النبوات
+النبوات
نبوات الساعة الحادية عشر من ليلة الأربعاء من البصخة المقدسة التى لمخلصنا الصالح بركته علينا أمين.
مِنْ سِفْرِ الحِكْمَةِ لسُلَيْمَانَ الْنَّبِيِّ بَرَكَتُهُ الْمُقدَّسَةُ فَلْتَكُنْ مَعَنَا. آمِينْ. ( 7 : 24 ــ 30 )
إِنَّ الحِكْمَةَ تتحركُ فِي كُلِّ مُتَحَرِّكٍ فَهِيَ تَبْلُغُ وتأتي عَلَى الكُلِّ مِنْ أَجْلِ طَهَارَتِها، فَإِنَّهَا لَهَبُ قُوَّةِ اللَّهِ. وَفَيضٌ مِنَ المجدِ المُقَدَّسِ الَّذِي لِضَابِطِ الكُلِّ. فَلِذَلِكَ لَا يَقْدِرُ أَنْ يَقْرُبَها شَيءٌ دَنِسٌ لِأَنَّهَا ضِياءُ النُّورِ الأزَلِيِّ، ومِرآةُ أعْمَالِ اللَّهِ النَّقِيَّةِ وصُورَةُ صَلَاحِهِ. تَقْدِرُ عَلَى كُلِّ شَيءٍ وَهِيَ واحدةٌ. وتُجَدِّدُ كُلَّ شَيءٍ، وَهِيَ ثَابِتَةٌ فِي ذَاتِها. وَفِي كُلِّ جِيلٍ تَحِلُّ فِي النُفُوسِ الطَّاهِرَةِ، وتَجْعَلُهُمْ شُركاءَ اللَّهِ وتُصَيِّرُهُمْ أَنْبياءَ؛ لِأَنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ أحدًا إِلَّا مَنْ يُسَاكِنُ الحِكْمَةَ؛ لِأَنَّهَا أَبْهَى مِنَ الشَّمْسِ وأَسْمَى مِنْ كُلِّ مَرْكَزٍ للنُّجُومِ. وإذا قِيسَتْ بِالنُّورِ تَقَدَّمَتْ عَلَيْهِ؛ لِأَنَّ النُّورَ يَعْقُبُهُ اللَّيْلُ، وَأَمَّا الحِكْمَةُ فلَا يَقْوَى عَلَيْهَا الظَّلَامُ.
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
إِنَّ الحِكْمَةَ تتحركُ فِي كُلِّ مُتَحَرِّكٍ فَهِيَ تَبْلُغُ وتأتي عَلَى الكُلِّ مِنْ أَجْلِ طَهَارَتِها، فَإِنَّهَا لَهَبُ قُوَّةِ اللَّهِ. وَفَيضٌ مِنَ المجدِ المُقَدَّسِ الَّذِي لِضَابِطِ الكُلِّ. فَلِذَلِكَ لَا يَقْدِرُ أَنْ يَقْرُبَها شَيءٌ دَنِسٌ لِأَنَّهَا ضِياءُ النُّورِ الأزَلِيِّ، ومِرآةُ أعْمَالِ اللَّهِ النَّقِيَّةِ وصُورَةُ صَلَاحِهِ. تَقْدِرُ عَلَى كُلِّ شَيءٍ وَهِيَ واحدةٌ. وتُجَدِّدُ كُلَّ شَيءٍ، وَهِيَ ثَابِتَةٌ فِي ذَاتِها. وَفِي كُلِّ جِيلٍ تَحِلُّ فِي النُفُوسِ الطَّاهِرَةِ، وتَجْعَلُهُمْ شُركاءَ اللَّهِ وتُصَيِّرُهُمْ أَنْبياءَ؛ لِأَنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ أحدًا إِلَّا مَنْ يُسَاكِنُ الحِكْمَةَ؛ لِأَنَّهَا أَبْهَى مِنَ الشَّمْسِ وأَسْمَى مِنْ كُلِّ مَرْكَزٍ للنُّجُومِ. وإذا قِيسَتْ بِالنُّورِ تَقَدَّمَتْ عَلَيْهِ؛ لِأَنَّ النُّورَ يَعْقُبُهُ اللَّيْلُ، وَأَمَّا الحِكْمَةُ فلَا يَقْوَى عَلَيْهَا الظَّلَامُ.
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
+ثوك تى تى جوم
&
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n: Emmanov3l pennov5 penovro.
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n: Pasoic I3covc Pixrictoc pacwt3r `n`aja0oc.
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n.
&&
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثمو نيم بى أماهى شا إينيه آمين: إممانوئيل بين نوتى بين أورو.
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثمو نيم بى أماهى شا إينيه آمين: باتشويس إيسوس بخريستوس باسوتير إن أغاثوس.
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثمو نيم بى أماهى شا إينيه آمين.
&
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n: Emmanov3l pennov5 penovro.
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n: Pasoic I3covc Pixrictoc pacwt3r `n`aja0oc.
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n.
&&
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثمو نيم بى أماهى شا إينيه آمين: إممانوئيل بين نوتى بين أورو.
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثمو نيم بى أماهى شا إينيه آمين: باتشويس إيسوس بخريستوس باسوتير إن أغاثوس.
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثمو نيم بى أماهى شا إينيه آمين.
لك القوة و المجد و البركة و العزة إلى الأبد آمين، عمانوئيل إلهنا و ملكنا.
لك القوة و المجد و البركة و العزة إلى الأبد آمين، يا ربى يسوع المسيح مخلصى الصالح.
لك القوة و المجد و البركة و العزة إلى الأبد آمين.
لك القوة و المجد و البركة و العزة إلى الأبد آمين، يا ربى يسوع المسيح مخلصى الصالح.
لك القوة و المجد و البركة و العزة إلى الأبد آمين.
+المزمور القبطى
&
Yalmoc =n6=: =a
Nai n3i F5 ovoh nain3i : Ge acxa`h03c `erok `nge tayvx3 : 5naer helpic qa `tq3ibi `ntenektenh : 2a teccini `nge 5`anomi`a. =a=l.
&&
(المزمور 56 : 1)
ناي ني إفنوتي أووه ناي ني: جي أسكا إهثيس إيروك إنجي طا إبسيشي: تينا إير هيلبيس خا إتخيفي إنتي نيك تينه: شاتيس سيني إنجي تي آنوميا : الليلويا.
&
Yalmoc =n6=: =a
Nai n3i F5 ovoh nain3i : Ge acxa`h03c `erok `nge tayvx3 : 5naer helpic qa `tq3ibi `ntenektenh : 2a teccini `nge 5`anomi`a. =a=l.
&&
(المزمور 56 : 1)
ناي ني إفنوتي أووه ناي ني: جي أسكا إهثيس إيروك إنجي طا إبسيشي: تينا إير هيلبيس خا إتخيفي إنتي نيك تينه: شاتيس سيني إنجي تي آنوميا : الليلويا.
+مقدمة الإنجيل القبطى
&
Ke `vpertov kata7iw 03ne `3mac : t3c akro `acewc tov `ajiov evajjeliov: kvrion ke ton 0eon `3mwn: `iketevcwmen cofi`a or0i `akovcwmen tov `ajiov evajjeliov.
&&
كى إيبرتو كاطا أكسيو ثينى إيماس: تيس أكرو أسيئوس تو أجيو إف أنجيليو: كيريون كيتون ثيئون إيمون: إيكيتيف سومين سوفيا أروثى أكوصومين طو أجيو إف أنجيليو.
لكى نكون مستحقين لسماع الإنجيل الإلهى المقدس، نتوسل من ربنا إلهنا، انصتوا بحكمة للإنجيل المقدس.
&
Ke `vpertov kata7iw 03ne `3mac : t3c akro `acewc tov `ajiov evajjeliov: kvrion ke ton 0eon `3mwn: `iketevcwmen cofi`a or0i `akovcwmen tov `ajiov evajjeliov.
&&
كى إيبرتو كاطا أكسيو ثينى إيماس: تيس أكرو أسيئوس تو أجيو إف أنجيليو: كيريون كيتون ثيئون إيمون: إيكيتيف سومين سوفيا أروثى أكوصومين طو أجيو إف أنجيليو.
لكى نكون مستحقين لسماع الإنجيل الإلهى المقدس، نتوسل من ربنا إلهنا، انصتوا بحكمة للإنجيل المقدس.
يقول الكاهن.
&
Ov`anajnwcic `ebol qen pievajjelion e0ovab kata Iwann3n ajiov.
&&
أو أناغنوسيس إيفول خين بى إف أنجيليون إثؤواب كاطا يوأنين أجيو.
فصل من الإنجيل المقدس حسب القديس يوحنا.
&
Ov`anajnwcic `ebol qen pievajjelion e0ovab kata Iwann3n ajiov.
&&
أو أناغنوسيس إيفول خين بى إف أنجيليون إثؤواب كاطا يوأنين أجيو.
فصل من الإنجيل المقدس حسب القديس يوحنا.
يقول الشعب:
&
Do7a ci kvri`e.
&&
ذوكصاصى كيريى.
المجد لك يا رب.
&
Do7a ci kvri`e.
&&
ذوكصاصى كيريى.
المجد لك يا رب.
+الإنجيل القبطى
&
Evajjelion kata Iwann3n Kef =i=a : =n=e =2=b=l
Na4qent de pe `nge pipacxa `nte niIovdai : ovoh av`i `ngeovm32 `e`hr3i eI=l=3=m `ebolqen 5xwra qagen pipacxa hina `ntovtovbwov : Navkw5 ovn pe `nca I=3=c `nge ni Iovdai evgw`mmoc `nnover3ov evohi eratov qen pierfei : ge ov petetenmev`i `ero4 ge 4nai an `e`p2ai Ne av5 entol3 de `nge niarx3`erevc nem nifariceoc hina are2an ovai `emi ge a40wn `nte4tamwov `ero4 hina `ncetaho4: Ovw2t `mpievajjelion =e=0=v.
&&
يقول الشعب:
&
Do7a ci kvri`e.
&&
&
Evajjelion kata Iwann3n Kef =i=a : =n=e =2=b=l
Na4qent de pe `nge pipacxa `nte niIovdai : ovoh av`i `ngeovm32 `e`hr3i eI=l=3=m `ebolqen 5xwra qagen pipacxa hina `ntovtovbwov : Navkw5 ovn pe `nca I=3=c `nge ni Iovdai evgw`mmoc `nnover3ov evohi eratov qen pierfei : ge ov petetenmev`i `ero4 ge 4nai an `e`p2ai Ne av5 entol3 de `nge niarx3`erevc nem nifariceoc hina are2an ovai `emi ge a40wn `nte4tamwov `ero4 hina `ncetaho4: Ovw2t `mpievajjelion =e=0=v.
&&
يقول الشعب:
&
Do7a ci kvri`e.
&&
(الإنجيل من يوحنا 11: 55 إلخ)
ناف خينت ذي بي إنجي بي باصخا إنتي ني يوادي : اووه آفئي إنجي أوميش إإهري إي ييروساليم إيفول خين تيخورا خاجين بي باصخا هينا إنتو طوفوؤ : نافكوتي أون بي إنسا إيسوس إنجي ني يوادي إفجو إمموس إننو إيريؤو إفؤهي إيراتوخين بي إرفي : جي أوبي تيتين ميفئي إيروف جي إفنائي آن إي إبشاي : ني أفتي إنتولي ذي إنجي ني أرشي إرفس نيم ني فاريسيؤس هينا آريشان أوواي إيمي جي افثون . إنتيف طاموؤ إيروف هينا إنسي طاهوف.
أوؤشت إم بي إف آنجيليون إثؤواب.
ناف خينت ذي بي إنجي بي باصخا إنتي ني يوادي : اووه آفئي إنجي أوميش إإهري إي ييروساليم إيفول خين تيخورا خاجين بي باصخا هينا إنتو طوفوؤ : نافكوتي أون بي إنسا إيسوس إنجي ني يوادي إفجو إمموس إننو إيريؤو إفؤهي إيراتوخين بي إرفي : جي أوبي تيتين ميفئي إيروف جي إفنائي آن إي إبشاي : ني أفتي إنتولي ذي إنجي ني أرشي إرفس نيم ني فاريسيؤس هينا آريشان أوواي إيمي جي افثون . إنتيف طاموؤ إيروف هينا إنسي طاهوف.
أوؤشت إم بي إف آنجيليون إثؤواب.
يقول الشعب:
ذوكصاصى كيريى.
المجد لك يا رب.
ذوكصاصى كيريى.
المجد لك يا رب.
+المزمور العربى
مِـنْ مَـزَامِـيـرِ أبِينَـا دَاوُدَ النَّبِـيِّ ( 56 : 1 )
اِرْحَمْنِي يَا أللَّهُ اِرْحَمْنِي، فَإِنَّهُ عَلَيْكَ تَوَكَّلَتْ نَفْسِي، وَبِظِلِّ جَنَاحَيْكَ أتَّكِلُ، إِلَى أَنْ يَعْبُرَ الْإِثْمُ. هَــلِّـلُـــويَـــا.
اِرْحَمْنِي يَا أللَّهُ اِرْحَمْنِي، فَإِنَّهُ عَلَيْكَ تَوَكَّلَتْ نَفْسِي، وَبِظِلِّ جَنَاحَيْكَ أتَّكِلُ، إِلَى أَنْ يَعْبُرَ الْإِثْمُ. هَــلِّـلُـــويَـــا.
+مقدمة الإنجيل العربى
اللهم ترآءف علينا وارحمنا واجعلنا مستحقين لسماع إنجيلك المقدس ... فصل من بشارة الإنجيل لمعلمنا مار يوحنا البشير بركاته علينا آمين.
اللهم ترآءف علينا وارحمنا واجعلنا مستحقين لسماع إنجيلك المقدس ... فصل من بشارة الإنجيل لمعلمنا مار يوحنا البشير بركاته علينا آمين.
+الإنجيل العربى
مِنْ إِنْجِيلِ مُعَلِّمِنَا يُوحَنَّـا الْبَشِيرِ ( 11 : 55 ــ 57 )
وَكَانَ قَدِ اقْتَرَبَ فِصْحُ اليَهُودِ. فَصَعِدَ كَثِيرُونَ مِنَ الكُورَةِ إِلَى أُورُشَلِيمَ قَبْلَ الفِصْحِ لِيَتَطهَّروا. وَكَانَ اليَهُودُ يَطْلُبُونَ يَسُوعَ وَيَقُولُونَ فِيمَا بَيْنَهُمْ، وَهُمْ قَائِمُونَ فِي الهَيْكَلِ: " ماذا تَظُنُّونَ؟ أَلَعَلَّهُ لَا يَأتِي إِلَى العِيدِ؟ " وَكَانَ رُؤَسَاءُ الكَهَنَةِ والفَرِّيسِيُّونَ قَدْ أَوْصَوْا بأَنَّهُ إذا عَلِمَ أحَدٌ أيْنَ هُوَ فَليَدُلَّ عَلَيْهِ، لِيَمْسِكُوهُ.
( وَالْمَجْـدُ لِلَّــهِ دَائِـمًـا )
وَكَانَ قَدِ اقْتَرَبَ فِصْحُ اليَهُودِ. فَصَعِدَ كَثِيرُونَ مِنَ الكُورَةِ إِلَى أُورُشَلِيمَ قَبْلَ الفِصْحِ لِيَتَطهَّروا. وَكَانَ اليَهُودُ يَطْلُبُونَ يَسُوعَ وَيَقُولُونَ فِيمَا بَيْنَهُمْ، وَهُمْ قَائِمُونَ فِي الهَيْكَلِ: " ماذا تَظُنُّونَ؟ أَلَعَلَّهُ لَا يَأتِي إِلَى العِيدِ؟ " وَكَانَ رُؤَسَاءُ الكَهَنَةِ والفَرِّيسِيُّونَ قَدْ أَوْصَوْا بأَنَّهُ إذا عَلِمَ أحَدٌ أيْنَ هُوَ فَليَدُلَّ عَلَيْهِ، لِيَمْسِكُوهُ.
( وَالْمَجْـدُ لِلَّــهِ دَائِـمًـا )
+مقدمة الطرح
&
Qen `fran `n5`triac : `novmoovcioc : `fiwt nem `p23ri : nem pi`pnevma e0ovab.
&&
خين إفران إنتى إترياس: إن أوموسيوس: إفيوت نيم إبشيرى: نيم بى إبنفما إثؤواب.
باسم الثالوث: المساوى: الآب والإبن: والروح القدس.
&
Qen `fran `n5`triac : `novmoovcioc : `fiwt nem `p23ri : nem pi`pnevma e0ovab.
&&
خين إفران إنتى إترياس: إن أوموسيوس: إفيوت نيم إبشيرى: نيم بى إبنفما إثؤواب.
باسم الثالوث: المساوى: الآب والإبن: والروح القدس.
&
Xere ne Mari`a : 5`srompi e0necwc : 03`etacmici nan : `mF5 pilojoc.
&&
شيرى نى ماريا: تى إتشرومبى إثنيسوس: ثى إيطاس ميسى نان: إم إفنوتى بى لوغوس.
السلام لك يا مريم: الحمامة الحسنة: التى ولدت لنا: الله الكلمة.
Xere ne Mari`a : 5`srompi e0necwc : 03`etacmici nan : `mF5 pilojoc.
&&
شيرى نى ماريا: تى إتشرومبى إثنيسوس: ثى إيطاس ميسى نان: إم إفنوتى بى لوغوس.
السلام لك يا مريم: الحمامة الحسنة: التى ولدت لنا: الله الكلمة.
+ الطرح
طــرح الســاعة الحادية عشرة من ليلة الأربعاء مــن البصخة الـمقدسة
طــرح الســاعة الحادية عشرة من ليلة الأربعاء مــن البصخة الـمقدسة
جَرَتْ عادةٌ لسائِرِ اليهودِ إذا اقترَبَ عيدُ الفصحِ، تَصعدُ جُموعٌ كثيرةٌ من الكُورِ إِلَى أورُشليمَ ليتطهّروا. فلمَّا صَعِدوا كالعادةِ لَمْ ينظُروا يسوعَ يَصعدُ. فقالوا بعضُهُمْ لبعضٍ وهُم فِي الهَيْكَلِ: ألَعَلَّهُ حَقًّا لَا يَأْتِي إِلَى العيدِ؟ وَكَانَ المنافقونَ يفتَكِرونَ فِي أفكارٍ مملوءةٍ مِنَ الخُبثِ والرِّياءِ؛ لِأَنَّ رؤساءَ الكهنةِ والفَرّيسيينَ والشيوخَ كانُوا قَدْ أَوْصَوْا أَنَّهُ إِنْ عَلِمَ أَحَدٌ أَيْنَ هُوَ فليَدُلَّهم عَلَيْهِ ليُمسِكوهُ.
يا لهَذَا الجهلِ وَهَذِهِ البلَادةِ وعدمِ المعرفةِ الَّتِي لِهؤلَاءِ الجُهَّالِ! فَإِنَّهُمْ وَضَعوا فخًا لصاحبِ القوّةِ الشديدةِ، الكُلِّيِّ القُدرَةِ؛ لِأَنَّهُمْ مُخالفونَ، فسيربطُهُم هُوَ بسلَاسلَ، ويسُوقُهُم إِلَى الجحيمِ ومَوْضعِ العذابِ.
يا لهَذَا الجهلِ وَهَذِهِ البلَادةِ وعدمِ المعرفةِ الَّتِي لِهؤلَاءِ الجُهَّالِ! فَإِنَّهُمْ وَضَعوا فخًا لصاحبِ القوّةِ الشديدةِ، الكُلِّيِّ القُدرَةِ؛ لِأَنَّهُمْ مُخالفونَ، فسيربطُهُم هُوَ بسلَاسلَ، ويسُوقُهُم إِلَى الجحيمِ ومَوْضعِ العذابِ.
مرد بحري: المسيحُ مُخلِّصُنا جاءَ وتألَّمَ عَنَّا لكي بآلَامِهِ يُخلِّصَنا.
مرد قبلي: فَلنُمَجِّدْهُ ونَرفَعِ اسْمَهُ لِأَنَّهُ صَنعَ مَعَنَا رَحْمَةً كعظيمِ رَحْمَتِهِ.
مرد قبلي: فَلنُمَجِّدْهُ ونَرفَعِ اسْمَهُ لِأَنَّهُ صَنعَ مَعَنَا رَحْمَةً كعظيمِ رَحْمَتِهِ.
+ختام الطرح
&
Pixrictoc pencwt3r : a4`i a42ep`mkah : hina qen ne4`mkavh : `nte4cw5 `mmon.
&&
بخريستوس بين سوتير: أف إى أفشيب إمكاه: هينا خين نيف إمكافه: إنتيف سوتى إممون.
المسيح مخلصنا: جاء وتألم: لكى بألامه: يخلصنا.
&
Maren 5`wovna4 : tensici `mpe4ran : ge a4erovnai neman : kata pe4ni25 `nnai.
&&
مارين تى أو أوو ناف: تين إتشيسى إمبفران: جى أف إيرأوناى نيمان: كاطا بيف نيشتى إناى.
فلنمجده: ونرفع إسمه: لأنه صنع معنا رحمة: كعظيم رحمته.
&
Pixrictoc pencwt3r : a4`i a42ep`mkah : hina qen ne4`mkavh : `nte4cw5 `mmon.
&&
بخريستوس بين سوتير: أف إى أفشيب إمكاه: هينا خين نيف إمكافه: إنتيف سوتى إممون.
المسيح مخلصنا: جاء وتألم: لكى بألامه: يخلصنا.
&
Maren 5`wovna4 : tensici `mpe4ran : ge a4erovnai neman : kata pe4ni25 `nnai.
&&
مارين تى أو أوو ناف: تين إتشيسى إمبفران: جى أف إيرأوناى نيمان: كاطا بيف نيشتى إناى.
فلنمجده: ونرفع إسمه: لأنه صنع معنا رحمة: كعظيم رحمته.