تحميل التطبيق على Android

ثبت التطبيق على جهازك لفتح المكتبة بسرعة والعمل كتطبيق مستقل.

تثبيت التطبيق على iPhone

افتح الموقع في Safari، ثم اضغط زر المشاركة ثم Add to Home Screen.

تفعيل إشعارات التطبيق

اسمح بالإشعارات ليصلك أي تنبيه جديد من الكنيسة.

إبصالية آدام على الهوس الثاني

إبصالية آدام على الهوس الثاني
Yalia Adam ejen pi\wc `mma\`cnau

أسبحك يارب. إله آبائنا. قائلاً فلنشكر. المسيح إلهنا.

Aina\wc nak Psoic> Vnou; `nte nenio;> je marenouwn\ ebol> ePixrictoc Pennou;.

كل أحد فى السماء. وعلى الأرض. يصرخون جهراً. قائلين لك العزة.

Bon niben ‘'en `tve> nem \ijen pika\i> euw] ebol rhtoc> je vwk pe piama\i.

# جنس البشر. والملائكة الأطهار. يصرخون قائلين. قدوس قدوس قدوس.

# Genoc `nnirwmi> nem niaggeloc eqouab> euw] ebol eujw `mmoc> je `xouab `xouab `xouab.

# داود النبى. قد قال فى المزمور. فلنسبح الرب. الساكن فى صهيون.

# Dauid pi`provhthc> ‘'en piyalthrion> je maren\ wc ePsoic> vhet]op ‘'en Ciwn.

يليق التسبيح. ليسوع ماسيا. مع المرتل. داود النبى.

Er`prepi `mpi\umnoc> eIhcouc Pimeciac> nem piieroyalthc> Dauid pi`provhthc.

السبع الطغمات جميعاً. الذين فى السماء. يسبحون كل حين. الملك المسيح.

Z? `ntagma niben> et’'en ouranoc> eu\wc `nchou niben> e`pouro Pixrictoc.

# وها هوذا العناصر. وكل الأكام. والوحوش. وكل البهائم.

# Hppe niotoixion> nem nikalamvwou throu> nem niqhrion> nem nitebnwou`i throu.

# لك الربوبية. يا سيدنا المسيح. اصنع معنا. رحمة كصلاحك.

# Qwk te ;metsoic> wpennhb Pixrictoc> ari ounaineman> kata tekmetagaqoc.

هوذا كل البَرَية. خلقتها. والأرض أسستها. عـلى المياه.

Ic ;`kthcic thrc> ouo\ akqamio> ak\icen; `mpika\i> e`\rhi ejen nimwou.

كل الكور. والمدن والقرى. يسبحون كل حين. إلى محب البشر.

Kata xwra niben> nem polic nem ;mi> eu\wc `nchou niben> `ntotf epimairwmi.

# كل الشعوب يسبحون. وإلى المسيح يسجدون. قائلين آمين الليلويا. المجد لله.

# Laoc niben eu\wc> euouw]t `mPixrictoc> je amhn allhlouia> do[aci o Qeoc.

# فلنسبحه. ونرفع اسمه. ونسجد لمخلصنا. لأنه صنع معنا رحمة.

# Maren\wc erof> tensici `mpefran> tenouw]t `mpencwthr> je aferounai neman.

الطغمات العلوية. يسبحون الثالوث. المساوى. وكل لغات الألسن.

Nitagma `nte `psici> eu\wc e:`triac> `nomooucioc> nem niacpi `nlac.

تباركت أيها المسيح. الملك الحقيقى. لأنك خلقت الإنسان. على صورتك.

{marwout w Pixrictoc> `pouro `nalhqinon> je akqamio `mpirwmi> kata tek\ukwn.

# المجد لك مع أبيك. والروح القدس. رب واحد. أيها المسيح سيدنا.

# Ouwou nak nem Pekiwt> nem Pipna? eqouab> ousoic `nouwt> w Pixrictoc Pennhb.

# الشمس والقمر. وكل النجوم. يسبحون المسيح. مع ملائكته كلهم.

# Pirh nem piio\> nem niciou throu> eu\wc ePixrictoc> nem nefaggeloc throu.

كل الأسماء العالية. التى لغير المتجسدين. يسبحون إلهنا. وملكنا المسيح.

Ran niben etsoci> `nte niacwmatoc> eu\wc ePennou;> Penouro Pixrictoc.

سبحوا الرب إلهنا. لأنه حسن المزمور. أتى لأجل خلاصنا. المجد لله.

Cmou ePsoic Pennou;> je nane ouyalmoc> af`i eqbe pencw;> do[a ci o Qeoc.

# نُكرِّم الثالوث. مع السجود. لأنه خلق السموات. وجنودها.

# Tenouw]t `n:`triac> nem ;`prockunhcic> je afqamio `nnivhou`i> nem noudunamic.

# ابن الله إلهنا. نسبحه ونمجده. لأنه هو المخلص. الذى نخضع له.

# Uioc Qeoc Pennou;> ten\wc ten;wou naf> je `nqof pe pirefcw;> etensnejwn naf.

إله المجد. هو إلهنـا. اعترفوا للرب. فإنــه صالح.

Vnou; `nte `pwou> `nqof Pennou; pe> je ouwn\ ebol `mPsoic> je ouagaqoc pe.

قدوس قدوس قدوس. الرب الضابط الكل. لأنه اخرج الرياح. من كنوزه.

Xouab `xouab `xouab> Psoic Pipantokratwr> je af`ini `n\anqhou> ebol’'en nefa\wr.

# أنفس آبائنا. المسيحيين. يارب نيحها. فى الفردوس.

# Yuxh `nte nenio;> `nni`xrictianoc> Psoic maemton nwou> ‘'en piparadicoc.

# يا مَنْ كان. مع أبينا آدم. اغفر لنا خطايانا. يا إله إبراهيم.

# W vhetaf]wpi> nem peniwt Adam> xw nan ebol `nnennobi> w Vnou; `nAbraam.

إبصالية آدام 2 على الهوس الثاني

إبصالية آدام ثان على الهوس الثاني
Yalia Adam b/ ejen pi\wc `mma\`cnau

تعالوا نسبح. مع داود الملك. ونقول اشكروا الرب. فأنه صالح.

Amwini maren\wc> nem Dauid `pouro> je ouwn\ ebol `mPsoic> je ouagaqoc pe.

لأن بكل معونة. اعطنا خلاصاً. لنعترف. للمسيح إلهنا.

Bohqia gar niben> moi nan `noucw;> marenouwn\ ebol> ePixrictoc Pennou;.

# لأن بالحقيقة. له المجد إلى الأبد. لأنه صالح. ورحمته دائمة إلى الأبد.

# Ge gar alhqwc> piwou naf ]a ene\> je `nqof ouagaqoc> je pefnai ]op ]a ene\.

# داود النبى. سبَّح تسبيحاً جديداً. للإله السيد. صانع العجائب.

# Dauid pi`provhthc> afjw `noujw `mberi> `mVnou; pidecpouthc> vhet`iri `n\an`]vhri.

من أجل هذا نمجد. يسوع الوسيط. لأنه افتقدنا. من أجل الشفيعة.

Eqbe vai ten;wou> Ihcouc pimecithc> je afjem pen]ini> eqbe ;`proctathc.

السبع الطغمات الملائكة. يسبحون خالقهم. صارخين قائلين الليلويا. يا الله لاتغضب.

Z? `ntagma `naggeloc> eu\wc epourefcwnt> euw] je al?> Vnou; `mperjwnt.

# هوذا نحن كلنا. نسبح ونمجد. الذى ثبَّت الأرض. على المياه.

# Hppe anon thren> ten\wc ten;wou> evhetaftajro `mpika\i> e`\rhi \ijen nimwou.

# الله الخالق. البارئ النور. الصانع النيرين. العظيمين.

# Qeoc pidumiorgoc> `vrefcwnt `mpiouwini> vhetafqamio> `nnini]; `nreferouwini.

يسوع المسيح ابن. الآب الصالح. الساكن فى النور. أتى إلى العالم.

Ihcouc Pixrictoc P]hri> `mViwt `nagaqoc> vhet]op ‘'en piouwini> af`i epikocmoc.

حسناً بالحقيقة. نطق داود الملك. من أجل الملكة الحقيقية. ثبات طهارتنا.

Kalwc ‘'en oumeqmhi> afjw `nje Dauid `pouro> eqbe ;ourw `mmhi> `ptajro `mpentoubo.

# كل الألسن. تسبح إله السماء. لأنه اخرج شعبه. إلى البرية.

# Laoc niben ce\wc> eVnou; `nte `tve> je af`ini `mpeflaoc> `n`\rhi \i `p]afe.

# إعطنا سلامتك. من أجل عزتك. أمطر مطراً. على وجه الأرض.

# Moi nan `ntek\irhnh> eqbe tekama\i> \wou `noumoun\wou> \ijen `p\o `m`pka\i.

أنت الله بالحقيقة. الصانع العجائب. اعطنا خلاصاً. من أعدائنا.

Nqok pe Vnou; `mmhi> et`iri `n\an`]vhri> moi nan `noujai> ebol’'en nenjaji.

تباركت يا ابن الله. الوحيد. الذى خلق السموات. وجنودها.

{marwout Uioc Qeoc> pimonogenhc> etafqamio `nouranoc> nem noudunamic.

# عظيم هو نور. الشمس والقمر. جعلهما ينيران. نهاراً وليلاً.

# Ouni]; pe piouwini> pirh nem piio\> afxau euerouwini> pi`e\oou nem pi`ejwr\.

# الشمس لسلطان. النهار. والقمر والنجوم. لسلطان الليل.

# Pirh eue[oucia> `nte pi`e\oou> piio\ nem niciou> eue[oucia `nte pi`ejwr\.

افرحوا وتهللوا. وسبحوا جداً. للذى أسس الأرض. على المياه.

Ra]i ouo\ qelhl> ouo\ \wc ema]w> evhetaf\ icen; `mpika\i> e`\rhi \ijen nimwou.

اسمعوا داود. الملك مسبحاً صارخاً. قائلاً ينفخ فى الأشجار. حتى تزهر.

Cwtem e`pouro Dauid> ef\wc efw] ebol> je afvnifi `nca ni`]]hn> ]a `ntouviri ebol.

# نسبح ونمجد. الله الملجأ. لأنه أنبع ماء. من صخرة صماء.

# Ten\wc ten;wou> eVnou; pimanvwt> je af`ini `noumwou> ‘'en oupetra `nko\ `n]wt.

# ابن الله محب البشر. أتى وخلصنا. لأنه خلق الإنسان. على صورته.

# Uioc Qeoc pimairwmi> af`i afcw; `mmon> afqamio `mpirwmi> \ijen tef\ukwn.

الله القوى. أخرج إسرائىل. من وسط العبر. فى أرض بيت إيل.

Vnou; vhetjor> af`ini `mPicrahl> ‘'en `qmh; `mpijinior> ‘'en `pka\i `mBhqhl.

قدوس قدوس قدوس. يا ملك الدهور. ارحمنا وخلصنا. لأنك أتيت وخلصتنا.

Xouab `xouab `xouab> `pouro `nniewn> nai nan ouo\ na\men> je ak`i akcw; `mmon.

# زينة نفوسنا. هى مريم العذراء. أشرق لنا منكِ. الله الكلمة.

# Yolcel `nnenyuxh> Maria ;parqenoc> af]ai nan `n’'h;> Vnou; pilogoc.

# أيها المسيح إلهنا. يسوع الذاتى. اعطنا خلاصاً. نحن كلنا شعبك.

# W Pixrictoc Pennou;> Ihcouc piaidioc> moi nan `noucw;> anon 'a peklaoc.

الهوس الثاني

الهوس الثاني آدام
Pima\`cnau `n\wc Adam

# اشكـروا الرب لأنه صالح وخيِّر الليلويا. لأن إلى الأبد رحمته.

أوؤنـه إيفول إم إبتشويس جي أو إخريستوس أو آغاثوس بي الليلويا: جى بيف ناى شوب شا إينيه.

# Ouwn\ ebol `mPsoic je ouxrhctoc ouagaqoc pe allhlouia> je pefnai ]op ]a ene\.

اشكروا إله الآلهة الليلويا. لأن إلى الأبد رحمته.

أوؤنه إيفول إم إفنوتى إنتي نينوتى الليلويا: جى بيف ناى شوب شا إينيه.

Ouwn\ ebol `mVnou; `nte ninou; al?> je pefnai ]op ]a ene\.

# اشكروا رب الأرباب الليلويا. لأن إلى الأبد رحمته.

أوؤنه إيفول إم إبتشويس إنتي نيتشويس الليلويا: جى بيف ناى شوب شا إينيه.

# Ouwn\ ebol `mPsoic `nte nisoic al?> je pefnai ]op ]a ene\.

الصانع العجائب العظـام وحـده الليلويا. لأن إلى الأبد رحمته.

فى إت إيرى إنهانيشتى إن إشفيرى إممافاطف الليلويا: جى بيف ناى شوب شا إينيه.

Vhet`iri `n\anni]; `n`]vhri `mmauatf allhlouia> je pefnai ]op ]a ene\.

# الذى خلق السموات بفهم الليلويا. لأن إلى الأبد رحمته.

فى إيطاف ثاميو إن نيفيؤيى خين أوو كاتى الليلويا: جى بيف ناى شوب شا إينيه.

# Vhetafqamio `nnivhou`i 'en ouka; allhlouia> je pefnai ]op ]a ene\.

الذى ثبَّت الأرض على المياه الليلويا. لأن إلى الأبد رحمته.

فى إيطاف طاجرو إمبى كاهى هيجين نيموؤو الليلويا: جى بيف ناى شوب شا إينيه.

Vhetaftajro `mpika\i \ijen nimwou allhlouia> je pefnai ]op ]a ene\.

# الذى خلق نيِّرين عظيـميْن وحده الليلويا. لأن إلى الأبد رحمته.

فى إيطاف ثاميو إن هان نيشتى إنريف إير أوو أوينى إممافاطف الليلويا: جى بيف ناى شوب شا إينيه.

# Vhetafqamio `n\anni]; `nreferouwini `mmauatf allhlouia> je pefnai ]op ]a ene\.

الشمس لحكم النهار الليلويا. لأن إلى الأبد رحمته.

إفرى إي أوو إيرشيشى إنتي بى إيهوؤو الليلويا: جى بيف ناى شوب شا إينيه.

Vrh eouer]i]i `nte pi`e\oou allhlouia> je pefnai ]op ]a ene\.

# القمر والنجوم لحكم الليل الليلويا. لأن إلى الأبد رحمته.

بيّوه نيم نيسيوو إف إكسووسيّا إنتي بى إيجوره الليلويا: جى بيف ناى شوب شا إينيه.

# Piio\ nem niciou eue[oucia `nte pi`ejwr\ allhlouia> je pefnai ]op ]a ene\.

الذى ضرب المصريين مع أبكارهم الليلويا. لأن إلى الأبد رحمته.

فى إيطاف شارى إينا كيمى نيم نوو شاميسى الليلويا: جى بيف ناى شوب شا إينيه.

Vhetaf]ari enaxhmi nem nou]amici allhlouia> je pefnai ]op ]a ene\.

# وأخرج إسرائيل من وسطهم الليلويا. لأن إلى الأبد رحمته.

أووه أف إينى إمبى إسرائيل إيفول خين تووميتى الليلويا: جى بيف ناى شوب شا إينيه.

# Ouo\ af`ini `mPicrahl ebol'en toumh; allhlouia> je pefnai ]op ]a ene\.

بيد عـزيزة وذراع عالية الليلويا. لأن إلى الأبد رحمته.

خين أوجيح إيس آماهى نيم أووشوبش إفتشوسى الليلويا: جى بيف ناى شوب شا إينيه.

“"en oujij ecama\i nem ou]wb] efsoci al?> je pefnai ]op ]a ene\.

# الذى شق البحر الأحمر إلى أقسام الليلويا. لأن إلى الأبد رحمته.

فى إيطاف فورج إم إفيوم إنشارى خين هان فورج الليلويا: جى بيف ناى شوب شا إينيه.

# Vhetafvwrj `m`viom `n]ari ‘'en \anvwrj allhlouia> je pefnai ]op ]a ene\.

وأجاز إسرائيل فى وسطه الليلويا. لأن إلى الأبد رحمته.

أووه أف إينى إمبى إسرائيل إيمير خين تيف ميتى الليلويا: جى بيف ناى شوب شا إينيه.

Ouo\ af`ini `mPicl? Emhr 'en tefmh; al?> je pefnai ]op ]a ene\.

# وطرح فرعون وكل قوته فى البحر الأحمر الليلويا. لأن إلى الأبد رحمته.

أووه أف فورفير إم فارا أوو نيم تيف جـوم تيرس إي إفيوم إنشارى الليلويا: جى بيف ناى شوب شا إينيه.

# Ouo\ afborber `mVaraw nem tefjom thrc e`viom `n]ari al?> je pefnai ]op ]a ene\.

الـذى أخرج شعبه إلى البرية الليلويا. لأن إلى الأبد رحمته.

فى إيطاف إينى إمبيف لاؤس إيفول إن إهرى هى إبشافي الليلويا: جى بيف ناى شوب شا إينيه.

Vhetaf`ini `mpeflaoc ebol `n`\rhi \i`p]afe allhlouia> je pefnai ]op ]a ene\.

# الذى أخرج ماء من صخرة صماء الليلويا. لأن إلى الأبد رحمته.

فى إيطاف إينى إن أوو مو أوو إيفول خين أووبيترا إنكوه إن شـوت الليلويا: جى بيف ناى شوب شا إينيه.

# Vhetaf`ini `noumwou ebol'en oupetra `nko\ `n]wt allhlouia> je pefnai ]op ]a ene\.

الذى ضرب ملوكاً عظماء الليلويا. لأن إلى الأبد رحمته.

فى إيطاف شارى إنهان نيشتى إن أووروؤو الليلويا: جى بيف ناى شوب شا إينيه.

Vhetaf]ari `n\anni]; `nourwou al?> je pefnai ]op ]a ene\.

# وقتل ملوكاً عجيبين الليلويا. لأن إلى الأبد رحمته.

أووه أفخوتيب إنهان أووروؤو إف أوى إن إشفيرى الليلويا: جى بيف ناى شوب شا إينيه.

# Ouo\ af’'wteb `n\anourwou euoi `n`]vhri allhlouia> je pefnai ]op ]a ene\.

سيحون ملك الأموريين الليلويا. لأن إلى الأبد رحمته.

سيون إبؤرو إنتي نى آموريؤس الليلويا: جى بيف ناى شوب شا إينيه.

Chwn `pouro `nte Niamorreoc al?> je pefnai ]op ]a ene\.

# وعوج ملك باشان الليلويا. لأن إلى الأبد رحمته.

نيم أوج إبؤرو إنتي إثـفاسان الليلويا: جى بيف ناى شوب شا إينيه.

# Nem Wg `pouro `nte `qBacan allhlouia> je pefnai ]op ]a ene\.

أعطى أرضهم ميراثاً الليلويا. لأن إلى الأبد رحمته.

أفتى إمبوو كاهى إف إكليرونوميّا الليلويا: جى بيف ناى شوب شا إينيه.

Af; `mpouka\i eu`klhronomia allhlouia> je pefnai ]op ]a ene\.

# ميراثاً لعبده إسرائيل الليلويا. لأن إلى الأبد رحمته.

إف أكليرونوميّا إم بيف فوك بى إسرائيل الليلويا: جى بيف ناى شوب شا إينيه.

# Eu`klhronomia `mpefbwk Picrahl al?> je pefnai ]op ]a ene\.

فى تواضعنا ذكرنا الرب الليلويا. لأن إلى الأبد رحمته.

إن إهرى خين بين ثيفيو أف إير بين ميفئى إنجي إبتشويس الليلويا: جى بيف ناى شوب شا إينيه.

N`\rhi ‘'en penqebio aferpenmeu`i `nje Psoic allhlouia> je pefnai ]op ]a ene\.

# وخلصنا من أيدى أعدائنا الليلويا. لأن إلى الأبد رحمته.

أووه أفسوتين إيفول خين نين جيج إنتي نين جاجى الليلويا: جى بيف ناى شوب شا إينيه.

# Ouo\ afcotten ebol’'en nenjij `nte nenjaji allhlouia> je pefnai ]op ]a ene\.

الذى يُعطى طعاماً لكل جسد حى الليلويا. لأن إلى الأبد رحمته.

في إت تى إخرى إنصاركس نيفين إت أونخ الليلويا: جى بيف ناى شوب شا إينيه.

Vhet; `’'re `ncar[ niben eton’' allhlouia> je pefnai ]op ]a ene\.

# احمدوا إله السماء الليلويا. لأن إلى الأبد رحمته.

أوؤنه إيفول إم إفنوتى إنتي إتفي الليلويا: جى بيف ناى شوب شا إينيه.

# Ouwn\ ebol `mV; `nte `tve allhlouia> je pefnai ]op ]a ene\.

احمدوا رب الأرباب لأنه طيِّب وصالح الليلويا. لأن إلى الأبد رحمته.

أوؤنه إيفول إم إبتشويس إنتي نى تشويس جي أو إخرستوس أو آغاثـوس بي الليلويا: جى بيف ناى شوب شا إينيه.

Ouwn\ ebol `mPsoic `nte nisoic je ouxrhctoc ouagaqoc pe al?> je pefnai ]op ]a ene\.

لبش الهوس الثاني - مارين أؤونه

لبش آدام على الهوس الثاني
Lwb] Adam ejen pima\`cnau `n\wc

# فلنشكر. المسيح إلهنا. مع المرتل. داود النبى.

مارين أوؤنه إيفول: إم بيخريستوس بين نوتى: نيم بى ييروبصالتيس: دافيد بى إبروفيتيس.

# Marenouwn\ ebol> `mPixrictoc Pennou;> nem piieroyalthc> Dauid pi`provhthc.

لأنه خلق السموات. وجنودها. وأسس الأرض. على المياه.

جي أفثاميو إن نيفيؤى: نيم نو ذيناميس: أفهى سينتى إمبى كاهى: إيه إهرى هيجين نيموؤو.

Je afqamio `nnivhou`i> nem noudunamic> af\icen; `mpika\i> e`\rhi \ijen nimwou.

# هذان الكوكبان العظيمان. الشمس والقمر. جعلهما يُنيران. فى الفلك.

ناى نيشتى إم فوستير: بيرى نيم بيّـوه: أفـكاف إف إير أوو أوينى: خين بى إستيرى أوما.

# Naini]; `mvwcthr> pirh nem piio\> afxau euerouwini> ‘'en pi`cterewma.

أخرج الرياح. من خباياها. نفخ فى الأشجار. حتى أزهرت.

أفئينـى إنهان ثيّو: إيفول خين نيف آهور: أف نيفى إنصا نى إش شين: شا إنتو فيرى إيفول.

Af`ini `n\anqhou> ebol’'en nefa\wr> afnifi `nca ni`]]hn> ]a `ntouviri ebol.

# أمطر مطراً. على وجه الأرض. حتى أنبتت. وأعطت ثمرها.

أفهوؤو إنؤمون هوؤو: هيجين إبهو إم إبكاهــى: شا إنتيف روت إي إبشـوى: إنتيفتى إمبيف أوطاه.

# Af\wou `noumoun\ wou> \ijen `p\o `m`pka\i> ]a `ntefrwt e`p]wi> `ntef; `mpefouta\.

أخرج ماء. من صخرة. وسقى شعبه. فى البرية.

أفئينى إن أوموؤو: إيفول خين أو بيترا: أف إتسـو إمبيـف لاؤس: إن إهرى هى إبشافي.

Af`ini `noumwou> ebol’'en oupetra> af`tco `mpeflaoc> `n`\rhi \i `p]afe.

# صنع الإنسان. كشبهه. وصورته. لكى يباركه.

أفثاميو إمبى رومى: كاطا بيف إينى: نيم تيف هيكون: إثريف إسمو إيروف.

# Afqamio `mpirwmi> kata pef`ini> nem tef\ikwn> eqref`cmou erof.

فلنسبحه. ونرفع اسمه. ونشكره. لأن رحمته كائنة إلى الأبد.

مارين هوس إيروف: تين تشيسى إمبيفران: تين أوؤنه ناف إيفول: جي بيف ناى شوب شا إينيه.

Maren\wc erof> tensici `mPefran> tenouwn\ naf ebol> je pefnai ]op ]a ene\.

# بصلوات. المرتل داود. يارب إنعم لنـا. بمغفرة خطايانا.

هيتين نى إفشى: إنتي بى ييروبصالتـيس دافيد: إبتشويس آرى إهموت نان: إمبيكو إيفول إنتي نين نوفى.

# |iten nieuxh> `nte piieroyalthc Dauid> Psoic ari`\mot nan> `mpixw ebol `nte nennobi.

بشفاعات. والدة الإله القـديسة مريم. يارب إنعم لنا. بمغفرة خطايانا.

هيتين نى إبريسفيا: إنتي تى ثيؤطوكوس إثؤواب ماريا: إبتشويس آرى إهموت نان: إمبيكو إيفول إنتي نين نوفى.

|iten ni`precbia> `nte ;qeotokoc eqouab Maria> Psoic ari`\mot nan> `mpixw ebol `nte nennobi.

# بشفاعات. كل صفوف الملائكة. يارب إنعم لنا. بمغفرة خطايانا.

هيتين نى إبريسفيا: إنتي إبخوروس تيرف إنتى نى أنجيلوس: إبتشويس آرى إهموت نان: إمبيكو إيفول إنتي نين نوفى.

# |iten ni`precbia> `nte `pxoroc thrf `nte niaggeloc> Psoic ari`\mot nan> `mpixw ebol `nte nennobi. …

مبارك أنت بالحقيقة. مع أبيك الصالح. والروح القدس. لأنك أتيت وخلصتنا

كسماروؤوت آليثوس: نيم بيك يوت إن آغاثوس: نيم بى إبنفما إثوؤاب: جي أكئى أكسوتى إممون.

K`cmarwout alhqwc> nem Pekiwt `nagaqoc> nem Pi`pneuma eqouab> je ak`i akcw; `mmon.

لبش آدام 2 على الهوس الثاني

لبش آدام ثان على الهوس الثاني
Lwb] Adam b/ ejen pi\wc `mma\`cnau

# الأرض والسماء. تفرح معى اليوم. من أجل كرسى. رب المجد العظيم.

# Gh ke ouranoc> ra]i nemhi `mvoou> eqbe pini]; `n`qronoc> `mPsoic `nte `pwou.

مريم الحكيمة. ابنة يواقيم. تعال يا داود فى وسطنا. أيها الملك غير المتزعزع.

Maria ;cabh> `t]eri `nIwakim> amou ‘'en tenmh; `mvoou> w Dauid `pouro `natkim.

# بعشرة أوتار. قيثارك. وبوق القرن. تكلم على هذه الصخرة.

# Mpimht `nkap> `nte tekkuqara> nem oucalpiggoc `ntap> jw ejen tai petra.

صخرة الخلاص. التى رأيتها. بروح الله. هى والده الإله.

:petra `nte picw;> qhetaknau eroc> “‘'en Pi`pna? `nte V;> pe ;qeotokoc.

# المذبح المقدس. الناطق. وموضع راحة. رب الدهور.

# Piulacthrion> equ? `nlogikon> ouo\ pimanemton> `nte Psoic `nniewn.

ميناء الخلاص. أكثر من الشاروبيم. للذى طار. على السارافيم.

Pilumhn `nte pioujai> e\ote Nixeroubim> `mvhetaf\alai> ejen ni Ceravim.

# ومن أجلكِ قد صرنا. أيضاً مسكناً للروح القدس. أيتها السحابة العظيمة. حاملة القدوس.

# Eqbh; on anerman] wpi> `mPi`pneuma eqouab> w ;ni]; `nshpi> etwli `mvheqouab.

أنت هى فرحنا. أنت هى رجائنا. لأن عبوديتنا. صارت نعمة.

Nqo pe penra]i> `nqo pe ten\elpic> je tenmetbwk> ]wpi `nouxaric.

# لأنه قد أشرق. لنا منكِ الخالق. المسيح إلهنا. ابن الله.

# Je af]ai nan ebol `n’'h;> `nje pidumiorgoc> Pixrictoc Pennou;> P]hri `mVnou;.

له التمجيد. يليق بذاته. مع أمه مريم. إلى الإنقضاء.

Vwf pe pido[ologia> er`prepi `ntefaidia> nem tefmau Maria> ]a ;cuntelia.

لبش آدام 3 على الهوس الثاني

لبش آدام ثالث على الهوس الثاني
Lwb] Adam g/ ejen pi\wc `mma\`cnau

# داود يصرخ. فى كتاب المزامير. بقوة الروح القدس. أيتها المملوءة مجداً.

# Dauid w] ebol'en `pjwm `nniyalmoc> ‘'en `tjom `mPi`pna? eqouab> w qheqme\ `nwou.

قال تكلموا. من أجلكِ بكرامات. لأنك أنتِ هى مدينة. الملك العظيم.

Afjw `mmoc je aucaji> `n\antaio eqbh;> je `nqo pe ;baki> `nte pini]; `nouro.

# تعالوا اليوم. يا كل الشعوب. الكائنين على الأرض. جنس آدم.

# Amwini `mvoou> w nilaoc throu> et]op \ijen pika\i> `nte `pgenoc `nAdam.

هللوا لإله يعقوب. لكى يغفر لنا. نحن الضعفاء.

E]lhlou`i ebol> `mV; `nIakwb> eqrefxw nan ebol> anon‘ 'a nijwb.

# اجعلنا مستوجبين. يا مخلصنا الصالح. لنمجدك يا ابن الله. مع أمك العذراء.

# Ariten `n\ukanoc> w Pencwthr `nagaqoc> `nten;wou nak w Uioc Qeoc> nem tekmau `mparqenoc.

لنُسبِّح ونُمجِّد. بمجد وكرامة. للمسيح ملكنا. وأمه الملكة.

Eqren\wc `nten;wou> ‘'en ouwou nem outaio> `mPixrictoc Penouro> nem tefmau ;ourw.

# هذه التى إستحقت. أن تقبل إليها. ملك المجد. يسوع المسيح.

# Qai etacer`pem`p]a> eqrec]wp eroc> `m`pouro `nte `pwou> Ihcouc Pixrictoc.

الذى الأنبياء. شهدوا عنه. قبلاً بزمان كبير. قائلين هكذا.

Vheta ni`provhthc> auermeqre ‘'arof> ‘'ajen ouni]; `nchou> eujw `mmoc `mpairh;.

# أن الرب. يأتى من صهيون. ويردّ. السبى.

# Je `fna`i `nje Psoic> ebol’'en Ciwn> ouo\ `fnatacqo> `n;exmalwcia.

أعنى هى مريم. العفيفة العذراء. الذى تجسد منها. المسيح إلهنا.

Ete qai te Maria> ;cemne `mparqenoc> eta Pixrictoc Pennou;> sicar[ ebol `n’'htc.

# وصار إنساناً. لأجل خلاصنا. حتى خلصنا. من خطايانا.

# Ouo\ aferrwmi> eqbe penoujai> ]a `ntefcw; `mmon> ebol’'en nennobi.

من أجل هذا نرتل. بعظم فرح. ونصرخ قائلين. مع غبريال الملاك.

Eqbe vai teneryalin> ‘'en ouni]; `nra]i> enw] ebol enjw `mmoc> nem Gabrihl piaggeloc.

# السلام لكِ يا مريم. العذراء الطاهرة. المختارة فى السماء. والمكرمة على الأرض.

# Je xere ne Maria> ;parqenoc eqouab> qhetcwtp ‘'en `tve> ectaihout \ijen `pka\i.

السلام لقبة. الآب والابن. والروح القدس. المعزى.

Xere ;`ckhnh> `nte Viwt nem P]hri> nem Pi`pneuma eqouab> `mparaklhton.

# لأنه أشرق لنا نور. من مريم. غافر خطايانا. وآثامنا.

# Je af]ai nan `nououwini> ebol’'en Maria> efxw `nnennobi> nem nenanomia.

الذى يضئ. فى السماء والأرض. بالمجد غير الزائل. له العزة.

Vheterouwini> ‘'en `tve nem `pka\i> ‘'en `pwou `natcini> vwf pe piama\i.

طرح آدام على الهوس الثانى

فلنرتل. مع المرتل. داود النبى. الحسن فى الترتيل.

# ونصرخ. بصوت واحد. قائلين اشكروا الرب. فإنه صالح.

أشكروا الله. رب الأرباب. لأن رحمته دائمة إلى الأبد. وإلى كل الدهور.

# لأنه صنع عجائب. عجيبه. وخلق السموات. بفهمه الرفيع.

النيرين العظيمين. الشمس والقمر. جعلهماُ ينيران. فوق السموات.

# الشمس لسلطان. النهار. والقمر والنجوم. لسلطان الليل.

وضرب المصريين. وكل أبكارهم. وغرقهم. فى البحر الأحمر.

# بيد عزيزة. وذراع رفيع. أخرج إسرائيل. من وسطهم.

فرعون الملك. ومراكبه العظيمة. غرقهم. فى البحر الأحمر.

# وقتل أيضاً. ملوكاً عظماء. صاروا. معجزة المحاربين.

وهم شيحون ملك. الأموريين. وعوج ملك. مدينة باشان.

# وأحب شعب. إسرائيل. وأعطاهم أرضهم. ميراثاً.

الذين نحن. معشر المسيحيين. ودعانا. خواصه.

# وذكرنا. فى مذلتنا. وخلصنا من. أيدى أعدائنا.

فلذلـك نصـرخ. ونقول. مع المرتل. داود النبى.

# أشكروا. رب الأرباب. فإنه صالح. وإلى الأبد رحمته.

بصلوات. داود النبى المرتل. يا رب انعم لنا. بغفران خطايانا.