النبوات
+النبوات
نبوات الساعة التاسعة من ليلة الخميس الكبير من البصخة المقدسة التى لمخلصنا الصالح بركته علينا أمين.
مِنْ سِفْرِ حِزْقِيَالَ الْنَّبِيِّ بَرَكَتُهُ الْمُقدَّسَةُ فَلْتَكُنْ مَعَنَا. آمِينْ. ( 20 : 27 ــ 33 )
لِأَجْلِ ذَلِكَ كَلِّمْ بَيْتَ إسْرَائِيلَ يا ابْنَ آدَمَ، وقُلْ لَهُمْ: هَذَا مَا يَقُولُهُ أدُونَاي الرَّبُّ: إِلَى هَذِهِ الساعةِ أَغْضَبَني آباؤُكُمْ بآثامِهِم الَّتِي سَقَطوا فِيهَا أمامي، وأدخلتُهم إِلَى الأرْضِ الَّتِي بَسَطتُ يَدِيِ عَلَيْها لأُعْطِيَهُمْ إيَّاهَا، فَرَأَوْا كُلَّ تَلٍّ عَالٍ وَإِلَى أَسْفَلِ كُلَّ الأشْجَارِ المُورِقَةِ، وذَبَحُوا هُناكَ الذَّبَائِحَ للآلِهَةِ، وقَرَّبُوا البَخُورَ فِي ذَلِكَ المَوْضِعِ، وسَكَبُوا هُنَاكَ سكائَبَهم. فَقُلْتُ لَهُمْ: مَا هَذِهِ الأبَّانَا المُرْتَفِعَةُ الَّتِي تَدْخُلُونَ إِلَيْهَا؟ فَدُعِيَ اسْمُهَا "أبَّانَا" إِلَى هَذَا اليَوْمِ.
لِذَلِكَ قُلْ لِبَيْتِ إسْرَائِيلَ: هَذَا مَا يَقُولَهُ السَّيِّدُ الرَّبُّ: إذا كُنْتُمْ سَتَتَنَجَّسُونَ بآثامِ الآبَاءِ، وتَتْبَعُونَ أَرْجَاسَهُمْ بتَقْدِيمِ باكوراتِ تقدِماتِكُمْ، وإجازةِ أبْنَائِكُمْ فِي النَّارِ، تُنَجِّسُونَ جَمِيعَ أفكارِكم إِلَى هَذَا اليَوْمِ. وَأَنَا أَيْضًا هل أُجَاوِبُكُمْ يا بَيْتَ إسْرَائِيلَ؟ حَيٌّ أَنَا، يَقُولُ أَدُونَايُ الرَّبُّ، إِنَّنِي لَا أُجَاوِبُكُمْ، سوف لَا يَخْطُرُ هَذَا عَلَى بَالِكُمْ ولَنْ يَكُونَ هَكَذَا، إذْ تَقُولُونَ: إِنَّنَا سنَصِيرُ مِثْلَ الأُمَمِ، وكَقَبائِلِ الأَرْضِ وكَنُفُوسِ البَشَرِ فَنَعْبُدُ الخَشَبَ والحَجَرَ. فَلِذَلِكَ حَيٌّ أَنَا، يَقُولُ أَدُوناي الرَّبُّ، إِنَّنِي بِيَدٍ عَزِيزَةٍ وبِذِرَاعٍ عَالِيَةٍ، وبِغَضَبٍ مَسْكُوبٍ أَمْلِكُ عَلَيْكُمْ.
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
لِأَجْلِ ذَلِكَ كَلِّمْ بَيْتَ إسْرَائِيلَ يا ابْنَ آدَمَ، وقُلْ لَهُمْ: هَذَا مَا يَقُولُهُ أدُونَاي الرَّبُّ: إِلَى هَذِهِ الساعةِ أَغْضَبَني آباؤُكُمْ بآثامِهِم الَّتِي سَقَطوا فِيهَا أمامي، وأدخلتُهم إِلَى الأرْضِ الَّتِي بَسَطتُ يَدِيِ عَلَيْها لأُعْطِيَهُمْ إيَّاهَا، فَرَأَوْا كُلَّ تَلٍّ عَالٍ وَإِلَى أَسْفَلِ كُلَّ الأشْجَارِ المُورِقَةِ، وذَبَحُوا هُناكَ الذَّبَائِحَ للآلِهَةِ، وقَرَّبُوا البَخُورَ فِي ذَلِكَ المَوْضِعِ، وسَكَبُوا هُنَاكَ سكائَبَهم. فَقُلْتُ لَهُمْ: مَا هَذِهِ الأبَّانَا المُرْتَفِعَةُ الَّتِي تَدْخُلُونَ إِلَيْهَا؟ فَدُعِيَ اسْمُهَا "أبَّانَا" إِلَى هَذَا اليَوْمِ.
لِذَلِكَ قُلْ لِبَيْتِ إسْرَائِيلَ: هَذَا مَا يَقُولَهُ السَّيِّدُ الرَّبُّ: إذا كُنْتُمْ سَتَتَنَجَّسُونَ بآثامِ الآبَاءِ، وتَتْبَعُونَ أَرْجَاسَهُمْ بتَقْدِيمِ باكوراتِ تقدِماتِكُمْ، وإجازةِ أبْنَائِكُمْ فِي النَّارِ، تُنَجِّسُونَ جَمِيعَ أفكارِكم إِلَى هَذَا اليَوْمِ. وَأَنَا أَيْضًا هل أُجَاوِبُكُمْ يا بَيْتَ إسْرَائِيلَ؟ حَيٌّ أَنَا، يَقُولُ أَدُونَايُ الرَّبُّ، إِنَّنِي لَا أُجَاوِبُكُمْ، سوف لَا يَخْطُرُ هَذَا عَلَى بَالِكُمْ ولَنْ يَكُونَ هَكَذَا، إذْ تَقُولُونَ: إِنَّنَا سنَصِيرُ مِثْلَ الأُمَمِ، وكَقَبائِلِ الأَرْضِ وكَنُفُوسِ البَشَرِ فَنَعْبُدُ الخَشَبَ والحَجَرَ. فَلِذَلِكَ حَيٌّ أَنَا، يَقُولُ أَدُوناي الرَّبُّ، إِنَّنِي بِيَدٍ عَزِيزَةٍ وبِذِرَاعٍ عَالِيَةٍ، وبِغَضَبٍ مَسْكُوبٍ أَمْلِكُ عَلَيْكُمْ.
( مَجْدًا لِلْثَّالُوثِ القُدُّوسِ إِلَهِنَا، إِلَى الأَبَدِ وإِلَى أَبَدِ الآبَادِ كُلِّهَا. آمِينْ. )
+ثوك تى تى جوم
&
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n: Emmanov3l pennov5 penovro.
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n: Pasoic I3covc Pixrictoc pacwt3r `n`aja0oc.
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n.
&&
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثمو نيم بى أماهى شا إينيه آمين: إممانوئيل بين نوتى بين أورو.
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثمو نيم بى أماهى شا إينيه آمين: باتشويس إيسوس بخريستوس باسوتير إن أغاثوس.
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثمو نيم بى أماهى شا إينيه آمين.
&
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n: Emmanov3l pennov5 penovro.
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n: Pasoic I3covc Pixrictoc pacwt3r `n`aja0oc.
)wk te 5gom nem pi`wov nem pi`cmov nem pi`amahi 2a `eneh `am3n.
&&
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثمو نيم بى أماهى شا إينيه آمين: إممانوئيل بين نوتى بين أورو.
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثمو نيم بى أماهى شا إينيه آمين: باتشويس إيسوس بخريستوس باسوتير إن أغاثوس.
ثوك تى تى جوم نيم بى أو أوو نيم بى إثمو نيم بى أماهى شا إينيه آمين.
لك القوة و المجد و البركة و العزة إلى الأبد آمين، عمانوئيل إلهنا و ملكنا.
لك القوة و المجد و البركة و العزة إلى الأبد آمين، يا ربى يسوع المسيح مخلصى الصالح.
لك القوة و المجد و البركة و العزة إلى الأبد آمين.
لك القوة و المجد و البركة و العزة إلى الأبد آمين، يا ربى يسوع المسيح مخلصى الصالح.
لك القوة و المجد و البركة و العزة إلى الأبد آمين.
+المزمور القبطى
&
Yalmoc =z : =a nem =b
`Pu panov5 aixa`h03i `erok nahmet ovoh matovgoi : `ebol `ntotov `nn3etsogi `ncwi : m3pote `ntovhwlem : `ntayvx3 `mfr35 `novmov`i : =a=l.
&&
المزمور( 7 : 1 ، 2 )
إبتشويس بانوتى آى كا إهثى إيروك ناهميت أووه ماتوجوى : إيفول إنتوتوو إننى إت تشوجى إنسوى: ميبوتى إنتو هوليم: إنطا إبسيشى إم إفريتى إن أوومو إى: الليلويا.
&
Yalmoc =z : =a nem =b
`Pu panov5 aixa`h03i `erok nahmet ovoh matovgoi : `ebol `ntotov `nn3etsogi `ncwi : m3pote `ntovhwlem : `ntayvx3 `mfr35 `novmov`i : =a=l.
&&
المزمور( 7 : 1 ، 2 )
إبتشويس بانوتى آى كا إهثى إيروك ناهميت أووه ماتوجوى : إيفول إنتوتوو إننى إت تشوجى إنسوى: ميبوتى إنتو هوليم: إنطا إبسيشى إم إفريتى إن أوومو إى: الليلويا.
+مقدمة الإنجيل القبطى
&
Ke `vpertov kata7iw 03ne `3mac : t3c akro `acewc tov `ajiov evajjeliov: kvrion ke ton 0eon `3mwn: `iketevcwmen cofi`a or0i `akovcwmen tov `ajiov evajjeliov.
&&
كى إيبرتو كاطا أكسيو ثينى إيماس: تيس أكرو أسيئوس تو أجيو إف أنجيليو: كيريون كيتون ثيئون إيمون: إيكيتيف سومين سوفيا أروثى أكوصومين طو أجيو إف أنجيليو.
لكى نكون مستحقين لسماع الإنجيل الإلهى المقدس، نتوسل من ربنا إلهنا، انصتوا بحكمة للإنجيل المقدس.
&
Ke `vpertov kata7iw 03ne `3mac : t3c akro `acewc tov `ajiov evajjeliov: kvrion ke ton 0eon `3mwn: `iketevcwmen cofi`a or0i `akovcwmen tov `ajiov evajjeliov.
&&
كى إيبرتو كاطا أكسيو ثينى إيماس: تيس أكرو أسيئوس تو أجيو إف أنجيليو: كيريون كيتون ثيئون إيمون: إيكيتيف سومين سوفيا أروثى أكوصومين طو أجيو إف أنجيليو.
لكى نكون مستحقين لسماع الإنجيل الإلهى المقدس، نتوسل من ربنا إلهنا، انصتوا بحكمة للإنجيل المقدس.
يقول الكاهن.
&
Ov`anajnwcic `ebol qen pievajjelion e0ovab kata Iwann3n ajiov.
&&
أو أناغنوسيس إيفول خين بى إف أنجيليون إثؤواب كاطا يوأنين أجيو.
فصل من الإنجيل المقدس حسب القديس يوحنا.
&
Ov`anajnwcic `ebol qen pievajjelion e0ovab kata Iwann3n ajiov.
&&
أو أناغنوسيس إيفول خين بى إف أنجيليون إثؤواب كاطا يوأنين أجيو.
فصل من الإنجيل المقدس حسب القديس يوحنا.
يقول الشعب:
&
Do7a ci kvri`e.
&&
ذوكصاصى كيريى.
المجد لك يا رب.
&
Do7a ci kvri`e.
&&
ذوكصاصى كيريى.
المجد لك يا رب.
+الإنجيل القبطى
&
Evajjelion kata Iwann3n Kef =i : =k=0 – =l=3
F3`eta paiwt tpi4 n3i ovni25 pe `eovon niben : ovoh `mmon `hli na`2holmov `ebolqen `tgig `mpaiwt : `Anok nem paiwt `anon ovai : Avel wni ovn `nge niIovdai hina `ncehiov`i `egw4. A4`erov`w nwov `nge I=3=c e4gw `mmoc: ge ovm32 `nhwb `enanevaitamwten `erwov `ebolhiten paiwt : e0be a2ovn `nhwb tetennahi`w ni `egwi: Av`erov`w na4 `nge niIovdai ovoh pegwov ge : e0be ovhwb `enane4 tennahi`wni `egwk an alla e0be ovge ov`a: ge `n0ok ovrwmi hwk `kiri `mmok `nnov5 : A4`erov`w nwov `nge I=3=c ovoh pega4 : ge m3 `c`cq3ovt an qen peten nomoc ge `anok aigoc ge `n0wten hannov5. Icge a4goc `nn3 ge nov5 n3et`a `pcagi `mF5 2wpi harwov ovoh `mmon `2gom `nte 5`jraf3 bwl `ebol : F3et`a `fiwt tevbo4 ovoh a4ovorp4 epikocmoc `n0wten tetengw `mmoc ge akge ov`age aigoc ge `anok pe `p23ri `mF5 Icge 5`iri an `nni`hb3ov`i `nte paiwt `mpernah5 `eroi : Icge de 5`iri `mmwov kan `e2wp `areten2temnah5 `eroi nah5 `enihb3ov`i : hina `nteten`emi ovoh `ntetencwovn ge `anok 5qen paiwt ovoh paiwt `nq3t : Ovw2t `mpievajjelion =e=0=v.
&&
الإنجيل من يوحنا ص( 10 : 29 – 38)
فى إيطاف بايوت تيف نىأو نيشتى إى أوؤن نيفين : أووه إممون إهلى نا إش هولمو إيفول خين إتجيج إمبايوت : آنوك نيم بايوت آنون أوواى : أفيل أونى أون إنجى نى يوداى هينا إنسى هى أوى إيجوف .
آف أير أوؤ إنجى إيسوس إفجو إمموس جى أوميش إنهوب إبنانيف إيطاموتين إيرؤ إيفول هيتين بايوت : إثقى آشون إنهوب تيتين ناهيؤتى إيجوى أفئير أوؤ : ناف إنجى نى يوداى أووه بيجوؤ جى : إثفى أو هوب إبنا نيف تين ناهيؤنى إيجوك آن اللا إثفى أوجيوآ : جى إنثوك أو رومى هوك إك إبرى إمموك إننوتى : آف إيروؤ نوؤ إنجى إيسوس أووه بيجاف جى مى إسخيوت آن خين بيتين نوموس جى آنوك آى جوس جى إنثوتين هان نوتى .
يسجى أفجوس إننى جى نوتى نى إيطا إبساجى إم إفنوتى شوبى هاروؤ إممون إشجوم إنتى نى إغرافى فول إيفول : فى إيطا إفيوت توفوف أووه آف أو أوريف إبى كوزموس إنثوتين تيتين جو إمموس جى آك جى أو آجى آى جوس جى آنوك بى إبشيرى إم إفنوتى يسجى تى إبريان إننى إهفيؤوى إنتى بايوت إمبير ناهتى إيروى : يسجى ذى تى إيرى إمموؤ كان إيشوب آرى تين إشتيم ناهتى إيروى ناهتى إى نى إهفيئوى : هينا إنتى إيمى أووه إنتى تين سوؤن جى آنوكتى خين بايوت أووه با يوت إنخيت : أوؤشت إم بى إيف أنجيليون إثؤواب .
Evajjelion kata Iwann3n Kef =i : =k=0 – =l=3
F3`eta paiwt tpi4 n3i ovni25 pe `eovon niben : ovoh `mmon `hli na`2holmov `ebolqen `tgig `mpaiwt : `Anok nem paiwt `anon ovai : Avel wni ovn `nge niIovdai hina `ncehiov`i `egw4. A4`erov`w nwov `nge I=3=c e4gw `mmoc: ge ovm32 `nhwb `enanevaitamwten `erwov `ebolhiten paiwt : e0be a2ovn `nhwb tetennahi`w ni `egwi: Av`erov`w na4 `nge niIovdai ovoh pegwov ge : e0be ovhwb `enane4 tennahi`wni `egwk an alla e0be ovge ov`a: ge `n0ok ovrwmi hwk `kiri `mmok `nnov5 : A4`erov`w nwov `nge I=3=c ovoh pega4 : ge m3 `c`cq3ovt an qen peten nomoc ge `anok aigoc ge `n0wten hannov5. Icge a4goc `nn3 ge nov5 n3et`a `pcagi `mF5 2wpi harwov ovoh `mmon `2gom `nte 5`jraf3 bwl `ebol : F3et`a `fiwt tevbo4 ovoh a4ovorp4 epikocmoc `n0wten tetengw `mmoc ge akge ov`age aigoc ge `anok pe `p23ri `mF5 Icge 5`iri an `nni`hb3ov`i `nte paiwt `mpernah5 `eroi : Icge de 5`iri `mmwov kan `e2wp `areten2temnah5 `eroi nah5 `enihb3ov`i : hina `nteten`emi ovoh `ntetencwovn ge `anok 5qen paiwt ovoh paiwt `nq3t : Ovw2t `mpievajjelion =e=0=v.
&&
الإنجيل من يوحنا ص( 10 : 29 – 38)
فى إيطاف بايوت تيف نىأو نيشتى إى أوؤن نيفين : أووه إممون إهلى نا إش هولمو إيفول خين إتجيج إمبايوت : آنوك نيم بايوت آنون أوواى : أفيل أونى أون إنجى نى يوداى هينا إنسى هى أوى إيجوف .
آف أير أوؤ إنجى إيسوس إفجو إمموس جى أوميش إنهوب إبنانيف إيطاموتين إيرؤ إيفول هيتين بايوت : إثقى آشون إنهوب تيتين ناهيؤتى إيجوى أفئير أوؤ : ناف إنجى نى يوداى أووه بيجوؤ جى : إثفى أو هوب إبنا نيف تين ناهيؤنى إيجوك آن اللا إثفى أوجيوآ : جى إنثوك أو رومى هوك إك إبرى إمموك إننوتى : آف إيروؤ نوؤ إنجى إيسوس أووه بيجاف جى مى إسخيوت آن خين بيتين نوموس جى آنوك آى جوس جى إنثوتين هان نوتى .
يسجى أفجوس إننى جى نوتى نى إيطا إبساجى إم إفنوتى شوبى هاروؤ إممون إشجوم إنتى نى إغرافى فول إيفول : فى إيطا إفيوت توفوف أووه آف أو أوريف إبى كوزموس إنثوتين تيتين جو إمموس جى آك جى أو آجى آى جوس جى آنوك بى إبشيرى إم إفنوتى يسجى تى إبريان إننى إهفيؤوى إنتى بايوت إمبير ناهتى إيروى : يسجى ذى تى إيرى إمموؤ كان إيشوب آرى تين إشتيم ناهتى إيروى ناهتى إى نى إهفيئوى : هينا إنتى إيمى أووه إنتى تين سوؤن جى آنوكتى خين بايوت أووه با يوت إنخيت : أوؤشت إم بى إيف أنجيليون إثؤواب .
يقول الشعب:
&
Do7a ci kvri`e.
&&
ذوكصاصى كيريى.
المجد لك يا رب.
&
Do7a ci kvri`e.
&&
ذوكصاصى كيريى.
المجد لك يا رب.
+المزمور العربى
مِـنْ مَـزَامِـيـرِ أبِينَـا دَاوُدَ النَّبِـيِّ ( 7 : 1 ، 2 )
أَيُّهَا الرَّبُّ إلَهِي عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ فَخَلِّصْنِي، ومِنْ أيْدِي جَمِيع الطَارِدِينَ لِي نَجِّنِي. لِئَلَّا يَخْطَفُوا نَفْسِي مِثْلَ الأَسَدِ. هَــلِّـلُـــويَـــا.
أَيُّهَا الرَّبُّ إلَهِي عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ فَخَلِّصْنِي، ومِنْ أيْدِي جَمِيع الطَارِدِينَ لِي نَجِّنِي. لِئَلَّا يَخْطَفُوا نَفْسِي مِثْلَ الأَسَدِ. هَــلِّـلُـــويَـــا.
+مقدمة الإنجيل العربى
اللهم ترآءف علينا وارحمنا واجعلنا مستحقين لسماع إنجيلك المقدس ... فصل من بشارة الإنجيل لمعلمنا مار يوحنا البشير بركاته علينا أمين.
اللهم ترآءف علينا وارحمنا واجعلنا مستحقين لسماع إنجيلك المقدس ... فصل من بشارة الإنجيل لمعلمنا مار يوحنا البشير بركاته علينا أمين.
+الإنجيل العربى
مِنْ إِنْجِيلِ مُعَلِّمِنَا يُوحَنَّـا الْبَشِيرِ ( 10 : 29 ــ 38 )
أبِي الَّذِي أعْطَانِي هُوَ أَعْظَمُ مِنَ الكُلِّ، وَلَا يَقْدِرُ أحَدٌ أَنْ يَخْطَفَهـا مِــنْ يَــدِ أبِــي. أَنَا وَأبِــي نَحْــنُ وَاحِــدٌ.
فَأَخَذَ الْيَهُودُ أَيْضًا حِجَارَةً لِيَرْجُمُوهُ. فَأَجَابَهُمْ يَسُوعُ قَائِلًا: " أعْمَالًا كَثِيرَةً حَسَنَةً أَرَيْتُكُمْ مِنْ عِنْدِ أبِي. فَمِنْ أَجْلِ أيِّ عَمَلٍ مِنْهَا تَرْجُمُونَنِي؟". فَأَجَابَهُ اليَهُودُ وَقَالُوا: "لَيْسَ مِنْ أَجْلِ عَمَلٍ حَسَنٍ نَرْجُمُكَ، بَلْ لأَجْلِ تَجْدِيفٍ، فَإِنَّكَ وَأَنْتَ إِنْسَانٌ تَجْعَلُ نَفْسَــكَ إلَهًا" فَأَجَابَهُمْ يَسُوعُ وَقَالَ: "أَلَيْسَ مَكْتُوبًا فِي نَامُوسِكُمْ: أَنَا قُلْتُ إِنَّكُمْ آلِهَةٌ؟ فَإِنْ كَانَ قَد قَالَ لأُولئِكَ إِنَّـهُمْ آلهةٌ، الَّذِينَ صَارَتْ إِلَيْهِمْ كَلِمَةُ اللَّـهِ، وَلَا يُمْكِنَ أَنْ يُنْقَضَ الكِتَابُ، فَالَّذِي قَدَّسَهُ الآبُ وَأرْسَلَهُ إِلَى الْعَالَمِ، أَتَقُولُونَ لَهُ: إِنَّكَ تُجَدِّفُ، لأنِّي قُلْتُ أَنَا هُوَ ابْنُ اللَّـهِ؟ إِنْ كُنْتُ لَسْتُ أَعْمَلُ أعْمَالَ أبِي فَلَا تُؤْمِنُوا بِي. وَلكِنْ إِنْ كُنْتُ أَعْمَلُها، فَإِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا بِي فَآمِنُوا بِالأَعْمَــالِ، لِكَــيْ تَعْلَمُــوا وَتَعْــرِفُوا أَنِّــي أَنَا فِــي أبِــي وَأبِــي فِــيَّ". ( وَالْمَجْـدُ لِلَّــهِ دَائِـمًـا )
أبِي الَّذِي أعْطَانِي هُوَ أَعْظَمُ مِنَ الكُلِّ، وَلَا يَقْدِرُ أحَدٌ أَنْ يَخْطَفَهـا مِــنْ يَــدِ أبِــي. أَنَا وَأبِــي نَحْــنُ وَاحِــدٌ.
فَأَخَذَ الْيَهُودُ أَيْضًا حِجَارَةً لِيَرْجُمُوهُ. فَأَجَابَهُمْ يَسُوعُ قَائِلًا: " أعْمَالًا كَثِيرَةً حَسَنَةً أَرَيْتُكُمْ مِنْ عِنْدِ أبِي. فَمِنْ أَجْلِ أيِّ عَمَلٍ مِنْهَا تَرْجُمُونَنِي؟". فَأَجَابَهُ اليَهُودُ وَقَالُوا: "لَيْسَ مِنْ أَجْلِ عَمَلٍ حَسَنٍ نَرْجُمُكَ، بَلْ لأَجْلِ تَجْدِيفٍ، فَإِنَّكَ وَأَنْتَ إِنْسَانٌ تَجْعَلُ نَفْسَــكَ إلَهًا" فَأَجَابَهُمْ يَسُوعُ وَقَالَ: "أَلَيْسَ مَكْتُوبًا فِي نَامُوسِكُمْ: أَنَا قُلْتُ إِنَّكُمْ آلِهَةٌ؟ فَإِنْ كَانَ قَد قَالَ لأُولئِكَ إِنَّـهُمْ آلهةٌ، الَّذِينَ صَارَتْ إِلَيْهِمْ كَلِمَةُ اللَّـهِ، وَلَا يُمْكِنَ أَنْ يُنْقَضَ الكِتَابُ، فَالَّذِي قَدَّسَهُ الآبُ وَأرْسَلَهُ إِلَى الْعَالَمِ، أَتَقُولُونَ لَهُ: إِنَّكَ تُجَدِّفُ، لأنِّي قُلْتُ أَنَا هُوَ ابْنُ اللَّـهِ؟ إِنْ كُنْتُ لَسْتُ أَعْمَلُ أعْمَالَ أبِي فَلَا تُؤْمِنُوا بِي. وَلكِنْ إِنْ كُنْتُ أَعْمَلُها، فَإِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا بِي فَآمِنُوا بِالأَعْمَــالِ، لِكَــيْ تَعْلَمُــوا وَتَعْــرِفُوا أَنِّــي أَنَا فِــي أبِــي وَأبِــي فِــيَّ". ( وَالْمَجْـدُ لِلَّــهِ دَائِـمًـا )
+مقدمة الطرح
&
Qen `fran `n5`triac : `novmoovcioc : `fiwt nem `p23ri : nem pi`pnevma e0ovab.
&&
خين إفران إنتى إترياس: إن أوموسيوس: إفيوت نيم إبشيرى: نيم بى إبنفما إثؤواب.
باسم الثالوث: المساوى: الآب والإبن: والروح القدس.
&
Qen `fran `n5`triac : `novmoovcioc : `fiwt nem `p23ri : nem pi`pnevma e0ovab.
&&
خين إفران إنتى إترياس: إن أوموسيوس: إفيوت نيم إبشيرى: نيم بى إبنفما إثؤواب.
باسم الثالوث: المساوى: الآب والإبن: والروح القدس.
&
Xere ne Mari`a : 5`srompi e0necwc : 03`etacmici nan : `mF5 pilojoc.
&&
شيرى نى ماريا: تى إتشرومبى إثنيسوس: ثى إيطاس ميسى نان: إم إفنوتى بى لوغوس.
السلام لك يا مريم: الحمامة الحسنة: التى ولدت لنا: الله الكلمة.
Xere ne Mari`a : 5`srompi e0necwc : 03`etacmici nan : `mF5 pilojoc.
&&
شيرى نى ماريا: تى إتشرومبى إثنيسوس: ثى إيطاس ميسى نان: إم إفنوتى بى لوغوس.
السلام لك يا مريم: الحمامة الحسنة: التى ولدت لنا: الله الكلمة.
+ الطرح
طــرح الســاعة التاسعة من ليلة الخميس الكبير مــن البصخة الـمقدسة
أَيُّهَا النَّاسُ الجهَلةُ المُعانِدونَ، الشَّعْبُ المُخَالِفُ، اسْمعوا الرَّحومَ، بِفَمِهِ الإلَهِيِّ يَمدَحُ المُؤمِنِينَ بِهِ قَائِلًا: أَبِي الَّذِي أَعْطَانِي هُوَ أَعْظَمُ مِنْ كُلِّ مَنْ عَلَى الأرْضِ، وليسَ أحدٌ يَقدِرُ أَنْ يَخطَفَهُمْ وَلَا أَنْ يسلِبَهُمْ مِنْ يَدِ أَبِي. وَأَنَا والآبُ واحدٌ مَعَ الرُّوحِ القُدُسِ بغَيْرِ افتراقٍ.
وللوقتِ تَنَاولَ اليهودُ حجارةً بِحسَدٍ عظيمٍ ليَرجموهُ. فأجابَهُمُ المُخَلِّصُ بوداعةٍ ليُعلِّمَهُمْ: أَظهَرْتُ لَكُمْ أعمالًا حَسَنةً مُكرَّمةً جِدًّا مِن عِندِ أَبِي. مِن أجْلِ أيِّ شَيءٍ تَرجُمُونَني، وَأَنَا أُريدُ خَلاصَكُمْ؟ اعلَمُوا وتيقَّنُوا أَيُّهَا اليهودُ الجُهَّالُ أَنَّنِي فِي أَبِي وأَبِي فيَّ.
طــرح الســاعة التاسعة من ليلة الخميس الكبير مــن البصخة الـمقدسة
أَيُّهَا النَّاسُ الجهَلةُ المُعانِدونَ، الشَّعْبُ المُخَالِفُ، اسْمعوا الرَّحومَ، بِفَمِهِ الإلَهِيِّ يَمدَحُ المُؤمِنِينَ بِهِ قَائِلًا: أَبِي الَّذِي أَعْطَانِي هُوَ أَعْظَمُ مِنْ كُلِّ مَنْ عَلَى الأرْضِ، وليسَ أحدٌ يَقدِرُ أَنْ يَخطَفَهُمْ وَلَا أَنْ يسلِبَهُمْ مِنْ يَدِ أَبِي. وَأَنَا والآبُ واحدٌ مَعَ الرُّوحِ القُدُسِ بغَيْرِ افتراقٍ.
وللوقتِ تَنَاولَ اليهودُ حجارةً بِحسَدٍ عظيمٍ ليَرجموهُ. فأجابَهُمُ المُخَلِّصُ بوداعةٍ ليُعلِّمَهُمْ: أَظهَرْتُ لَكُمْ أعمالًا حَسَنةً مُكرَّمةً جِدًّا مِن عِندِ أَبِي. مِن أجْلِ أيِّ شَيءٍ تَرجُمُونَني، وَأَنَا أُريدُ خَلاصَكُمْ؟ اعلَمُوا وتيقَّنُوا أَيُّهَا اليهودُ الجُهَّالُ أَنَّنِي فِي أَبِي وأَبِي فيَّ.
مرد بحري: المسيحُ مُخلِّصُنا جاءَ وتألَّمَ عَنَّا لكي بآلَامِهِ يُخلِّصَنا.
مرد قبلي: فَلنُمَجِّدْهُ ونَرفَعِ اسْمَهُ لِأَنَّهُ صَنعَ مَعَنَا رَحْمَةً كعظيمِ رَحْمَتِهِ.
مرد قبلي: فَلنُمَجِّدْهُ ونَرفَعِ اسْمَهُ لِأَنَّهُ صَنعَ مَعَنَا رَحْمَةً كعظيمِ رَحْمَتِهِ.
+ختام الطرح
&
Pixrictoc pencwt3r : a4`i a42ep`mkah : hina qen ne4`mkavh : `nte4cw5 `mmon.
&&
بخريستوس بين سوتير: أف إى أفشيب إمكاه: هينا خين نيف إمكافه: إنتيف سوتى إممون.
المسيح مخلصنا: جاء وتألم: لكى بألامه: يخلصنا.
&
Maren 5`wovna4 : tensici `mpe4ran : ge a4erovnai neman : kata pe4ni25 `nnai.
&&
مارين تى أو أوو ناف: تين إتشيسى إمبفران: جى أف إيرأوناى نيمان: كاطا بيف نيشتى إناى.
فلنمجده: ونرفع إسمه: لأنه صنع معنا رحمة: كعظيم رحمته.
&
Pixrictoc pencwt3r : a4`i a42ep`mkah : hina qen ne4`mkavh : `nte4cw5 `mmon.
&&
بخريستوس بين سوتير: أف إى أفشيب إمكاه: هينا خين نيف إمكافه: إنتيف سوتى إممون.
المسيح مخلصنا: جاء وتألم: لكى بألامه: يخلصنا.
&
Maren 5`wovna4 : tensici `mpe4ran : ge a4erovnai neman : kata pe4ni25 `nnai.
&&
مارين تى أو أوو ناف: تين إتشيسى إمبفران: جى أف إيرأوناى نيمان: كاطا بيف نيشتى إناى.
فلنمجده: ونرفع إسمه: لأنه صنع معنا رحمة: كعظيم رحمته.