+النبوات

نبوات الساعة الثالثة من ليلة الأربعاء من البصخة المقدسة التى لمخلصنا الصالح بركته علينا أمين.

مِنْ سِفْرِ عَامُوس الْنَّبِيِّ بَرَكَتُهُ الْمُقدَّسَةُ فَلْتَكُنْ مَعَنَا. آمِينْ. ( 5 : 18 ــ 27 )
وَيْلٌ للَّذِينَ يَشْتَهُونَ يَوْمَ الرَّبِّ! مَا بُغْيَتُكُمْ فِي يَوْمِ الرَّبِّ؟ فَإِنَّ هَذَا اليومَ ظلَامٌ لَا نُورٌ. كَمَا إذا هَرَبَ إِنْسَانٌ مِنْ وَجْهِ أسَدٍ فَصَادَفَتْهُ لَبُوةٌ، فيلتجِئُ إِلَى بَيتِهِ ويَرْفَعُ يَدَهُ عَلَى الحائطِ فتَلدغُهُ حيَّةٌ! ألَيْسَ يَوْمُ الرَّبِّ يَوْمَ ظلَامٍ لَا نورٍ، وضَبَابٍ لَا ضِيَاءَ لَهُ؟
لَقَدْ أَبْغَضْتُ أَعْيَادَكُمْ وَرَذَلْتُهَا، ولَسْتُ أَشْتمُّ رائِحَةً فِي أيَّامِ أَعْيَادِكُمُ العَظِيمَةِ. إِنِّي إذا قَرَّبْتُمْ لِي مُحْرَقَاتِكُمْ وتَقْدِمَاتِكُمْ لَا أَقْبَلُهَا، ولَسْتُ أَنْظُرُ إِلَى فِدْيَةِ شُكْرِكُمْ. أَبْعِدْ عَنِّي صَوْتَ تَسَابِيحِكَ، ومِزْمَارُ أُرْغُنِكَ لَسْتُ أَسْمَعُهُ. ولْيَجْرِ القَضَاءُ كالماءِ، والعَدْلُ كالوَادِي الَّذِي لَا يُعْبَرُ.
هَلْ قَرَّبْتُمْ لِي ذَبَائحَ وتَقْدِمَاتٍ فِي البَرِّيَّةِ أَرْبَعِينَ سَنَةً يا بَيْتَ إسْرَائِيلَ يَقُولُ الرَّبُّ؟ بَلْ حَمَلْتُمْ خَيْمَةَ مولوخَ وكَوْكَبَ إلهِكُمْ رافَانَ، التَماثِيلَ الَّتِي صَنَعْتُمُوهَا لَكُمْ. فَسَأَسْبِيكُمْ إِلَى مَا وَرَاءَ دِمَشْقَ، قَالَ الرَّبُّ الْإِلَهُ الضَّابِطُ الكُلَّ هُوَ اسْمُهُ.
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )

+ثوك تى تى جوم
&
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n: Emmanov3l pennov5 penovro.
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n: Pasoic I3covc Pixrictoc pacwt3r `n`aja0oc.
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n.
&&
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثمو نيم بى أماهى شا إينيه آمين: إممانوئيل بين نوتى بين أورو.
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثمو نيم بى أماهى شا إينيه آمين: باتشويس إيسوس بخريستوس باسوتير إن أغاثوس.
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثمو نيم بى أماهى شا إينيه آمين.

لك القوة و المجد و البركة و العزة إلى الأبد آمين، عمانوئيل إلهنا و ملكنا.
لك القوة و المجد و البركة و العزة إلى الأبد آمين، يا ربى يسوع المسيح مخلصى الصالح.
لك القوة و المجد و البركة و العزة إلى الأبد آمين.

+المزمور القبطى
&
Yalmoc 7=d : =d nem =e
`Wovniat4 `mf3`etakcotp4 ovoh ak2op4 `erok : e4`e2wpi qen nekavl3ov 2a`eneh.
`$ovab `nge pekerfei : ovoh `4oi `n`2f3ri qen ovme0m3i. =a=l.
&&

(المزمور 64: 4 ،5)
أوأوونيّاتف إمفي إيطاك سوتبف أووه أكشوبف إيروك: إف إيشوبي خين نيك أفليوو شا إينيه.
إفؤواب إنجي بيك إرفي, أووه إفؤي إن إشفيري خين أو ميثمي: الليلويا.

+مقدمة الإنجيل القبطى
&
Ke `vpertov kata7iw 03ne `3mac : t3c akro `acewc tov `ajiov evajjeliov: kvrion ke ton 0eon `3mwn: `iketevcwmen cofi`a or0i `akovcwmen tov `ajiov evajjeliov.
&&
كى إيبرتو كاطا أكسيو ثينى إيماس: تيس أكرو أسيئوس تو أجيو إف أنجيليو: كيريون كيتون ثيئون إيمون: إيكيتيف سومين سوفيا أروثى أكوصومين طو أجيو إف أنجيليو.
لكى نكون مستحقين لسماع الإنجيل الإلهى المقدس، نتوسل من ربنا إلهنا، انصتوا بحكمة للإنجيل المقدس.

يقول الكاهن.
&
Ov`anajnwcic `ebol qen pievajjelion e0ovab kata Mat0eon ajiov.
&&
أو أناغنوسيس إيفول خين بى إف أنجيليون إثؤواب كاطا ماتثيؤن أجيو.
فصل من الإنجيل المقدس حسب القديس متي.

يقول الشعب:
&
Do7a ci kvri`e.
&&
ذوكصاصى كيريى.
المجد لك يا رب.

+الإنجيل القبطى
&
Evajjelion kata Mat0eon Kef =k=d : =l6==2=b=l
E0be pi`ehoov de ete`mmav nem 5cvnov : `mmon hli `emi `erwov : ovde niajjeloc `nte nif3ov`i : `eb3l `e`fiwt `mmavat4 : `m`fr35 jar `nni`ehoov `nte Nw`e : pair35 e0na2wpi qen `tparovci`a `m`p23ri `m`frwmi. `m`fr35 jar `enav2op qen ni`ehoov etqagw4 `mpikata`klvcmoc evovwm ovoh evcw : evsi`chimi ovoh evsihai : 2a pi`ehoov `eta Nw`e 2ena4 `eqovn `e5kvbwtoc `mmo4. Ovoh `mpov`emi 2ate4`i `nge pikata`klvcmoc ovoh `nte4el ovon niben : pair35 e0na2wpi qen `pgin`i `m`p23ri `m`frwmi : Tote `cnav evx3 qen `tkoi : ovai ev`eol4 ovoh ovai ev`exa4 : ovoh `cnov5evnovt qen ovevni : ov`i ev`eolc ovoh ov`i ev`exac. Rwic ovn ge teten`emi an ge `are petenu n3ov qen a2 `novnov : Fai de `ari`emi `ero4 : ge `enare pineb3i `emi ge `are piconi n3ov na4 qen a2 `novnov : na4narwic : hina `nte42temxav `esi `mpe43i : E0be fai hwten 2wpi `eretencebtwt : ge qen 5ovnov `etetencwovn `mmoc an `ere `p23ri `m`frwmi n3ov `nq3tc. Nim hara pe pipictoc `mbwk ovoh `ncabe : f3`ete pe4u naxa4 `e`hr3i `egen ne4`ebiaik `e5 nwov `ntov`qre qen `pc3ov `nt3ic : `Wovniat4 `mpibwk `ete`mmav : e2wp a42an`i `nge pe4u `nte4gem4 e4`iri `mpair35 : `Am3n 5gw `mmoc nwten : ge e4exa4 higen pete`nta4
t3r4. `E2wp de a42angoc `nge pibwk ethwov `ete `mmav qen pe4h3t : ge pau nawck : Ovoh `nte4erh3tc `nhiov`i `nne4`2f3r `n`ebiaik : `nte4 ovwm de ovoh `nte4cw nem n3et0aqi : E4`e`i de `nge `Pu `mpibwk `ete`mmav qen pi`ehoov `ete4nagov2t qagw4 an : nem qen 5ovnov `ete`n`4cwovn `mmoc an : Ovoh e4eforg4 te4m35 ovoh e4`exw `nte4toi nem ni2obi : pima `ete `frimi na2wpi `mmo4 nem pi`c0erter `nte ninaghi: Ovw2t `mpievajjelion =e=0=v.
&&

يقول الشعب:
&
Do7a ci kvri`e.
&&
الإنجيل من متي ص 24 : 36 إلخ
إتفي بي إيهوؤ ذي إيتي إمماف نيم تي أونو : إممو ن إهلي إيمي إيروؤو : أوذي بي أنجليوس إنتي نيفيؤي إيفيل إي إفيوت إمما فاطف : إم إفريتي غار إن ن يإيهوؤ إنتي نوئي : باي ريتي غثنا شوبي حين إت باروسيا إم إبشيري إم إفرومي إم إفريتي غار إيناف شوب خين ني إيهوؤ إتخاجوفف إمبي كاطا إكليسموس إف أوأوم أووه إفسو : إفتشي إسهيمي أووه إفتشي هاي : شابي غيهوؤ إفتشي هاي : شابي إيهوؤ إيطانوئي شيناف إيخو إيتي كي فوتوس إمموف . أووه إمبو إيمي شاتيف إي إنجي بي كاطا إكليسموس أووه إنتي فيل أوأون نيفين : باي إم إبشيري إم إفرومي : توتي إسناف إفكي اولف اووه أوواي إفئي أولف أووه أوواي إفئي كاف : أووه إسنوتي إفنوت خين أو إفني : أوإي إف إي أولس أووه أوإي إفئي كاس . : جي إيناري بي نيفي إيمي جي آري بي سوني نيو : ناف خين آش إنؤنو : ناف نارويس : هينا إنتيف إشتيم كاف إتشي إمييف إي : إتفي فاي هوتين شوبي إيريتين سيفتوت : جي خين تي أونو إيتيتينسوؤن إمموس آن إيري إبشيري إم إفرومي نيو إنخيتس . نيم هارا بي بيستوس إمفوك أووه إنسافي : في إيتي بيف شويس نا كاف إي إهري إيجين نيف إيفي أيك إي تينوؤ إنتو إخري خين إبسيو إنتيس : أوؤ نياتف إمبي فوك إيتي إمماف : إيشوب افشان إي إنجي بيف شويس إنتيف جيمف إفئيري إمباي ريتي : آمين تي جو إمموس نوتين : جي إفئي كاف هيجين بيتي إنطاف تيرف . إيشوب ذي أفشانجوس إنجي بي فوك أتهوؤ إيتي إمماف خين بيف هيت : جي با شويس نا أوسك : أووه إنتيف إرهيتس إنهي أوي إننيف إشفير إن إيفي أيك : إنتيف أوأوم ذي أووه إنتيف سو نيم ني إتثاخي : إفئي ذي إنجي إبشويس إمبي فوك إيتي إمماف خين بي إيهوؤ إيتيف ناجوشت خاجوف آن إف سوؤن إمموس آن أووه إف إي فورجف خين تيف ميتي أووه إفئي كو إنتيف طوي نيم ني شوفي : بي ما إيتي إفريمي ناشوبي إمموف نيم بي إستيرتير إنتي ني ناجهي.
أوؤشت إمبي إف آنجيليون إثؤواب.

يقول الشعب:
ذوكصاصى كيريى.
المجد لك يا رب.

+المزمور العربى

مِـنْ مَـزَامِـيـرِ أبِينَـا دَاوُدَ النَّبِـيِّ ( 64 : 4 ، 5 )

طُوبَى لِمَنْ اخْتَرْتَهُ وَقَبِلْتَهُ، ليَسْكُنَ فِي دِيَارِكَ إِلَى الأَبَدِ. قُدُّوسٌ هُوَ هَيْكَلُكَ، وعَجِيبٌ بالبِرِّ. هَــلِّـلُـــويَـــا

+مقدمة الإنجيل العربى
اللهم ترآءف علينا وارحمنا واجعلنا مستحقين لسماع إنجيلك المقدس ... فصل من بشارة الإنجيل لمعلمنا مار متي البشير بركاته علينا آمين.

+الإنجيل العربى

مِنْ إِنْجِيلِ مُعَلِّمِنَا مَتَّى الْبَشِيرِ ( 24 : 36 ــ 51 )
وَأَمَّا ذَلِكَ اليَومُ وتِلْكَ السَّاعَةُ، فَلَا يَعْلَمُهُما أَحَدٌ، وَلَا مَلَائِكَةُ السَّمَاوَاتِ، إِلَّا الآبُ وَحْدَهُ. وَكَمَا كَانَ فِي أيَّامِ نُوحٍ كَذَلِكَ يَكونُ فِي ظُهورِ ابْنِ الْإِنسَانِ؛ لِأَنَّهُ كَمَا كانُوا قَبْلَ أيَّامِ الطُّوفانِ يَأكُلُونَ وَيَشرَبُونَ وَيَتَزَوَّجُونَ وَيَتَزَوَّجْنَ، إِلَى اليَوْمِ الَّذِي دَخَلَ فِيهِ نُوحٌ الفُلْكَ. ولَمْ يَعْلَموا حتى جَاءَ الطُّوفَانُ وأخذَ الجميعَ، كذَلِكَ يَكونُ مَجِيءُ ابْنِ الْإِنْسانِ. حِينئذٍ يَكُونُ اثْنَانِ فِي الحَقْلِ، فيُؤخَذُ الواحِدُ ويُتْرَكُ الآخَرُ. واثْنَتَانِ تَطحَنَانِ عَلَى رَحًى، فَتُؤخَذُ الواحِدَةُ وتُتْرَكُ الأُخْرَى.
فَاسْهَرُوا إِذًا لِأَنَّكُمْ لَا تَعْلَمُونَ فِي أَيَّةِ سَاعَةٍ يَأتِـي رَبُّـكُمْ. وَاعْلَمُوا هَذَا: أَنَّهُ لَوْ كَانَ رَبُّ الْبَيْتِ يَعْلَمُ فِي أَيَّةِ سَاعَةٍ يَأْتِـي السَّارِقُ، لَسَهِرَ وَلَمْ يَدَعْ بَيْتَهُ يُنْهَبُ.
لِذَلِكَ كُونُوا أَنْتُمْ أَيْضًا مُسْتَعِدِّينَ؛ لِأَنَّهُ فِي السَّاعَةِ الَّتِي لَا تَعْرِفُونَها يَأْتِـي
ابْنُ الْإِنْسَانِ فِيهَـا.
فَمَنْ هُوَ يَا تُرَى الْعَبْدُ الأَمِينُ وَالْحَكِيمُ الَّذِي يُقِيمُهُ سَيِّدُهُ عَلَى عَبِيدِهِ لِيُعْطِيَهُمْ طَعَامَهُمْ فِي حِينِهِ؟ طُوبَى لِذَلِكَ الْعَبْدِ الَّذِي إذَا جَاءَ سَيِّدُهُ يَجِدُهُ يَفْعَلُ هَكَذَا، الْحَقَّ أَقُولُ لَكُـمْ: إِنَّـهُ يُقِيمُهُ عَلَـى جَمِيعِ أَمْوَالِـهِ.
فَإِنْ قَالَ ذَلِكَ العَبْدُ الرَّدِيءُ فِي قَلبِهِ: إِنَّ سَيِّدِي يُبْطِئُ. فَيَبْتَدِئُ يَضْرِبُ العَبِيدَ رُفَقَاءَهُ ويَأكُلُ وَيَشْرَبُ مَعَ السِّكِّيرينَ. يَأتِي سَيِّدُ ذَلِكَ العَبْدِ فِي اليَوْمِ الَّذِي لَا يتوقَّعُهُ والسَّاعَةِ الَّتِي لَا يَعْرِفُهَا، فَيَشُقُّهُ مِنْ وَسَطِهِ، وَيَجْعَلُ نَصِيبَهُ مَعَ المُرائِينَ. هُناكَ يَكونُ البُكَاءُ وَصَرِيرُ الأسنَانِ.
(وَالْمَجْـدُ لِلَّــهِ دَائِـمًـا)

+مقدمة الطرح
&
Qen `fran `n5`triac : `novmoovcioc : `fiwt nem `p23ri : nem pi`pnevma e0ovab.
&&
خين إفران إنتى إترياس: إن أوموسيوس: إفيوت نيم إبشيرى: نيم بى إبنفما إثؤواب.
باسم الثالوث: المساوى: الآب والإبن: والروح القدس.

&
Xere ne Mari`a : 5`srompi e0necwc : 03`etacmici nan : `mF5 pilojoc.
&&
شيرى نى ماريا: تى إتشرومبى إثنيسوس: ثى إيطاس ميسى نان: إم إفنوتى بى لوغوس.
السلام لك يا مريم: الحمامة الحسنة: التى ولدت لنا: الله الكلمة.

+ الطرح
طــرح الســاعة الثالثة من ليلة الأربعاء مــن البصخة الـمقدسة

تأمَّلوا يا عابدي الْإِلهِ إِلَى تَحنُّنِ المسيحِ إلهِنا، كَيْفَ يَدعُو أصفِياءَهُ الصَّانعينَ إرادتَهُ عبيدًا حُكماءَ وأُمناءَ! أعْني الَّذِينَ يَحفَظونَ وصاياهُ، المُتوقِّعينَ أجرًا صالِحًا، السَّاهرينَ المُتيقِّظينَ لكي ينالوا المواعيدَ. كَمَا قالَ فِي الْإِنجيلِ: إِنَّ ذَلِكَ العبدَ مغبوطٌ، أعْني الَّذِي يأتي سيدُهُ بَغْتَةً فيَجدُهُ يَفعَلُ هَكَذَا. أقولُ لكُمْ إِنَّهُ يُقيمُهُ وَكِيلًا عَلَى جَميعِ مَا لَهُ. فأمَّا ذَلِكَ الَّذِي يَجِدُهُ مُتَغافِلًا، ويُهْمِلُ يَوْمًا بَعْدَ يَوْمٍ، فيجيءُ سيّدُهُ فِي سَاعةٍ لَا يَعرِفُها فيَشُقُّهُ مِنْ وَسَطِهِ ويَجعَلُ نَصيبَهُ مَعَ المُرائِينَ فِي الظُّلمَةِ ومَوْضِعِ العذابِ.
فَلنَتَيَقّظْ مِنْ غَفْلَتِنا، ونَنْتَظِرْ يَوْمَ الرَّبِّ، لِنَفْرَحَ مَعَهُ فِي ديارِهِ، ونفوزَ بِمراحِمِهِ ورأفاتِهِ.
مرد بحري: المسيحُ مُخلِّصُنا جاءَ وتألَّمَ عَنَّا لكي بآلَامِهِ يُخلِّصَنا.
مرد قبلي: فَلنُمَجِّدْهُ ونَرفَعِ اسْمَهُ لِأَنَّهُ صَنعَ مَعَنَا رَحْمَةً كعظيمِ رَحْمَتِهِ.

+ختام الطرح
&
Pixrictoc pencwt3r : a4`i a42ep`mkah : hina qen ne4`mkavh : `nte4cw5 `mmon.
&&
بخريستوس بين سوتير: أف إى أفشيب إمكاه: هينا خين نيف إمكافه: إنتيف سوتى إممون.
المسيح مخلصنا: جاء وتألم: لكى بألامه: يخلصنا.
&
Maren 5`wovna4 : tensici `mpe4ran : ge a4erovnai neman : kata pe4ni25 `nnai.
&&
مارين تى أو أوو ناف: تين إتشيسى إمبفران: جى أف إيرأوناى نيمان: كاطا بيف نيشتى إناى.
فلنمجده: ونرفع إسمه: لأنه صنع معنا رحمة: كعظيم رحمته.