَذَا الْكَلَامُ قَالَهُ فِي الْخِزَانَةِ وَهُوَ يُعَلِّمُ فِي الْهَيْكَلِ. وَلَمْ يَقدِرْ أَحَدٌ أَنْ يُمْسِكَهُ؛ لِأَنَّ سَاعَتَهُ لَمْ تَكُنْ قَدْ جَاءَتْ بَعْدُ.
( وَالْمَجْـدُ لِلَّــهِ دَائِـمًـا )
+مقدمة الطرح
&
Qen `fran `n5`triac : `novmoovcioc : `fiwt nem `p23ri : nem pi`pnevma e0ovab.
&&
خين إفران إنتى إترياس: إن أوموسيوس: إفيوت نيم إبشيرى: نيم بى إبنفما إثؤواب.
باسم الثالوث: المساوى: الآب والإبن: والروح القدس.
Qen `fran `n5`triac : `novmoovcioc : `fiwt nem `p23ri : nem pi`pnevma e0ovab.
&&
خين إفران إنتى إترياس: إن أوموسيوس: إفيوت نيم إبشيرى: نيم بى إبنفما إثؤواب.
باسم الثالوث: المساوى: الآب والإبن: والروح القدس.
&
Piovwini `nta `fm3i : f3 eterovwini : `erwmi niben : e0n3ov `epikocmoc.
&&
بى أوو أوينى إنطا إفمى: فى إتئير أووأوينى: إيرومى نيفين: إثنيو إبيكوزموس.
أيها النور الحقيقى: الذى يضىء: لكل إنسان: آت إلى العالم.
Piovwini `nta `fm3i : f3 eterovwini : `erwmi niben : e0n3ov `epikocmoc.
&&
بى أوو أوينى إنطا إفمى: فى إتئير أووأوينى: إيرومى نيفين: إثنيو إبيكوزموس.
أيها النور الحقيقى: الذى يضىء: لكل إنسان: آت إلى العالم.
+ الطرح
طــرح الســاعة السادسة من يوم الثلاثاء مــن البصخــة الـمقدســة
طــرح الســاعة السادسة من يوم الثلاثاء مــن البصخــة الـمقدســة
الإلَهُ الحقيقيُّ الَّذِي أتى إِلَى العالَمِ يقولُ، وقَوْلُهُ الحَقُّ مِنْ فَمِهِ غَيرِ الكاذبِ:
إِنَّنِي أَنَا نورُ العالَمِ. ومَن يَتبعنِي لَنْ يَمْشيَ فِي الظَّلامِ. بَلْ يَجِدُ نُورَ الحَيَاةِ يَهديهِ إِلَى طريقِ الحقِّ.
أَنْتَ هُوَ بالحقيقةِ نُورُ الآبِ، والشخصُ الَّذِي مِن جَوْهَرِهِ الَّذِي مجدُهُ يُشرقُ بلمعانٍ عَظِيمٍ عَلَى المسْكُونةِ. فِي آخِرِ الدُّهورِ جذَبنا مَعًا نَحنُ مَعشرَ الشُّعوبِ الغريبةِ إِلَى مَعرفَةِ الحَقِّ بِاسْمِهِ. وأضَاءَ عَلَيْنَا بنورِ لاهوتِهِ، نَحنُ الجلوسَ فِي الظُّلمَةِ وظلالِ المَوْتِ. أَمَّا اليَهودُ المُخَالِفُونَ الَّذِينَ هُمْ خاصَّتُهُ ألقاهُمْ فِي ظُلَمَةِ الجَحِيمِ إِلَى الأبَدِ. لِأَنَّهم رَفضوا أقوالَهُ ولَمْ يَقبَلوه، وحَكَمُوا علَيْهِ بِحُكمِ المَوتِ. فلنُعظِّمْ نَحنُ اسْمَه القُدوسَ ونُمجِّدْهُ بغَيْرِ فُتُورٍ.
إِنَّنِي أَنَا نورُ العالَمِ. ومَن يَتبعنِي لَنْ يَمْشيَ فِي الظَّلامِ. بَلْ يَجِدُ نُورَ الحَيَاةِ يَهديهِ إِلَى طريقِ الحقِّ.
أَنْتَ هُوَ بالحقيقةِ نُورُ الآبِ، والشخصُ الَّذِي مِن جَوْهَرِهِ الَّذِي مجدُهُ يُشرقُ بلمعانٍ عَظِيمٍ عَلَى المسْكُونةِ. فِي آخِرِ الدُّهورِ جذَبنا مَعًا نَحنُ مَعشرَ الشُّعوبِ الغريبةِ إِلَى مَعرفَةِ الحَقِّ بِاسْمِهِ. وأضَاءَ عَلَيْنَا بنورِ لاهوتِهِ، نَحنُ الجلوسَ فِي الظُّلمَةِ وظلالِ المَوْتِ. أَمَّا اليَهودُ المُخَالِفُونَ الَّذِينَ هُمْ خاصَّتُهُ ألقاهُمْ فِي ظُلَمَةِ الجَحِيمِ إِلَى الأبَدِ. لِأَنَّهم رَفضوا أقوالَهُ ولَمْ يَقبَلوه، وحَكَمُوا علَيْهِ بِحُكمِ المَوتِ. فلنُعظِّمْ نَحنُ اسْمَه القُدوسَ ونُمجِّدْهُ بغَيْرِ فُتُورٍ.
مرد بحري: المسيحُ مُخلِّصُنا جاءَ وتألَّمَ عَنَّا لكي بآلَامِهِ يُخلِّصَنا.
مرد قبلي: فَلنُمَجِّدْهُ ونَرفَعِ اسْمَهُ لِأَنَّهُ صَنعَ مَعَنَا رَحْمَةً كعظيمِ رَحْمَتِهِ.
مرد قبلي: فَلنُمَجِّدْهُ ونَرفَعِ اسْمَهُ لِأَنَّهُ صَنعَ مَعَنَا رَحْمَةً كعظيمِ رَحْمَتِهِ.
+ختام الطرح
&
Pixrictoc pencwt3r: a4`i a42ep`mkah: hina qen ne4`mkavh: `nte4cw5 `mmon.
&&
بيخريستوس بين سوتير: أف إى أفشيب إمكاه: هينا خين نيف إمكافه: إنتيف سوتى إممون.
المسيح مخلصنا: جاء وتألم: لكى بألامه: يخلصنا.
&
Maren 5`wovna4: tensici `mpe4ran: ge a4erovnai neman: kata pe4ni25 `nnai.
&&
مارين تى أو أوو ناف: تين إتشيسى إم بيفران: جى أف إير أووناى نيمان: كاطا بيف نيشتى إنّاى.
فلنمجده: ونرفع اسمه: لأنه صنع معنا رحمة: كعظيم رحمته.
&
Pixrictoc pencwt3r: a4`i a42ep`mkah: hina qen ne4`mkavh: `nte4cw5 `mmon.
&&
بيخريستوس بين سوتير: أف إى أفشيب إمكاه: هينا خين نيف إمكافه: إنتيف سوتى إممون.
المسيح مخلصنا: جاء وتألم: لكى بألامه: يخلصنا.
&
Maren 5`wovna4: tensici `mpe4ran: ge a4erovnai neman: kata pe4ni25 `nnai.
&&
مارين تى أو أوو ناف: تين إتشيسى إم بيفران: جى أف إير أووناى نيمان: كاطا بيف نيشتى إنّاى.
فلنمجده: ونرفع اسمه: لأنه صنع معنا رحمة: كعظيم رحمته.