النبوات
+النبوات
نبوات الساعة السادسة من ليلة الخميس الكبير من البصخة المقدسة التى لمخلصنا الصالح بركته علينا أمين.
مِنْ سِفْرِ عَامُوس الْنَّبِيِّ بَرَكَتُهُ الْمُقدَّسَةُ فَلْتَكُنْ مَعَنَا. آمِينْ. ( 3 : 1 ــ 11 )
اسْمَعُوا هَذَا القَوْلَ الَّذِي تَكَلَّمْتُ بِهِ عَلَيْكُمْ يا بَيْتَ إسْرَائِيلَ، وَعَلَى كُلِّ القَبَائِلِ الَّتِي أَخْرَجْتُهَا مِنْ أرْضِ مِصْرَ قائِلًا: " إيَّاكُمْ عَرَفْتُ مِنْ بَيْنَ جَمِيعِ قَبَائِلِ الأرْضِ، فَلِذَلِكَ أَنْتَقِمُ مِنْكُمْ عن جَمِيعِ خَطَايَاكُمْ". أيَسِيرُ اثْنَانِ مَعًا وَلَا يَعرِفُ بَعْضُهُمَا بَعْضًا قطُّ؟ أَيُزَمْجِرُ الأسَدُ فِي الغَابَةِ ولَيْسَ لَهُ فَرِيسَةٌ؟ أيُطْلِقُ الشِبْلُ صَوْتَهُ مِنْ عَرِينِهِ قطُّ، إلَّا إذا خَطَفَ شَيئًا؟ أيَسْقُطُ طَيْرٌ عَلَى الأرْضِ مِنْ غَيْرِ قَانِصٍ أيكونُ فَخٌّ عَلَى الأرْضِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَصيدَ شَيْئًا؟ أيُصَوِّتُ بُوقٌ فِي مَدِينَةٍ وَلَا يَهْلَعُ الشَّعْبُ؟ هل تَحْدُثُ بَلِيَّةٌ فِي مَدِينَةٍ والرَّبُّ لَمْ يَصْنَعْها؟ إِنَّ الرَّبَّ الإلَهَ لَا يَصْنَعُ أمْرًا إِلَّا ويُعلِنُ تَأدِيبَهُ لِعَبِيدِهِ الأَنْبِيَاءِ. أسدٌ قَدْ زَمْجَرَ، فَمَنْ لَا يَخَافُ؟ الرَّبُّ الإلَهُ تَكَلَّمَ، فَمَنْ لَا يتنبأُ؟
أَخْبِرُوا كُوَرَ الأَشُوريينَ، وكُورَ مِصْرَ، وقُولوا: "اجْتَمِعُوا عَلَى جَبَلِ السَّامِرَةِ وانْظُرُوا الغَرائِبَ الكَثِيرةَ الَّتِي فِي وسَطِهَا والجُورَ الَّذِي فِي دَاخِلِهَا. ولَمْ تَعْلَمْ مَا يَكُونُ أمَامَهَا، يَقُولُ الرَّبُّ. بِمَا أَنَّهُمْ يَكْنِزُونَ ظُلْمًا وشَقَاءً فِي كُوَرِهِمْ. فَلِذَلِكَ هَذَا مَا يقولُه الرَّبُّ الإلَهُ: يا صُوُرُ إِنَّ أرْضَكِ الَّتِي حَوْلَكِ تَخْرُبُ، وقُوَّتَكِ تَسْقُطُ مِنْكِ".
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
اسْمَعُوا هَذَا القَوْلَ الَّذِي تَكَلَّمْتُ بِهِ عَلَيْكُمْ يا بَيْتَ إسْرَائِيلَ، وَعَلَى كُلِّ القَبَائِلِ الَّتِي أَخْرَجْتُهَا مِنْ أرْضِ مِصْرَ قائِلًا: " إيَّاكُمْ عَرَفْتُ مِنْ بَيْنَ جَمِيعِ قَبَائِلِ الأرْضِ، فَلِذَلِكَ أَنْتَقِمُ مِنْكُمْ عن جَمِيعِ خَطَايَاكُمْ". أيَسِيرُ اثْنَانِ مَعًا وَلَا يَعرِفُ بَعْضُهُمَا بَعْضًا قطُّ؟ أَيُزَمْجِرُ الأسَدُ فِي الغَابَةِ ولَيْسَ لَهُ فَرِيسَةٌ؟ أيُطْلِقُ الشِبْلُ صَوْتَهُ مِنْ عَرِينِهِ قطُّ، إلَّا إذا خَطَفَ شَيئًا؟ أيَسْقُطُ طَيْرٌ عَلَى الأرْضِ مِنْ غَيْرِ قَانِصٍ أيكونُ فَخٌّ عَلَى الأرْضِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَصيدَ شَيْئًا؟ أيُصَوِّتُ بُوقٌ فِي مَدِينَةٍ وَلَا يَهْلَعُ الشَّعْبُ؟ هل تَحْدُثُ بَلِيَّةٌ فِي مَدِينَةٍ والرَّبُّ لَمْ يَصْنَعْها؟ إِنَّ الرَّبَّ الإلَهَ لَا يَصْنَعُ أمْرًا إِلَّا ويُعلِنُ تَأدِيبَهُ لِعَبِيدِهِ الأَنْبِيَاءِ. أسدٌ قَدْ زَمْجَرَ، فَمَنْ لَا يَخَافُ؟ الرَّبُّ الإلَهُ تَكَلَّمَ، فَمَنْ لَا يتنبأُ؟
أَخْبِرُوا كُوَرَ الأَشُوريينَ، وكُورَ مِصْرَ، وقُولوا: "اجْتَمِعُوا عَلَى جَبَلِ السَّامِرَةِ وانْظُرُوا الغَرائِبَ الكَثِيرةَ الَّتِي فِي وسَطِهَا والجُورَ الَّذِي فِي دَاخِلِهَا. ولَمْ تَعْلَمْ مَا يَكُونُ أمَامَهَا، يَقُولُ الرَّبُّ. بِمَا أَنَّهُمْ يَكْنِزُونَ ظُلْمًا وشَقَاءً فِي كُوَرِهِمْ. فَلِذَلِكَ هَذَا مَا يقولُه الرَّبُّ الإلَهُ: يا صُوُرُ إِنَّ أرْضَكِ الَّتِي حَوْلَكِ تَخْرُبُ، وقُوَّتَكِ تَسْقُطُ مِنْكِ".
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
+ثوك تى تى جوم
&
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n: Emmanov3l pennov5 penovro.
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n: Pasoic I3covc Pixrictoc pacwt3r `n`aja0oc.
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n.
&&
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثمو نيم بى أماهى شا إينيه آمين: إممانوئيل بين نوتى بين أورو.
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثمو نيم بى أماهى شا إينيه آمين: باتشويس إيسوس بخريستوس باسوتير إن أغاثوس.
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثمو نيم بى أماهى شا إينيه آمين.
&
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n: Emmanov3l pennov5 penovro.
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n: Pasoic I3covc Pixrictoc pacwt3r `n`aja0oc.
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n.
&&
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثمو نيم بى أماهى شا إينيه آمين: إممانوئيل بين نوتى بين أورو.
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثمو نيم بى أماهى شا إينيه آمين: باتشويس إيسوس بخريستوس باسوتير إن أغاثوس.
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثمو نيم بى أماهى شا إينيه آمين.
لك القوة و المجد و البركة و العزة إلى الأبد آمين، عمانوئيل إلهنا و ملكنا.
لك القوة و المجد و البركة و العزة إلى الأبد آمين، يا ربى يسوع المسيح مخلصى الصالح.
لك القوة و المجد و البركة و العزة إلى الأبد آمين.
لك القوة و المجد و البركة و العزة إلى الأبد آمين، يا ربى يسوع المسيح مخلصى الصالح.
لك القوة و المجد و البركة و العزة إلى الأبد آمين.
+المزمور القبطى
&
Yalmoc =r=l=0 : =a nem =b
Nahmet `Psoic cabol `novrwmi e4hwov : `ebolha ovrwmi `nre4si`ngonc matovgoi. N3`etavcosni `nhan si`ngonc qen povh3t : `mpi`ehoov t3r4 avcob5 `nhanbwtc. =a=l.
&&
(المزمور 139 : 1، 2)
ناهميت إبتشويس سافول إن أورومى إف هوؤ : إيفول ها أورومى إنريف إتشى إنجوس ما توجوى.
نى إيطاف سوتشنى إن هان إتشى إنجونس خين بوهيت : إمبى إيهوؤ تيرف أف سوفتى إن هان فوتس. الليلويا.
&
Yalmoc =r=l=0 : =a nem =b
Nahmet `Psoic cabol `novrwmi e4hwov : `ebolha ovrwmi `nre4si`ngonc matovgoi. N3`etavcosni `nhan si`ngonc qen povh3t : `mpi`ehoov t3r4 avcob5 `nhanbwtc. =a=l.
&&
(المزمور 139 : 1، 2)
ناهميت إبتشويس سافول إن أورومى إف هوؤ : إيفول ها أورومى إنريف إتشى إنجوس ما توجوى.
نى إيطاف سوتشنى إن هان إتشى إنجونس خين بوهيت : إمبى إيهوؤ تيرف أف سوفتى إن هان فوتس. الليلويا.
+مقدمة الإنجيل القبطى
&
Ke `vpertov kata7iw 03ne `3mac : t3c akro `acewc tov `ajiov evajjeliov: kvrion ke ton 0eon `3mwn: `iketevcwmen cofi`a or0i `akovcwmen tov `ajiov evajjeliov.
&&
كى إيبرتو كاطا أكسيو ثينى إيماس: تيس أكرو أسيئوس تو أجيو إف أنجيليو: كيريون كيتون ثيئون إيمون: إيكيتيف سومين سوفيا أروثى أكوصومين طو أجيو إف أنجيليو.
لكى نكون مستحقين لسماع الإنجيل الإلهى المقدس، نتوسل من ربنا إلهنا، انصتوا بحكمة للإنجيل المقدس.
&
Ke `vpertov kata7iw 03ne `3mac : t3c akro `acewc tov `ajiov evajjeliov: kvrion ke ton 0eon `3mwn: `iketevcwmen cofi`a or0i `akovcwmen tov `ajiov evajjeliov.
&&
كى إيبرتو كاطا أكسيو ثينى إيماس: تيس أكرو أسيئوس تو أجيو إف أنجيليو: كيريون كيتون ثيئون إيمون: إيكيتيف سومين سوفيا أروثى أكوصومين طو أجيو إف أنجيليو.
لكى نكون مستحقين لسماع الإنجيل الإلهى المقدس، نتوسل من ربنا إلهنا، انصتوا بحكمة للإنجيل المقدس.
يقول الكاهن.
&
Ov`anajnwcic `ebol qen pievajjelion e0ovab kata Iwann3n ajiov.
&&
أو أناغنوسيس إيفول خين بى إف أنجيليون إثؤواب كاطا يوأنين أجيو.
فصل من الإنجيل المقدس حسب القديس يوحنا.
&
Ov`anajnwcic `ebol qen pievajjelion e0ovab kata Iwann3n ajiov.
&&
أو أناغنوسيس إيفول خين بى إف أنجيليون إثؤواب كاطا يوأنين أجيو.
فصل من الإنجيل المقدس حسب القديس يوحنا.
يقول الشعب:
&
Do7a ci kvri`e.
&&
ذوكصاصى كيريى.
المجد لك يا رب.
&
Do7a ci kvri`e.
&&
ذوكصاصى كيريى.
المجد لك يا رب.
+الإنجيل القبطى
&
Evajjelion kata Iwann3n Kef =i=b : =l6 - =m=j
Nai `eta4 gotov `nge I=3=c a42ena4 a4xop4 `ebol harwov. Naim32 de `mm3ni a4aitov mpovm`0o `ebol `mpovnah5 `ero4 : hina `nte4gwk `ebol `nge `pcagi `n`3ca`iac pi`prof3t3c f3`eta4go4 ge `P=o=c nim pe `eta4nah5 `eten`cm3 : ovoh `p2wb2 `mPu `eta4swrp `enim. E0be fai ne `mmon`2gom `mmwov `enah5 : ge a4goc on `nge ``#ca`3ac : Ge a40wm `nnovbal : ovoh a40wm `mpovh3t : hina `ntov`2temnav `nnovbal : ovoh `ntov2tem ka5 qen povh3t : ovoh `ntovkotov haroi `ntatovgwov : Nai a4gotov `nge `#ca`3ac ge a4nav `e`p`wov `m`F=5 ovoh a4cagi e0b3t4. `Omwc men5oi ovm32 `ebolqen nikearxwn avnah5 `ero4 : alla navovwnh `mmo4 `ebolan pe e0be nifariceoc : ge `nnovaitov `n`apocvnajwjoc : Avmenre `p`wov jar `nnirwmi mallon `ehote `p`wov `mF5 : Ovw2t `mpievajjelion =e=0=v.
&&
الإنجيل من يوحنا ص 12 : 36 – 43
ناى إيطاف جوتو إنجى إيسوس آفشيناف أفكوبف إيفول هاروؤ: ناى ميش ذى إممينى آف آيتو إمبو إمثو إيفول إمبو ناهتى إيروف هينا إنتيف جوك إيفول إنجى إبساجى إن إبسائياس بى إبروفيتيس فى إيطاف جوف : جى إبشويس نيم بى إيطاف ناهيتى إيتين إزمى : أووه ابشوفش إم إبشويس إيطاف إتشورب إى نيم إثقى فاى نى إممون إشجوم إمموؤ إيناهتى : جى أفجوس أون إنجى إيسائياس : جى آفثوم إننو فال : أووه أفثوم إمبوهيت هينا إنتو إشتيم ناف إننووفال أووه إنتو إشتيم كاتى خين بوهيت : أووه إنتو كوتو هاروى إنطا توجؤو : ناى آفجوتو إنجى إيسائياس جى آفناف إى إبؤو أو إم إفنوتى أووه أفساجى إثفيتف .
أو موس مينتوى أو ميش إيفول خين نى كى آرخون آفناهتى إيروف : اللاناف أوؤنه إمموف إيفول آن بى إثفى نى فاريسيؤس جى إننو آيتو إن آبوسينا غوغوس : آف مينرى إبؤوأو غار إننى رومى ماللون إيهوتى إبؤو أو إم إفنوتى.
أوؤشت إمبى إيف أنجيليون إثؤواب.
&
Evajjelion kata Iwann3n Kef =i=b : =l6 - =m=j
Nai `eta4 gotov `nge I=3=c a42ena4 a4xop4 `ebol harwov. Naim32 de `mm3ni a4aitov mpovm`0o `ebol `mpovnah5 `ero4 : hina `nte4gwk `ebol `nge `pcagi `n`3ca`iac pi`prof3t3c f3`eta4go4 ge `P=o=c nim pe `eta4nah5 `eten`cm3 : ovoh `p2wb2 `mPu `eta4swrp `enim. E0be fai ne `mmon`2gom `mmwov `enah5 : ge a4goc on `nge ``#ca`3ac : Ge a40wm `nnovbal : ovoh a40wm `mpovh3t : hina `ntov`2temnav `nnovbal : ovoh `ntov2tem ka5 qen povh3t : ovoh `ntovkotov haroi `ntatovgwov : Nai a4gotov `nge `#ca`3ac ge a4nav `e`p`wov `m`F=5 ovoh a4cagi e0b3t4. `Omwc men5oi ovm32 `ebolqen nikearxwn avnah5 `ero4 : alla navovwnh `mmo4 `ebolan pe e0be nifariceoc : ge `nnovaitov `n`apocvnajwjoc : Avmenre `p`wov jar `nnirwmi mallon `ehote `p`wov `mF5 : Ovw2t `mpievajjelion =e=0=v.
&&
الإنجيل من يوحنا ص 12 : 36 – 43
ناى إيطاف جوتو إنجى إيسوس آفشيناف أفكوبف إيفول هاروؤ: ناى ميش ذى إممينى آف آيتو إمبو إمثو إيفول إمبو ناهتى إيروف هينا إنتيف جوك إيفول إنجى إبساجى إن إبسائياس بى إبروفيتيس فى إيطاف جوف : جى إبشويس نيم بى إيطاف ناهيتى إيتين إزمى : أووه ابشوفش إم إبشويس إيطاف إتشورب إى نيم إثقى فاى نى إممون إشجوم إمموؤ إيناهتى : جى أفجوس أون إنجى إيسائياس : جى آفثوم إننو فال : أووه أفثوم إمبوهيت هينا إنتو إشتيم ناف إننووفال أووه إنتو إشتيم كاتى خين بوهيت : أووه إنتو كوتو هاروى إنطا توجؤو : ناى آفجوتو إنجى إيسائياس جى آفناف إى إبؤو أو إم إفنوتى أووه أفساجى إثفيتف .
أو موس مينتوى أو ميش إيفول خين نى كى آرخون آفناهتى إيروف : اللاناف أوؤنه إمموف إيفول آن بى إثفى نى فاريسيؤس جى إننو آيتو إن آبوسينا غوغوس : آف مينرى إبؤوأو غار إننى رومى ماللون إيهوتى إبؤو أو إم إفنوتى.
أوؤشت إمبى إيف أنجيليون إثؤواب.
يقول الشعب:
&
Do7a ci kvri`e.
&&
ذوكصاصى كيريى.
المجد لك يا رب.
&
Do7a ci kvri`e.
&&
ذوكصاصى كيريى.
المجد لك يا رب.
+المزمور العربى
مِـنْ مَـزَامِـيـرِ أبِينَـا دَاوُدَ النَّبِـيِّ ( 139 : 1 ، 2 )
نَجِّنِي يَا رَبُّ مِنْ إِنْسَانٍ شِرِّيرٍ وَمِنْ رَجُلٍ ظَالِمٍ أَنْقِذْنِي. الَّذِينَ تَفَكَّرُوا بِالظُّلْمِ فِي قَلْبِهِمْ، النَّهارَ كُلَّهُ كانوا يَسْتَعِدُّونَ للقِتَالِ. هَــلِّـلُـــويَـــا.
نَجِّنِي يَا رَبُّ مِنْ إِنْسَانٍ شِرِّيرٍ وَمِنْ رَجُلٍ ظَالِمٍ أَنْقِذْنِي. الَّذِينَ تَفَكَّرُوا بِالظُّلْمِ فِي قَلْبِهِمْ، النَّهارَ كُلَّهُ كانوا يَسْتَعِدُّونَ للقِتَالِ. هَــلِّـلُـــويَـــا.
+مقدمة الإنجيل العربى
اللهم ترآءف علينا وارحمنا واجعلنا مستحقين لسماع إنجيلك المقدس ... فصل من بشارة الإنجيل لمعلمنا مار يوحنا البشير بركاته علينا أمين.
اللهم ترآءف علينا وارحمنا واجعلنا مستحقين لسماع إنجيلك المقدس ... فصل من بشارة الإنجيل لمعلمنا مار يوحنا البشير بركاته علينا أمين.
+الإنجيل العربى
مِنْ إِنْجِيلِ مُعَلِّمِنَا يُوحَنَّـا الْبَشِيرِ ( 12 : 36 ــ 43 )
قَالَ يَسُوعُ هَذَا ثُمَّ مَضَى وَتَوَارَى عَنْهُمْ. وَمَعَ هَذِهِ الْآيَاتِ الْكَثِيرةِ الَّتِي صَنَعَهَا أَمَامَهُمْ لَمْ يُؤمِنُوا بِهِ، لِيَتِمَّ كَلَامُ إِشَعْيَاءَ النَّبِيِّ الَّذِي قَالَهُ: " يَا رَبُّ، مَنْ صَدَّقَ خَبَرَنَا، وَلِمَنِ اسْتُعْلِنَتْ ذِرَاعُ الرَّبِّ؟".
وَمِنْ أَجْلِ هَذَا لَمْ يَقْدِرُوا أَنْ يُؤْمِنُوا؛ لِأَنَّ إِشَعْيَاءَ قَالَ أَيْضًا: "قَدْ أَعْمَى عُيُونَهُمْ، وَقَسَّى قُلُوبَهُمْ، لِئَلَّا يُبْصِرُوا بِعُيُونِهِمْ، وَيَفْهَمُوا بِقُلُوبِهِمْ، وَيَرْجِعُوا إِلَيَّ فَأَشْفِيَهُمْ". قَالَ إِشَعْيَاءُ هَذَا لِأَنَّهُ رَأَى مَجْدَ اللَّهِ وَتَكَلَّمَ عَنْهُ.
وَمَعَ ذَلِكَ آمَنَ بِهِ كَثِيرُونَ مِنَ الرُّؤسَاءِ أَيْضًا، وَلَكِنَّهُمْ لِسَبَبِ الفَرِّيسِيِّينَ لَمْ يَعْتَرِفوا بِهِ، لِئَلَّا يَصِيرُوا خَارِجَ المَجْمَعِ؛ لِأَنَّهُمْ أحَبُّوا مَجْدَ النَّاسِ أَكْثَرَ مِنْ مَجْدِ اللَّهِ. ( وَالْمَجْـدُ لِلَّــهِ دَائِـمًـا )
قَالَ يَسُوعُ هَذَا ثُمَّ مَضَى وَتَوَارَى عَنْهُمْ. وَمَعَ هَذِهِ الْآيَاتِ الْكَثِيرةِ الَّتِي صَنَعَهَا أَمَامَهُمْ لَمْ يُؤمِنُوا بِهِ، لِيَتِمَّ كَلَامُ إِشَعْيَاءَ النَّبِيِّ الَّذِي قَالَهُ: " يَا رَبُّ، مَنْ صَدَّقَ خَبَرَنَا، وَلِمَنِ اسْتُعْلِنَتْ ذِرَاعُ الرَّبِّ؟".
وَمِنْ أَجْلِ هَذَا لَمْ يَقْدِرُوا أَنْ يُؤْمِنُوا؛ لِأَنَّ إِشَعْيَاءَ قَالَ أَيْضًا: "قَدْ أَعْمَى عُيُونَهُمْ، وَقَسَّى قُلُوبَهُمْ، لِئَلَّا يُبْصِرُوا بِعُيُونِهِمْ، وَيَفْهَمُوا بِقُلُوبِهِمْ، وَيَرْجِعُوا إِلَيَّ فَأَشْفِيَهُمْ". قَالَ إِشَعْيَاءُ هَذَا لِأَنَّهُ رَأَى مَجْدَ اللَّهِ وَتَكَلَّمَ عَنْهُ.
وَمَعَ ذَلِكَ آمَنَ بِهِ كَثِيرُونَ مِنَ الرُّؤسَاءِ أَيْضًا، وَلَكِنَّهُمْ لِسَبَبِ الفَرِّيسِيِّينَ لَمْ يَعْتَرِفوا بِهِ، لِئَلَّا يَصِيرُوا خَارِجَ المَجْمَعِ؛ لِأَنَّهُمْ أحَبُّوا مَجْدَ النَّاسِ أَكْثَرَ مِنْ مَجْدِ اللَّهِ. ( وَالْمَجْـدُ لِلَّــهِ دَائِـمًـا )
+مقدمة الطرح
&
Qen `fran `n5`triac : `novmoovcioc : `fiwt nem `p23ri : nem pi`pnevma e0ovab.
&&
خين إفران إنتى إترياس: إن أوموسيوس: إفيوت نيم إبشيرى: نيم بى إبنفما إثؤواب.
باسم الثالوث: المساوى: الآب والإبن: والروح القدس.
&
Qen `fran `n5`triac : `novmoovcioc : `fiwt nem `p23ri : nem pi`pnevma e0ovab.
&&
خين إفران إنتى إترياس: إن أوموسيوس: إفيوت نيم إبشيرى: نيم بى إبنفما إثؤواب.
باسم الثالوث: المساوى: الآب والإبن: والروح القدس.
&
Xere ne Mari`a : 5`srompi e0necwc : 03`etacmici nan : `mF5 pilojoc.
&&
شيرى نى ماريا: تى إتشرومبى إثنيسوس: ثى إيطاس ميسى نان: إم إفنوتى بى لوغوس.
السلام لك يا مريم: الحمامة الحسنة: التى ولدت لنا: الله الكلمة.
Xere ne Mari`a : 5`srompi e0necwc : 03`etacmici nan : `mF5 pilojoc.
&&
شيرى نى ماريا: تى إتشرومبى إثنيسوس: ثى إيطاس ميسى نان: إم إفنوتى بى لوغوس.
السلام لك يا مريم: الحمامة الحسنة: التى ولدت لنا: الله الكلمة.
+ الطرح
طــرح الســاعة السادسة من ليلة الخميس الكبير مــن البصخة الـمقدسة
طــرح الســاعة السادسة من ليلة الخميس الكبير مــن البصخة الـمقدسة
إشَعْيَاءُ النَّبيُّ يَصْرُخُ بِالرُّوحِ نحوَ الشَّعْبِ الجاهلِ بَني إسرائيلَ. يُبكِّتُهُمْ بغَيْرِ مُحاباةٍ من أجلِ دَنَسِ أعمَالِهِمْ وآثَامِهمْ.
لَمَّا ظَهَرَ عَمَانوئِيلُ وصَنَعَ أعْمَالًا تُبهِرُ العُقولَ، تَعَدَّوا أقوالَه المملوءةَ نِعْمَةً، ومَالُوا إلى الخُرَافَاتِ والأعمالِ الباطلةِ، وجَحَدُوا مَجْدَّ لاهوتِهِ، أعني الأبناءَ المَرْذُولِينَ، والزرعَ غيرَ المُثمرِ.
بَكِّتْ رَأْيَهُمْ أَيُّهَا النَّبيُّ العَظِيمُ؛ لِأَنَّهُمْ تَشبَّهوا بآبَائِهِمْ وأَكملُوا مكاييلَهمْ. فَقَالَ: يَا رَبُّ، مَنْ صَدَّقْ خَبَرَنَا؟ وذراعُكَ يَا رَبُّ لِمَنْ أُعْلِنَتْ؟
صوتُ الرَّبِّ هُوَ ابنُه الوحيدُ الَّذِي تراءى بالجَسَدِ لِبَني إسْرَائِيلَ. عدلُه ورحمتُه أَظهَرَهما فِيهِمْ. ومَعَ هَذَا لَمْ يُطيعوا ولَمْ يُؤمِنُوا بِهِ. كيف يؤمِنُونَ وإشَعْيَاءُ سَبَقَ فَنَطَقَ مِنْ أجْلِهم هَكَذَا قَائِلًا: إِنَّهُ طَمَسَ عُيونَهمْ، وبَلَّدَ قُلوبَهمْ، وثقَّلَ آذانَهمْ وأفهامَهمْ مَعًا؟
اسْمَع يا إسرائيلُ: لَيْسَ آخرُ يقومُ يَخلُصُ شَعبُكَ مِنْ قِبَلِهِ إلَّا يسوعُ مُخلِّصُ العالمِ، الَّذِي جَعَلَ الاثنيْنِ واحِدًا بِتَجسُّدِهِ. جَاءَ النُّورُ إلى خَاصَّتِهِ وخَاصَّتُهُ أحبُّوا الظُّلمَةَ. والشُّعُوبُ الغَريبةُ قَبِلتْ وصاياهُ وصارتْ لَهُ شَعْبًا مُجْتَمِعًا فِي كُلِّ مَكانٍ. وعَرَفُوا رحمتَهُ وغزيرَ نِعمَتِهِ الَّتِي أفاضَها عَلَيْهِمْ كصلاحِهِ.
لَمَّا ظَهَرَ عَمَانوئِيلُ وصَنَعَ أعْمَالًا تُبهِرُ العُقولَ، تَعَدَّوا أقوالَه المملوءةَ نِعْمَةً، ومَالُوا إلى الخُرَافَاتِ والأعمالِ الباطلةِ، وجَحَدُوا مَجْدَّ لاهوتِهِ، أعني الأبناءَ المَرْذُولِينَ، والزرعَ غيرَ المُثمرِ.
بَكِّتْ رَأْيَهُمْ أَيُّهَا النَّبيُّ العَظِيمُ؛ لِأَنَّهُمْ تَشبَّهوا بآبَائِهِمْ وأَكملُوا مكاييلَهمْ. فَقَالَ: يَا رَبُّ، مَنْ صَدَّقْ خَبَرَنَا؟ وذراعُكَ يَا رَبُّ لِمَنْ أُعْلِنَتْ؟
صوتُ الرَّبِّ هُوَ ابنُه الوحيدُ الَّذِي تراءى بالجَسَدِ لِبَني إسْرَائِيلَ. عدلُه ورحمتُه أَظهَرَهما فِيهِمْ. ومَعَ هَذَا لَمْ يُطيعوا ولَمْ يُؤمِنُوا بِهِ. كيف يؤمِنُونَ وإشَعْيَاءُ سَبَقَ فَنَطَقَ مِنْ أجْلِهم هَكَذَا قَائِلًا: إِنَّهُ طَمَسَ عُيونَهمْ، وبَلَّدَ قُلوبَهمْ، وثقَّلَ آذانَهمْ وأفهامَهمْ مَعًا؟
اسْمَع يا إسرائيلُ: لَيْسَ آخرُ يقومُ يَخلُصُ شَعبُكَ مِنْ قِبَلِهِ إلَّا يسوعُ مُخلِّصُ العالمِ، الَّذِي جَعَلَ الاثنيْنِ واحِدًا بِتَجسُّدِهِ. جَاءَ النُّورُ إلى خَاصَّتِهِ وخَاصَّتُهُ أحبُّوا الظُّلمَةَ. والشُّعُوبُ الغَريبةُ قَبِلتْ وصاياهُ وصارتْ لَهُ شَعْبًا مُجْتَمِعًا فِي كُلِّ مَكانٍ. وعَرَفُوا رحمتَهُ وغزيرَ نِعمَتِهِ الَّتِي أفاضَها عَلَيْهِمْ كصلاحِهِ.
مرد بحري: المسيحُ مُخلِّصُنا جاءَ وتألَّمَ عَنَّا لكي بآلَامِهِ يُخلِّصَنا.
مرد قبلي: فَلنُمَجِّدْهُ ونَرفَعِ اسْمَهُ لِأَنَّهُ صَنعَ مَعَنَا رَحْمَةً كعظيمِ رَحْمَتِهِ.
مرد قبلي: فَلنُمَجِّدْهُ ونَرفَعِ اسْمَهُ لِأَنَّهُ صَنعَ مَعَنَا رَحْمَةً كعظيمِ رَحْمَتِهِ.
+ختام الطرح
&
Pixrictoc pencwt3r : a4`i a42ep`mkah : hina qen ne4`mkavh : `nte4cw5 `mmon.
&&
بخريستوس بين سوتير: أف إى أفشيب إمكاه: هينا خين نيف إمكافه: إنتيف سوتى إممون.
المسيح مخلصنا: جاء وتألم: لكى بألامه: يخلصنا.
&
Maren 5`wovna4 : tensici `mpe4ran : ge a4erovnai neman : kata pe4ni25 `nnai.
&&
مارين تى أو أوو ناف: تين إتشيسى إمبفران: جى أف إيرأوناى نيمان: كاطا بيف نيشتى إناى.
فلنمجده: ونرفع إسمه: لأنه صنع معنا رحمة: كعظيم رحمته.
&
Pixrictoc pencwt3r : a4`i a42ep`mkah : hina qen ne4`mkavh : `nte4cw5 `mmon.
&&
بخريستوس بين سوتير: أف إى أفشيب إمكاه: هينا خين نيف إمكافه: إنتيف سوتى إممون.
المسيح مخلصنا: جاء وتألم: لكى بألامه: يخلصنا.
&
Maren 5`wovna4 : tensici `mpe4ran : ge a4erovnai neman : kata pe4ni25 `nnai.
&&
مارين تى أو أوو ناف: تين إتشيسى إمبفران: جى أف إيرأوناى نيمان: كاطا بيف نيشتى إناى.
فلنمجده: ونرفع إسمه: لأنه صنع معنا رحمة: كعظيم رحمته.